Её виной - Макс Корж перевод на английский

Её виной

Орлы на месте, от жары тает весь мир
С ним еле живой, еле живой
Я лезу в ванну
Парни ответьте, девочку мечты я встретил
Но её виной, её виной я здесь буяню
Свистать всех пулей, полыхает дом, начинается буря
В города отправляем со светом и звуком фуры
У нас тут что-то вроде института культуры
Мы не минимал делаем, мутим хардкор
Штаб-квартира с теми, кто подняться готов
Под утро провожает полусонный подъезд
На Грушевке мне как-то стало шумно и тесно
Переезд, летом в Малиновке жарко
Народа гуляют по паркам
Непогоды не бывает, тут сон пропадает
Ночной Минск шумит, манит, ранит
Куча девчонок рвутся в круг
Куча девчонок, с ними не будь груб
Вот было увидал я среди них одну
И, пацаны, в одежде идут ко дну, хватайте!
Орлы на месте, от жары тает весь мир
С ним еле живой, еле живой
Я лезу в ванну
Парни ответьте, девочку мечты я встретил
Но её виной, её виной я снова пьяный
В хлам, волна по дворам
Дай пять каждый фан, всем тем, кто с нами качал
Военных словно парад, кругом маскарад
Но сориентируешься, если адекват
Я отвечаю за весь наш движ
Как дела? Как лето?
Город друзей, знакомых, раздаю приветы
Я тебя видеть рад, дружище, в глазах розжиг
И коль ты меня поддержал однажды, то я тебе должен
Минск, сколько лет я был от тебя далёк?
На чёрной Бэхе патрулируем, ноги в открытый люк
Вылетает салют, в окна пепел
Телегу разрывают, что-то снова натворили дети
Что с них взять? В голове ветер. Дурдом
Малые вскрыли студию и дропнули альбом и вооооо
Вы что творите? Ёбаный в рот
Уже на лавках из колонок демки полетели в ход
От парка на студ городок
Где тусы пролетают, в общаге переполох
Давайте, разрывайте, ваше время пришло, студенты
На вашем месте я бы в космос там бы запускал ракеты
Эй, ты дверь закрой, шумит бас злой
Забиты по дефолту, дома никакого толку
Мои люди по пути, навевает мотив
Мы заряженные в центр едем погостить (У, у, у)
Новая волна до темна
Там что не взрыв то пули
Малышка пробегает, что парится о фигуре
За ними бегают собаки те, что на выгуле
А мы жжём всё подряд, будто снова в Евротуре
Орлы на месте, от жары тает весь мир (У-о, у-о, у-о)
С ним еле живой, еле живой
Я лезу в ванну
Парни ответьте, девочку мечты я встретил
Но её виной, её виной я снова пьяный (Э)
Я увидел эту девочку юной и молодой
Украл, затащил домой
Было причинял боль, было сахар, было соль
Но её характер мне до сих пор мне не даёт покой
Дикая роза, откуда ты вышла?
Мама дома берегла тебя, но это слишком
Твои сверстницы уже давно в хламище
Только поступила, ну куда ты обложилась книжками?
Пацы, всё, она моя, убирайте лапы
Детка, одевай фату и просто сделай меня папой
Далеко не богаты, но с тобою Ванга
Я оседлаю удачу, доставай планку
Были времена, когда не было денег
Были времена, мечтали, попасть в телек
Дымом заедали, когда нечё было есть
Но моя малышка подгоняла пайку в холодильник
Что ещё нужно? Музло на завтрак, текст на ужин
У тебя такая же тема, а то и хуже
Выше нос, малый, затяни шнурки потуже
И разгоняйся прям в стену, и верь, что пройдешь
Я сам не верил, ну что, время пришло
Просто делал своё музло, слушателя нашёл
У нас тут нереальный движ, это ничё
Бывает, просыпаюсь, щупаю себя, думаю: сон
Тебе говорят как в миг поднять бабки
Какой бизнес? Какие ставки?
Если валишь для души, по-любому пробиваешь панцирь (У)
Делаешь по совести, с тобой остаются твои братцы
Орлы на месте, от жары тает весь мир (У-о, у-о, у-о)
С ним еле живой, еле живой
Я лезу в ванну
Парни ответьте, девочку мечты я встретил
Но её виной, её виной я снова пьяный
Эй, ай, Минск, давай
Дома не сиди, поломает
И тут уже давно наш не ходит трамвай
И что бы быть на связи мне не нужен Wi-Fi
Давай, кто на что способен, волну поймаем
На чём мы выезжали, тут уже не канает
Надо придумать что-то, что башку им поломает
Беларусь топ пацы, поднимает, поднимает, поднимает
Снова Немигу залило
И счастье, кажется, так далеко, а нет, а нет
Время набирает вес, пацы заливают стресс, упуская интерес
Поверь, пойми, познай, что мы нужны самим
На твоём месте я бы стелил
На нём я и был, я и был, я и был, я и был (Е)
(У-о, у-о)
Шуму навели на весь мир
С ним еле живой, еле живой (Эй, эй, эй, у)
Я лезу в ванну (Е)
Парни ответьте, девочку мечты я встретил (О-о-о)
Но её виной, её виной я здесь буяню (Эй)
Шуму навели на весь мир (Е)
Шуму навели на весь мир (Е)
Шуму навели на весь мир
Но её виной, её виной
Я здесь буяню

Her Fault

The eagles are in place, the whole world is melting from the heat
Barely alive with it, barely alive
I'm getting into the bath
Guys, answer me, I met the girl of my dreams
But it's her fault, it's her fault I'm acting up here
Whistle everyone out, the house is on fire, the storm is starting
We send trucks with light and sound to the cities
We have something like an institute of culture here
We don't do minimal, we make hardcore
Headquarters with those who are ready to rise
Towards morning, a half-asleep entrance sees me off
On Grushevka it somehow became noisy and cramped for me
Moving, it's hot in Malinovka in summer
People are walking in the parks
There is no bad weather, sleep disappears here
Night Minsk is noisy, alluring, wounding
A bunch of girls are rushing into the circle
A bunch of girls, don't be rude to them
I saw one among them
And, guys, clothes are going to the bottom, grab them!
The eagles are in place, the whole world is melting from the heat
Barely alive with it, barely alive
I'm getting into the bath
Guys, answer me, I met the girl of my dreams
But it's her fault, it's her fault I'm drunk again
Into smithereens, a wave through the yards
High five every fan, to all those who rocked with us
Like a military parade, a masquerade all around
But you'll get your bearings if you're adequate
I'm responsible for all our movement
How are you? How's the summer?
City of friends, acquaintances, I give out greetings
I'm glad to see you, buddy, there's a fire in your eyes
And if you supported me once, then I owe you
Minsk, how many years have I been away from you?
We patrol in a black Beha, feet in the open hatch
Fireworks fly out, ashes into the windows
The telegram is tearing up, the kids have done something again
What can you take from them? Wind in their heads. Madhouse
The youngsters broke into the studio and dropped the album and whoooo
What are you doing? Fucking hell
Demos are already flying from the speakers on the benches
From the park to the student town
Where parties fly by, there's a commotion in the dorm
Come on, tear it up, your time has come, students
In your place, I would have launched rockets into space
Hey, close the door, the bass is loud and angry
Clogged by default, no use at home
My people are on the way, the motive is inspiring
We're charged up and going to the center to visit (Woo, woo, woo)
New wave until dark
There, if it's not an explosion, it's bullets
A little girl runs by, not caring about her figure
Dogs that are being walked run after them
And we burn everything in a row, like we're back in Eurotrip
The eagles are in place, the whole world is melting from the heat (Woo-oh, woo-oh, woo-oh)
Barely alive with it, barely alive
I'm getting into the bath
Guys, answer me, I met the girl of my dreams
But it's her fault, it's her fault I'm drunk again (Eh)
I saw this girl young and youthful
I stole her, dragged her home
There was pain, there was sugar, there was salt
But her character still haunts me
Wild rose, where did you come from?
Mom kept you safe at home, but that's too much
Your peers have been in a mess for a long time
You just entered, why are you surrounded by books?
Guys, that's it, she's mine, get your paws off
Baby, put on a veil and just make me a dad
We're far from rich, but with you, I'm a seer
I'll saddle up luck, get the bar
There were times when there was no money
There were times when we dreamed of getting on TV
We used smoke to eat when there was nothing to eat
But my baby girl kept giving me food in the fridge
What else do you need? Music for breakfast, lyrics for dinner
You have the same thing, or even worse
Chin up, kid, tighten your laces
And accelerate right into the wall, and believe that you will pass through
I didn't believe it myself, well, the time has come
I just made my music, found a listener
We have an unreal movement here, it's nothing
It happens, I wake up, feel myself, I think: a dream
They tell you how to raise money in an instant
What business? What bets?
If you do it for the soul, you'll definitely pierce the armor (Woo)
You do it conscientiously, your brothers stay with you
The eagles are in place, the whole world is melting from the heat (Woo-oh, woo-oh, woo-oh)
Barely alive with it, barely alive
I'm getting into the bath
Guys, answer me, I met the girl of my dreams
But it's her fault, it's her fault I'm drunk again
Hey, ay, Minsk, come on
Don't stay at home, it will break you
And our tram hasn't been running here for a long time
And I don't need Wi-Fi to be in touch
Come on, who's capable of what, let's catch the wave
What we used to ride on doesn't work anymore
We need to come up with something that will blow their minds
Belarus is top, guys, it's rising, rising, rising
Nemiga is flooded again
And happiness seems so far away, but no, no
Time is gaining weight, guys are pouring stress, missing interest
Believe, understand, realize that we need ourselves
In your place, I would have laid down
I was on it, I was, I was, I was (Yeah)
(Woo-oh, woo-oh)
We made noise all over the world
Barely alive with it, barely alive (Hey, hey, hey, woo)
I'm getting into the bath (Yeah)
Guys, answer me, I met the girl of my dreams (Oh-oh-oh)
But it's her fault, it's her fault I'm acting up here (Hey)
We made noise all over the world (Yeah)
We made noise all over the world (Yeah)
We made noise all over the world
But it's her fault, it's her fault
I'm acting up here