Текст и перевод песни Макс Корж - Так и знал
Заливаем
бенз
Filling
up
the
tank,
Да
так,
чтоб
положило
стрелки
Pushing
the
needle
to
the
max,
В
жизни
есть
момент
There's
a
moment
in
life,
Когда
душа
срывает
петли
When
the
soul
breaks
free
from
its
shackles.
Сколько
можно
тратить
силы
How
much
longer
can
we
waste
our
strength,
В
бесполезные
посылы
On
pointless
endeavors,
Брат,
сорвёмся
с
этой
нити
Babe,
let's
break
free
from
this
thread,
Окна
настежь
все
открыты
All
windows
are
wide
open.
Когда
моё
тело
лес
шатал
When
my
body
shook
the
forest,
Тишиной
убило
наповал
The
silence
struck
me
down,
Музыкой
вдали
дымил
пожар
Music
in
the
distance,
a
smoking
fire,
Мне
это
нужно
было
I
needed
this,
Так
и
знал
I
knew
it.
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Когда
моё
тело
лес
шатал
When
my
body
shook
the
forest,
Тишиной
убило
наповал
The
silence
struck
me
down,
Музыкой
вдали
гремел
пожар
Music
in
the
distance,
a
roaring
fire,
Мне
это
нужно
было
I
needed
this,
Так
и
знал
I
knew
it.
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Доливаем
бенз
Topping
off
the
tank,
Да
так,
что
бак
трещал
от
мощи
So
much
that
it
creaks
with
power,
Все
на
кураже
Everyone's
hyped
up,
Как
будто
гоним
тачки
с
Польши
Like
we're
racing
cars
from
Poland.
Выходные
пролетели
The
weekend
flew
by,
Мы
творили,
что
хотели
We
did
what
we
wanted,
Теперь,
братик,
дома
вместо
надо
отсидеться
где-то
Now,
babe,
instead
of
home,
we
need
to
lay
low
somewhere.
Когда
моё
тело
лес
шатал
(О-о)
When
my
body
shook
the
forest
(Oh)
Тишиной
укрыло
наповал
(О-о)
The
silence
covered
me
like
a
shroud
(Oh)
Музыкой
вдали
гремел
пожар
(О-о)
Music
in
the
distance,
a
roaring
fire
(Oh)
Мне
это
нужно
было
I
needed
this,
Я
так
и
знал
I
knew
it.
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Когда
моё
тело
лес
шатал
When
my
body
shook
the
forest,
Тишиной
убило
наповал
The
silence
struck
me
down,
Музыкой
вдали
гремел
пожар
Music
in
the
distance,
a
roaring
fire,
Мне
это
нужно
было
I
needed
this,
Я
так
и
знал
I
knew
it.
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Перекисью
бинт,
я
сижу
один
Bandage
with
peroxide,
I'm
sitting
alone,
Один
на
заброшенных
дачах
Alone
in
abandoned
cottages,
Пришла
СМС:
Всем
пизда,
беги
Got
a
text:
"We're
screwed,
run!",
Что
же
это
могло
бы
значить?
What
could
that
possibly
mean?
Никуда
бежать
не
буду
I
won't
run
anywhere,
Кину
картофан
в
посуду
I'll
throw
some
potatoes
in
a
pot,
Наконец-то
время
будет
на
русскую
литературу
Finally,
there
will
be
time
for
Russian
literature.
Знал,
знал,
знал,
знал,
знал
Knew
it,
knew
it,
knew
it,
knew
it,
knew
it
(Во-о-о)
(Whoa-oh-oh)
Знал,
знал,
знал,
знал,
знал
Knew
it,
knew
it,
knew
it,
knew
it,
knew
it
(Во-о-о)
(Whoa-oh-oh)
Знал,
знал,
знал,
знал,
знал
Knew
it,
knew
it,
knew
it,
knew
it,
knew
it
(Во-о-о)
(Whoa-oh-oh)
Знал,
знал
Knew
it,
knew
it
Это
нужно
было
I
needed
this,
Я
так
и
знал
I
knew
it.
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Когда
моё
тело
лес
шатал
(Давай)
When
my
body
shook
the
forest
(Come
on)
Тишиной
убило
наповал
(Давай)
The
silence
struck
me
down
(Come
on)
Музыкой
вдали
гремел
пожар
(Давай)
Music
in
the
distance,
a
roaring
fire
(Come
on)
Мне
это
нужно
было
I
needed
this,
Так
и
знал
I
knew
it.
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Движ,
кайф,
свежий
воздух
и
всё,
долой,
тишина
(Во-о)
Movement,
buzz,
fresh
air,
and
that's
it,
goodbye,
silence
(Whoa)
Так
и
знал
I
knew
it
Оцените перевод
1
Заправка
2 17 лет
3 Снадобье
4 Исключение
5 Жизнь не Голливуд
6 Тонкая красная нить
7 Воля
8 Доверял
9 Карманы
10 Балконы
11 Animals
12 На дому
13 Так и знал
14 Улицы без фонарей
15 Young haze
16 Лучший вайб
17 Сожжены
18 Афган
19 Не говорите другу никогда
2 17 лет
3 Снадобье
4 Исключение
5 Жизнь не Голливуд
6 Тонкая красная нить
7 Воля
8 Доверял
9 Карманы
10 Балконы
11 Animals
12 На дому
13 Так и знал
14 Улицы без фонарей
15 Young haze
16 Лучший вайб
17 Сожжены
18 Афган
19 Не говорите другу никогда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.