Текст и перевод песни Макс Корж - Подними

Подними

Макс Корж, альбом "Домашний", 2014 год
Вот как всё начиналось
Как обычно всё и начинается

В жизни бывает разное. Ну, мало ли чё случилось
А мне нужна только ты, просто подними
Не гадай, зачем. За вчерашний день прости
Просто подними. Просто, просто подними

Если гуляешь с подругами, если гоняешь по клубам ты
Если на парах - выйди просто и подними
Если рядом Вадик какой покупает тебе цветы
Передай, что скоро он отхватит не цветочной пизды

Если рядом мать, скажи: "Пока свадьбы не будет"
Если крепко спишь, пусть кто нибудь разбудит
Старайся меньше курить и только женские
Одевайся потеплей, когда погода меньше трёх

Если пьёшь спиртное, по любому об этом узнаю!
Если на флэте, значит, я уже об этом знаю
Если где встрянешь, первая оторвёт Семченко
Если на даче - езжай домой, ловить нехер там

Если переходишь дорогу - смотри по сторонам
Если рядом ухажёр - пусть смотрит, блять, по сторонам
Если накурит мой друг - у меня нет друга
Если лежишь с кем в постели - я убью тебя, сука!

Детка, будь осторожна, я ж за тебя волнуюсь
Ты знаешь, кроме нас с тобой, идёт всё нахер пусть
Ладно, можешь принести кота и приезжай к 10-ти
Ты просто подними трубочку, просто подними

Ты просто подними. Подними!
Ты просто подними. Подними!
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними

Смотри у меня малая! Не дай Бог!.

Pick Up

Max Korzh, album "Homely", 2014
This is how it all began
Like everything usually begins

Life throws different things our way. Who knows what happened
But I only need you, just pick up the phone
Don't guess why. Forgive me for yesterday
Just pick up. Just, just pick up

If you're out with your friends, if you're hitting the clubs
If you're in class - just step out and pick up
If some Vadik is around buying you flowers
Tell him he'll soon get a beating, not a bouquet of flowers

If your mom's around, say, "There's no wedding yet"
If you're sound asleep, have someone wake you up
Try to smoke less, and only the ladies' kind
Dress warmly when it's below three degrees

If you drink alcohol, I'll find out anyway!
If you're at the flat, then I already know about it
If you get into trouble, Semchenko will be the first to rip you apart
If you're at the dacha - go home, there's nothing to catch there

If you're crossing the road - look both ways
If there's a suitor nearby - let him watch his back, damn it
If my friend gets you high - I have no friend
If you're in bed with someone - I'll kill you, bitch!

Baby, be careful, I'm worried about you
You know, besides you and me, everything else can go to hell
Okay, you can bring the cat and come by 10
Just pick up the phone, just pick up

Just pick up. Pick up!
Just pick up. Pick up!
Pick up, just, just pick up the phone
Pick up, just, just pick up the phone
Pick up, just, just pick up the phone
Pick up, just, just pick up the phone

Watch out for my girl! God forbid!.