Текст и перевод песни Макс Корж - Лучший вайб

Лучший вайб

(Стелит бит, лучший вайб)
(Эй, эй, это лучший ва-а-айб, лучший ва-а-айб)
(Тут другая атмосфера)
(Эй, лучший ва-а-айб, эй, эй, это лучший ва-а-айб)
(Лучший вайб)

Эй
Мои кенты не знают тоски
Буря началась, подавай рожки
Наши бумера всегда черны
Кузов седьмой, кузов 53
Коль через лес ведут пути
Брат, на пикап моторы грузи
Тебе надо залечь, поправить мозги
Заведем, не найдут лесники
Там я расслаблю воротник
Закопаю мысли рядом
Только надежные мужики
С ними повидал шакалов клыки
Нам не убежать от суеты
Нам пересидеть бы надо
Дым костра и быстро спалим всё
Что выносим мы из души
Волки воют, шумят деревья
Хочешь, брат, зайдем в деревню?
Тут местные так гостеприимны
Что найдут каждому по невесте
Здесь темнотища, звезды из неба, эй
Освещают реку из сэма
Накроет, сколько ты не знай той меры

Это моя атмосфера
Эй, лучший вайб
Эй, эй, это лучший ва-а-айб, лучший ва-а-айб
Здесь летает мое тело
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Тут другая атмосфера
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Хоть сто альбомов ты наделай
Это не передашь, это-это-это не переда-а-ашь
Переда-а-ашь
Вот в чем дело

Где-то калаши вдалеке шмальнули
Делаем биты в ночном Кабуле
Инфа: надо ливнуть быстрее
Ночь, с пацанами мы курим в Панджшере
В этой жизни, брат, много пали
Что пахнет хуже трущоб Мумбая
И неожиданностей хватает
Как лютые рейвы в Тегеране
За любой кипишь маякни
Приведем в чувство несомненно
Ведь жизнь ты познаешь моментально
Там, где она и не стоит цента
Здесь горы, небо, да море синее
Перед ними, брат, как муравьи мы
Но не передать мне, как бы не хотелось

Тут другая атмосфера
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Здесь летает мое тело
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Нам так жить всегда хотелось
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Хоть сто альбомов ты наделай
Это не передать, это-это-это не переда-а-ать, переда-а-ать
Вот в чем дело

Мои кенты устали, уснули
Полный бас - мы в Евротуре
Бас занесёт нас в Амстердам
Чтобы мы в счастье утонули
Скинет здесь каждый свой напряг
О котором не говорит никому и
Каждый город - разъёб
Каждый город - разъёб
Ой, братули, давай этот мир возьмем битами
Давай этот мир на уши поставим
Давно, будучи мелкими пиздюками
Мы только так жить мечтали
И ты так можешь со своими кентами
Много не надо для этого, малый
Только не забывай: никто из пиджачков не накормит твою маму, нет
Скоро намечается сбор родни
Скоро будут праздники
Дядьки, братья, сестры, да
С едой ломятся столы
Каждый дорог, обнимаю
Между ними разрываюсь
Если не понял, то тебя мне жаль

Тут такая атмосфера
Эй, лучший вайб
Эй, эй, это лучший ва-а-айб, лучший ва-а-айб
Здесь отдыхает мое тело
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Нам так жить всегда хотелось
Это лучший вайб, это-это-это лучший ва-а-айб
Лучший ва-а-айб
Хоть сто альбомов ты наделай
Это не передать, это-это-это не переда-а-ать
Переда-а-ать
Вот в чем дело

(Лучший вайб)
(Эй, эй, это лучший ва-а-айб, лучший ва-а-айб)
(Тут другая атмосфера)
(Эй, лучший ва-а-айб, эй, эй, это лучший ва-а-айб)
(Лучший вайб)

The Best Vibe

(Laying down the beat, the best vibe)
(Hey, hey, this is the best vi-i-ibe, the best vi-i-ibe)
(There's a different atmosphere here)
(Hey, the best vi-i-ibe, hey, hey, this is the best vi-i-ibe)
(The best vibe)

Hey
My buddies don't know sadness
The storm has started, bring on the horns
Our boomers are always black
Seventh body, body 53
If the paths lead through the forest
Bro, load the engines onto the pickup
You need to lie low, fix your brain
We'll start it up, the forest rangers won't find us
There I'll loosen my collar
Bury my thoughts nearby
Only reliable men
With them I've seen the fangs of jackals
We can't escape the hustle
We need to wait it out
Campfire smoke and we'll quickly burn everything
That we carry out of our souls
Wolves howl, trees rustle
Do you want, bro, to go into the village?
The locals here are so hospitable
That they'll find a bride for everyone
It's pitch black here, stars from the sky, hey
Illuminate the river of moonshine
It'll hit you, no matter how much you know your limit

This is my atmosphere
Hey, the best vibe
Hey, hey, this is the best vi-i-ibe, the best vi-i-ibe
My body flies here
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
There's a different atmosphere here
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
Even if you make a hundred albums
You can't convey this, this-this-this you can't conve-e-ey
Conve-e-ey
That's the thing

Somewhere Kalashnikovs fired in the distance
We make beats in night Kabul
Info: we need to leave faster
Night, with the boys we smoke in Panjshir
In this life, bro, many have fallen
That smells worse than the slums of Mumbai
And there are enough surprises
Like fierce raves in Tehran
Signal for any trouble
We'll bring you to your senses, no doubt
After all, you learn life instantly
Where it's not worth a penny
Here are mountains, sky, and the blue sea
Before them, bro, we are like ants
But I can't convey, no matter how much I want to

There's a different atmosphere here
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
My body flies here
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
We always wanted to live like this
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
Even if you make a hundred albums
You can't convey this, this-this-this you can't conve-e-ey, conve-e-ey
That's the thing

My buddies are tired, fell asleep
Full bass - we're on a European tour
The bass will carry us to Amsterdam
So we drown in happiness
Everyone here will shed their stress
That they don't tell anyone about and
Every city - a blast
Every city - a blast
Oh, brothers, let's take this world with beats
Let's turn this world upside down
Long ago, as little punks
We only dreamed of living like this
And you can do the same with your buddies
You don't need much for this, little one
Just don't forget: none of the suits will feed your mom, no
A family gathering is coming soon
There will be holidays soon
Uncles, brothers, sisters, yeah
Tables are bursting with food
Everyone is dear, I hug
I'm torn between them
If you didn't understand, then I feel sorry for you

There's such an atmosphere here
Hey, the best vibe
Hey, hey, this is the best vi-i-ibe, the best vi-i-ibe
My body rests here
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
We always wanted to live like this
This is the best vibe, this-this-this is the best vi-i-ibe
The best vi-i-ibe
Even if you make a hundred albums
You can't convey this, this-this-this you can't conve-e-ey
Conve-e-ey
That's the thing

(The best vibe)
(Hey, hey, this is the best vi-i-ibe, the best vi-i-ibe)
(There's a different atmosphere here)
(Hey, the best vi-i-ibe, hey, hey, this is the best vi-i-ibe)
(The best vibe)