На дому - Макс Корж перевод на немецкий

На дому

На Малиновке залип
Написал новьё, да только некому дать заценить
Среди того шума давно мы с тобой забыли о нас самих
Возьми, уложи малых на ночь
Приезжай, я жду тебя один

Прям здесь, прям здесь — это мощь
Гнёт твоё тело, но
Прям здесь всё мне одному
Пред показ, премьера (эй)
Ту, что чувствуешь ты дрожь
До тебя ещё не ощущал никто же
Прям здесь, прям здесь на дому (эй) будь первой

Знаю, ты прочувствуешь мотив
Сколько тебя видел, но до сих пор к этой красоте не привык
В треках ты знаешь толк
Громкости до самой высокой горы
Ведь для тебя я сделал кое-что
Чтобы гладить тебя басами

Прям здесь, вот здесь — это мощь
Гнёт твоё тело, но
Прям здесь всё мне одному
Пред показ, премьера (эй)
Ту, что чувствуешь ты дрожь
До тебя ещё не ощущал никто же
Прям здесь (эй), прям здесь на дому (эй) будь первой

Ангел, ты дай мне вдохновения петь
Я хочу, чтоб было всё как раньше
Также с тобой лететь

Прям здесь (эй), вот здесь — это мощь (эй)
Гнёт твоё тело
Прям здесь всё мне одному
Пред показ, премьера (эй)
Ту, что чувствуешь ты дрожь
До тебя ещё не ощущал никто же (эй)
Прям здесь (эй), прям здесь на дому (эй) будь первой

Zu Hause

Auf Malinowka festgehangen
Hab was Neues geschrieben, aber niemanden, der es checkt
In dem ganzen Lärm haben wir uns selbst vergessen
Nimm die Kleinen, bring sie ins Bett
Komm vorbei, ich wart allein auf dich

Genau hier, genau hier – diese Macht
Beugt deinen Körper, aber
Genau hier alles nur für mich
Vorpremiere, Premiere (hey)
Dieses Zittern, das du spürst
Vor dir hat es niemand so gefühlt
Genau hier, genau hier zu Hause (hey) sei die Erste

Ich weiß, du fühlst den Beat
So oft ich dich sah, gewöhn ich mich nicht an diese Schönheit
Bei Tracks kennst du dich aus
Lautstärke bis zum höchsten Berg
Denn für dich hab ich was gemacht
Dich mit Bässen zu streicheln

Genau hier, hier – diese Macht
Beugt deinen Körper, aber
Genau hier alles nur für mich
Vorpremiere, Premiere (hey)
Dieses Zittern, das du spürst
Vor dir hat es niemand so gefühlt
Genau hier (hey), genau hier zu Hause (hey) sei die Erste

Engel, gib mir Inspiration zum Singen
Ich will, dass alles wird wie früher
Mit dir zu fliegen

Genau hier (hey), hier – diese Macht (hey)
Beugt deinen Körper
Genau hier alles nur für mich
Vorpremiere, Premiere (hey)
Dieses Zittern, das du spürst
Vor dir hat es niemand so gefühlt (hey)
Genau hier (hey), genau hier zu Hause (hey) sei die Erste