Текст и перевод песни Макс Корж - Не твой

Не твой

Это место вернуло меня. Я снова могу улыбаться
Снова могу жить, я лечу домой
Унеси меня волна, затащите в номера
Небо яркое с утра, будет в бронзовых тонах
Я хочу, чтобы всегда меня ждала ты одна
Море, дети, хижина и по крышам коконат
Солнце обожгло ладонь, но сегодня я домой
Ждет меня аэропорт, завтра будет день иной
Там, куда ведет мой путь, хоть и пальмы не растут
Но зверья не меньше, чем тут, поверь мне
Гнутся стрелы над головой (О-о-о)
Пол бетонный дымит подо мной (О-о-о)
Дрожь по ногам, позабыта порой
Знаешь, грусть, я не твой сегодня (О-о-о)
Гнутся стрелы, да пополам (О-о-о)
Гром позади, впереди ураган (О-о-о)
Как ты ни крути, но все свое позабудь
Знай, сегодня, я не твой, грусть, о-о-о
Притяжение закон, до тебя мне далеко
Напоследок погулять, да по пляжу босиком
С этим дымом без огня, я вернул себе себя
Студия друзей полна, как же вас хочу обнять
Доверять всем как себе, не взирая на потом
Слабость что мешала там снова я назвал добром
С этим чувством я рожден, главное чтоб когда вернусь
Не спрятать его снова под грудь мгновенно
Гнутся стрелы над головой
Пол бетонный дымит подо мной
Дрожь по ногам, позабыта порой
Знаешь, грусть, я не твой сегодня
Гнутся стрелы, да пополам
Гром позади, впереди ураган
Как ты ни крути, но все свое позабудь
Знай, сегодня, я не твой, грусть, о-о-о
Гнутся стрелы, рвутся стрелы
Гнутся стены над головой
Эй, над головой, эй, над головой
Эй, гнутся стрелы, эй, рвутся стрелы
Гнутся стрелы над головой
Эй, над головой, эй, над головой
Гнутся стрелы, рвутся стрелы
Гнутся стрелы над головой
Эй, над головой, эй, над головой

Tu n'es pas mon

Cet endroit m'a ramené. Je peux sourire à nouveau
Je peux vivre à nouveau, je rentre chez moi
Emporte-moi, vague, emmène-moi dans les chambres
Le ciel est lumineux dès le matin, il sera dans des tons bronze
Je veux que tu sois toujours là pour moi, seule
La mer, les enfants, la cabane et la noix de coco sur les toits
Le soleil a brûlé ma paume, mais je suis chez moi aujourd'hui
L'aéroport m'attend, demain sera un autre jour
Là où mon chemin mène, même si les palmiers ne poussent pas
Mais il y a pas moins de bêtes que ici, crois-moi
Les flèches se plient au-dessus de ma tête (O-o-o)
Le sol en béton fume sous moi (O-o-o)
Des frissons dans les jambes, oubliés par moments
Tu sais, tristesse, je ne suis pas le tien aujourd'hui (O-o-o)
Les flèches se plient, même en deux (O-o-o)
Le tonnerre derrière, l'ouragan devant (O-o-o)
Peu importe comment tu le regardes, oublie tout ce qui est à toi
Sache que je ne suis pas le tien aujourd'hui, tristesse, o-o-o
L'attraction est une loi, je suis loin de toi
Pour une dernière promenade, pieds nus sur la plage
Avec cette fumée sans feu, j'ai retrouvé moi-même
Le studio d'amis est plein, j'ai tellement envie de vous serrer dans mes bras
Avoir confiance en tout le monde comme en moi-même, sans tenir compte de ce qui vient après
La faiblesse qui m'empêchait là-bas, je l'ai à nouveau appelé le bien
Avec ce sentiment, je suis né, l'essentiel est que quand je reviens
Ne le cache pas à nouveau sous ma poitrine instantanément
Les flèches se plient au-dessus de ma tête
Le sol en béton fume sous moi
Des frissons dans les jambes, oubliés par moments
Tu sais, tristesse, je ne suis pas le tien aujourd'hui
Les flèches se plient, même en deux
Le tonnerre derrière, l'ouragan devant
Peu importe comment tu le regardes, oublie tout ce qui est à toi
Sache que je ne suis pas le tien aujourd'hui, tristesse, o-o-o
Les flèches se plient, les flèches se brisent
Les murs se plient au-dessus de ma tête
Hé, au-dessus de ma tête, hé, au-dessus de ma tête
Hé, les flèches se plient, hé, les flèches se brisent
Les flèches se plient au-dessus de ma tête
Hé, au-dessus de ma tête, hé, au-dessus de ma tête
Les flèches se plient, les flèches se brisent
Les flèches se plient au-dessus de ma tête
Hé, au-dessus de ma tête, hé, au-dessus de ma tête