Текст и перевод песни Макс Корж - Заправка

Заправка

Слепит звездопад
Где-то под окном шумит листва
Мимо пролетает пустой трамвай
Он напоминает мне мой студак
Крыши пялятся на парк
Из дому выманивает закат
Эта молодая горим до тла
Или для меня эта высота
Но, мне не жалко долгое лето
Голову вскружит
Где-то в пустоте азарта
Кто-то решает кто кому нужен
Время бесконечность плывет
За местами, что отложены на завтра
Вечно только небо над землёй
И оно рассудит, как бы без остатка
Сжигали его
Плещет бензобак
Где-то порубил во сне кулак
Я не отличаюсь дисциплиной
В июле заплатил за март
Меня не пугает эта высота
Люди меняются на глазах
Но наша с пацанами шумит конфа
Хоть и временами пропадаю в городах
Но мне внезапно долгое лето
Голову вскружит
И на высоте азарта
Поменяет завтрак на ужин
Время бесконечно плывет
За мечтами, что отложены на завтра
Вечно только небо над землей
И оно рассудит, как бы без остатка сжигали его
Без мысли, без смысла
Без жалких сожалений
Без долгого бремени
Не найти косяков
Вновь бежать босиком
Полететь от оков
Падать вниз
Высоко
Стоп
С дома я зашел в магазин
Погода не беда, я накупил витамин
Стабильно не меняется мой маршрут
Водила озадаченно вцепился за руль
С кем одновременно нажмем на стоп?
По немиге мимо рыжих черепиц
Там будет только я и мое музло
Для тех, кто когда-то в него залип
И мне внезапно долгое лето
Голову вскружит
Где-то в темноте заправка
И это значит, что завтра все будет
Время бесконечно плывет
За мечтами, что отложены на завтра
Вечно только небо над землей
И оно рассудит, как бы без остатка
Сжигали его
Время бесконечно плывет
За мечтами что отложены на завтра
Вечно только небо над землей
И оно рассудит, как бы без остатка
Сжигали его

Station-service

La pluie d'étoiles éblouit
Quelque part sous la fenêtre, le feuillage bruisse
Un tramway vide passe
Il me rappelle mes études
Les toits fixent le parc
Le coucher de soleil me tire de chez moi
Cette jeunesse brûle jusqu'aux cendres
Ou est-ce la hauteur pour moi
Mais je ne suis pas triste du long été
Ça me fait tourner la tête
Quelque part dans le néant du hasard
Quelqu'un décide qui a besoin de qui
Le temps est une éternité qui coule
Pour des moments qui sont mis de côté pour demain
Le ciel est éternellement au-dessus de la Terre
Et il jugera, comme si c'était sans reste
On le brûlait
Le réservoir d'essence claque
Quelque part j'ai frappé du poing dans mon rêve
Je ne suis pas connu pour ma discipline
En juillet, j'ai payé pour mars
La hauteur ne me fait pas peur
Les gens changent sous nos yeux
Mais notre conversation avec les gars est bruyante
Même si je disparaissais parfois dans les villes
Mais soudain, le long été
Ça me fait tourner la tête
Et au sommet du hasard
Il change le petit-déjeuner pour le dîner
Le temps est une éternité qui coule
Pour les rêves qui sont mis de côté pour demain
Le ciel est éternellement au-dessus de la Terre
Et il jugera, comme si c'était sans reste, on le brûlait
Sans pensée, sans sens
Sans regrets mesquins
Sans le long fardeau
On ne trouve pas les erreurs
Courir à nouveau pieds nus
S'envoler des chaînes
Tomber
Haut
Stop
J'ai quitté la maison pour aller au magasin
Le temps n'est pas un problème, j'ai acheté des vitamines
Mon itinéraire ne change pas de façon stable
Le conducteur s'est agrippé au volant avec perplexité
Avec qui on appuiera simultanément sur stop ?
Sur Nemiga, devant les tuiles rouges
Il n'y aura que moi et ma musique
Pour ceux qui étaient autrefois accro
Et soudain, le long été
Ça me fait tourner la tête
Quelque part dans l'obscurité, une station-service
Et cela signifie que demain tout sera bien
Le temps est une éternité qui coule
Pour les rêves qui sont mis de côté pour demain
Le ciel est éternellement au-dessus de la Terre
Et il jugera, comme si c'était sans reste
On le brûlait
Le temps est une éternité qui coule
Pour les rêves qui sont mis de côté pour demain
Le ciel est éternellement au-dessus de la Terre
Et il jugera, comme si c'était sans reste
On le brûlait