Текст и перевод песни Макс Корж - Young haze

Young haze

Алло, говори
Я, поступали в вуз, чтобы только стать первыми (Ну, было)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (тоже было)
Гуляли, других заставляя (Пацаны, тише) быть верными (Ну и шо дальше?)
Нету двадцати, уже проблемы-то с нервами
(Понял, мужик, понял, понял, сделаем потише)

Психи попадают в топ
Макс Корж на раздаче
Щас фристайльнём, ёбаный в рот
Сидим толпой в гостишке, дым под дверью свищет
Ощущение, будто бы на воздух щас взлетим все
Раз-два, поднимаем голову
Что же делаем мы тут, а?
Делаем альбом, о-у
Какого чёрта мы здесь и каким трудом?
Помню, только как я покинул родной свой дом

Поступали в вуз, чтобы только стать первыми (Первыми)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (Стервами)
Гуляли, других заставляя быть верными (Верными)
Нету двадцати, а уже проблемы-то с нервами
Сбегали с домов в мегаполис неизведанный
Искали бабло там, где шансы и не были
Вновь, теряя всё, приползая домой бледными
Мама, не кричи, ведь твой сын вновь остался целым (Е-е)

Снова нас эта судьба зовёт (Зовёт)
Снова не осталось никого
Новый тает под ногами лёд
Неоткуда ждать подвох (Подвох)
Снова нас она — судьба зовёт (Зовёт)
Рядом не осталось никого
Воздуха набрали наперёд
Снова получай в лоб

Поступали в вуз (Эй), чтобы только стать первыми (Первыми)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (Стервами)
Гуляли, других заставляя быть верными (Верными)
Нету двадцати, а уже проблемы-то с нервами
Сбегали с домов в мегаполис неизведанный
Искали бабло там, где шансы и не были
Вновь, теряя всё, приползая домой бледными
Мама, не кричи, ведь твой сын вновь остался целым, е

Огонь внутри, я всё пройду назло
Мне наплевать, какой будет облом
Где ночевать, что жрать, где брать бабло
Лёгкость в груди, в груди дури вагон
Как наркоман, в дозах искать любовь
Руки мои лезут в её пальто
Утро, езжать куда — отправь гео
Бандой ворвались, напряглось всё метро

Поступали в вуз (Эй), чтобы только стать первыми (Первыми)
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами (Стервами)
Гуляли, других заставляя быть верными (Верными)
Нету двадцати, а уже проблемы-то с нервами
Сбегали с домов в мегаполис неизведанный
Искали бабло там, где шансы и не были
Вновь, теряя всё, приползая домой бледными
Мама радовалась, что сын вновь остался целым, е

Поступали в вуз, чтобы только стать первыми
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами
Гуляли, других заставляя быть верными
Нету двадцати, уже проблемы-то с нервами
Сбегали с домов в мегаполис неведанный
Искали бабло там, где шансы и не были
Вновь, теряя всё, приползали домой бледными
Мама радовалась, что сын невредим и целый, и
Поступали в вуз, чтобы только стать первыми
Прожигали жизнь вечно с ебаными стервами
Гуляли, других заставляя быть верными
Нету двадцати, уже проблемы-то с нервами

Young haze

Allô, parle
C'est moi, on est entré à l'université juste pour être les premiers (Oui, ça l'était)
On a brûlé notre vie à jamais avec des salopes (Ça aussi, ça l'était)
On se promenait, forçant les autres (Les mecs, chut) à être fidèles (Et alors, quoi de plus ?)
Pas vingt ans, et déjà des problèmes de nerfs
(J'ai compris, mec, j'ai compris, j'ai compris, on va faire plus calme)

Les psychopathes arrivent en haut
Max Korzh est sur le point de distribuer
On va faire un freestyle maintenant, bordel de merde
On est assis en groupe dans un bar, de la fumée siffle sous la porte
On a l'impression que l'on va tous décoller dans les airs maintenant
Une-deux, on lève la tête
Qu'est-ce qu'on fait ici, hein ?
On fait un album, o-ou
Quel enfer nous sommes ici, et avec quelle peine ?
Je me souviens juste de quand j'ai quitté ma maison

On est entré à l'université, juste pour être les premiers (Les premiers)
On a brûlé notre vie à jamais avec des salopes (Des salopes)
On se promenait, forçant les autres à être fidèles (Fidèles)
Pas vingt ans, et déjà des problèmes de nerfs
On a fui nos maisons pour la mégalopole inconnue
On cherchait le fric là où les chances n'étaient pas
Encore, on perd tout, on rampe à la maison pâle
Maman, ne crie pas, ton fils est encore entier (E-e)

Encore, ce destin nous appelle (Appelle)
Il ne reste plus personne
La nouvelle glace fond sous nos pieds
Il n'y a nulle part où attendre un piège (Un piège)
Encore, elle nous appelle — le destin appelle (Appelle)
Il ne reste plus personne
On a pris une inspiration à l'avance
Encore, reçois-le en plein visage

On est entré à l'université (Hey), juste pour être les premiers (Les premiers)
On a brûlé notre vie à jamais avec des salopes (Des salopes)
On se promenait, forçant les autres à être fidèles (Fidèles)
Pas vingt ans, et déjà des problèmes de nerfs
On a fui nos maisons pour la mégalopole inconnue
On cherchait le fric là où les chances n'étaient pas
Encore, on perd tout, on rampe à la maison pâle
Maman, ne crie pas, ton fils est encore entier, e

Le feu à l'intérieur, je passerai tout malgré tout
Je m'en fiche, quel sera le flop
Où dormir, quoi manger, où prendre du fric
La légèreté dans la poitrine, un wagon de bêtise dans la poitrine
Comme un toxicomane, chercher l'amour dans des doses
Mes mains entrent dans son manteau
Matin, aller où — envoie-moi une géolocalisation
On a fait irruption en bande, tout le métro était tendu

On est entré à l'université (Hey), juste pour être les premiers (Les premiers)
On a brûlé notre vie à jamais avec des salopes (Des salopes)
On se promenait, forçant les autres à être fidèles (Fidèles)
Pas vingt ans, et déjà des problèmes de nerfs
On a fui nos maisons pour la mégalopole inconnue
On cherchait le fric là où les chances n'étaient pas
Encore, on perd tout, on rampe à la maison pâle
Maman était ravie que son fils soit encore entier, e

On est entré à l'université, juste pour être les premiers
On a brûlé notre vie à jamais avec des salopes
On se promenait, forçant les autres à être fidèles
Pas vingt ans, et déjà des problèmes de nerfs
On a fui nos maisons pour la mégalopole inconnue
On cherchait le fric là où les chances n'étaient pas
Encore, on perd tout, on rampait à la maison pâle
Maman était ravie que son fils soit indemne et entier, et
On est entré à l'université, juste pour être les premiers
On a brûlé notre vie à jamais avec des salopes
On se promenait, forçant les autres à être fidèles
Pas vingt ans, et déjà des problèmes de nerfs