Текст и перевод песни Макс Корж - На дому

На дому

На Малиновке залип
Написал новьё, да только некому дать заценить
Среди того шума давно мы с тобой забыли о нас самих
Возьми, уложи малых на ночь
Приезжай, я жду тебя один

Прям здесь, прям здесь — это мощь
Гнёт твоё тело, но
Прям здесь всё мне одному
Пред показ, премьера (эй)
Ту, что чувствуешь ты дрожь
До тебя ещё не ощущал никто же
Прям здесь, прям здесь на дому (эй) будь первой

Знаю, ты прочувствуешь мотив
Сколько тебя видел, но до сих пор к этой красоте не привык
В треках ты знаешь толк
Громкости до самой высокой горы
Ведь для тебя я сделал кое-что
Чтобы гладить тебя басами

Прям здесь, вот здесь — это мощь
Гнёт твоё тело, но
Прям здесь всё мне одному
Пред показ, премьера (эй)
Ту, что чувствуешь ты дрожь
До тебя ещё не ощущал никто же
Прям здесь (эй), прям здесь на дому (эй) будь первой

Ангел, ты дай мне вдохновения петь
Я хочу, чтоб было всё как раньше
Также с тобой лететь

Прям здесь (эй), вот здесь — это мощь (эй)
Гнёт твоё тело
Прям здесь всё мне одному
Пред показ, премьера (эй)
Ту, что чувствуешь ты дрожь
До тебя ещё не ощущал никто же (эй)
Прям здесь (эй), прям здесь на дому (эй) будь первой

À la maison

Sur Malinovka, j'ai défoncé
J'ai écrit du nouveau, mais je n'ai personne à qui le faire écouter
Dans tout ce bruit, on a oublié qui on était
Prends-les, couche les petits
Viens, je t'attends seul

Ici même, ici même, c'est puissant
Ça te domine, mais
Ici même, tout est à moi
Avant-première, première (eh)
Ce que tu ressens, ce frisson
Personne ne l'a jamais ressenti avant toi
Ici même, ici même, à la maison (eh) sois la première

Je sais que tu sentiras le rythme
Je t'ai vue tant de fois, mais je ne m'habitue toujours pas à cette beauté
Tu connais le truc dans les pistes
Du volume jusqu'au sommet de la montagne
J'ai fait quelque chose pour toi
Pour te caresser avec des basses

Ici même, là, c'est puissant
Ça te domine, mais
Ici même, tout est à moi
Avant-première, première (eh)
Ce que tu ressens, ce frisson
Personne ne l'a jamais ressenti avant toi
Ici même (eh), ici même, à la maison (eh) sois la première

Ange, donne-moi l'inspiration pour chanter
Je veux que tout soit comme avant
Voler avec toi aussi

Ici même (eh), là, c'est puissant (eh)
Ça te domine
Ici même, tout est à moi
Avant-première, première (eh)
Ce que tu ressens, ce frisson
Personne ne l'a jamais ressenti avant toi (eh)
Ici même (eh), ici même, à la maison (eh) sois la première