Текст и перевод песни Макс Корж - Домашний
Когда
глаза
откроешь,
ты
не
поверишь
- в
квартире
настежь
окна
When
you
open
your
eyes,
you
won't
believe
it
- the
windows
are
wide
open
in
the
apartment
Свежесть
влажной
уборки
и
молоком
залитые
хлопья
The
freshness
of
wet
cleaning
and
milk-soaked
cereal
Это
не
сон!
Настало
то
время,
о
котором
рассказывал
долго
This
isn't
a
dream!
The
time
I've
been
telling
you
about
for
so
long
has
come
Время,
когда
мы
с
тобою
можем
быть
вместе
сколько
угодно
The
time
when
we
can
be
together
as
long
as
we
want
Я
завтра
стану
другим,
научусь
решать
конфликты
и
проблемы
Tomorrow
I'll
become
different,
I'll
learn
to
solve
conflicts
and
problems
Ранним
утром
весны
стану
домашним,
как
ты
хотела
In
the
early
morning
of
spring,
I'll
become
a
homebody,
just
like
you
wanted
Но
сегодня
меня
не
жди,
я
там,
где
качает
тонны
массива
But
don't
wait
for
me
today,
I'm
where
tons
of
bass
are
pumping
С
теми,
кто
как
один
улетает!
Что
нам
надо?
Больше
отрыва!
With
those
who,
as
one,
take
flight!
What
do
we
need?
More
excitement!
Долгожданный,
где
ты
и
я,
и
е!
The
long-awaited
day,
where
you
and
I,
and
yeah!
Ты
и
я,
и
е!
You
and
I,
and
yeah!
Долгожданный,
где
ты
и
я,
и
е!
The
long-awaited
day,
where
you
and
I,
and
yeah!
Ты
и
я,
и
е!
You
and
I,
and
yeah!
Спустя
полгода
в
новой
трёшке,
рассекая
в
тапках
домашних
Six
months
later
in
our
new
three-room
apartment,
gliding
in
house
slippers
Мимо
огромных
комодов,
на
перевес
с
отверткою
накрест
Past
huge
dressers,
with
a
screwdriver
askew
Ты
спросишь:
"Когда?"
- Очень
скоро
You'll
ask:
"When?"
- Very
soon
Верь
мне,
ждать
осталось
недолго
Believe
me,
the
wait
won't
be
long
Солнце
взойдёт
и
обожжётся
нашей
любовью
The
sun
will
rise
and
be
scorched
by
our
love
Я
завтра
стану
другим,
научусь
решать
конфликты
и
проблемы
Tomorrow
I'll
become
different,
I'll
learn
to
solve
conflicts
and
problems
Ранним
утром
весны
стану
домашним,
как
ты
хотела
In
the
early
morning
of
spring,
I'll
become
a
homebody,
just
like
you
wanted
Но
сегодня
меня
не
жди,
я
там,
где
качает
тонны
массива
But
don't
wait
for
me
today,
I'm
where
tons
of
bass
are
pumping
С
теми,
кто
как
один
улетает!
Что
нам
надо?
Больше
отрыва!
With
those
who,
as
one,
take
flight!
What
do
we
need?
More
excitement!
Долгожданный,
где
ты
и
я,
и
е!
The
long-awaited
day,
where
you
and
I,
and
yeah!
Ты
и
я,
и
е!
You
and
I,
and
yeah!
Долгожданный,
где
ты
и
я,
и
е!
The
long-awaited
day,
where
you
and
I,
and
yeah!
Ты
и
я,
и
е!
You
and
I,
and
yeah!
Не
за
горами
день
долгожданный
The
long-awaited
day
is
not
far
off
Где
ты
и
я,
и
е!
Ты
и
я,
и
е!
Where
you
and
I,
and
yeah!
You
and
I,
and
yeah!
Не
за
горами
день
долгожданный
The
long-awaited
day
is
not
far
off
Где
ты
и
я,
и
е!
Ты
и
я,
и
е!.
Where
you
and
I,
and
yeah!
You
and
I,
and
yeah!.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.