Улицы без фонарей - Макс Корж перевод на немецкий

Улицы без фонарей

Среди улиц ветер одинок, как псина
В жизни, что не экзамен, то урок, стабильно
Я забуду, что было давно, наивность
Новый начинается сезон, как мило

Среди улиц ветер одинок, как псина
В жизни, что не экзамен, то урок, стабильно
Я забуду, что было давно, наивность
Новый начинается сезон, как мило
Крыши срывает подвальный строп
День свой закончен — ебало в песок
Чё-то впереди лучшая из суббот
Выливает дым из окна, капитальный ремонт
Иду настроения полный ражон
Не тормози меня спальный район
Пламенный фитиль на остатке погас
Капюшон смешает с толпой и

Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей

Жизнь, как езда без прав
Чтоб её катать, надо знать места
Если в темноте, братик ты не слаб
Своими пацанами нагрузи пикап и понеслась
Между заборов, тропой
Находу девчонок подсекает ладонь
Бывает на ямах, открывает капот
Что захочется домой, но

Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей

Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей

Сон разбит! Сон разбит! Без фонарей, фонарей!
Сон разбит! Сон разбит! Без фонарей, фонарей!
Сон разбит! Тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей

Тени летают — не скоро восход
Где-то фуражки плывут над толпой
Тебе не поймать меня, шансов ноль
Отдыхай родной

Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей

Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей

Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей (Гоу)

Среди улиц ветер одинок, как псина
В жизни, что не экзамен, то урок, стабильно
Я забуду, что было давно, наивность
Новый начинается сезон, как мило, е

Straßen ohne Laternen

Zwischen Straßen ist der Wind einsam wie ein Hund
Im Leben ist alles entweder eine Prüfung oder eine Lektion, stabil
Ich werde vergessen, was lange her ist, Naivität
Eine neue Saison beginnt, wie schön

Zwischen Straßen ist der Wind einsam wie ein Hund
Im Leben ist alles entweder eine Prüfung oder eine Lektion, stabil
Ich werde vergessen, was lange her ist, Naivität
Eine neue Saison beginnt, wie schön
Dachziegel fliegen vom Kellersturm
Dein Tag ist vorbei – Gesicht in den Sand
Irgendwas da vorn ist der beste Samstag
Rauch quillt aus dem Fenster, Generalrenovierung
Ich gehe voller Wut, Raserei
Halte mich nicht auf, Schlafbezirk
Die lodernde Lunte am Rest ist erloschen
Die Kapuze vermischt sich mit der Menge und

Traum zerstört! Traum zerstört! Die Stadt hebt das Verbot wieder auf
Die Nacht küsst, sofort versteckt sie uns mit ihr, Straße ohne Laternen
Dunkle Tür, dunkle Tür, Neugier packt dich, überprüf es
Dorthin, wo jeder Streit mutig versteckt wird, Straße ohne Laternen

Leben wie Fahren ohne Führerschein
Um es zu genießen, musst du die Orte kennen
Wenn du in der Dunkelheit nicht schwach bist, Bruder
Lad deine Jungs in den Pickup und los geht's
Zwischen Zäunen, auf dem Pfad
Unterwegs schnappt die Hand sich Mädchen
Manchmal öffnet sich die Motorhaube auf Schlaglöchern
Dass du nach Hause willst, aber

Traum zerstört! Traum zerstört! Die Stadt hebt das Verbot wieder auf
Die Nacht küsst, sofort versteckt sie uns mit ihr, Straße ohne Laternen
Dunkle Tür, dunkle Tür, Neugier packt dich, überprüf es
Dorthin, wo jeder Streit mutig versteckt wird, Straße ohne Laternen

Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen
Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen
Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen
Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen

Traum zerstört! Traum zerstört! Ohne Laternen, Laternen!
Traum zerstört! Traum zerstört! Ohne Laternen, Laternen!
Traum zerstört! Dunkle Tür, Neugier packt dich, überprüf es
Dorthin, wo jeder Streit mutig versteckt wird, Straße ohne Laternen

Schatten fliegen – Sonnenaufgang nicht in Sicht
Irgendwo schweben Mützen über der Menge
Du kriegst mich nicht, Chance gleich null
Ruhe dich aus, Kumpel

Traum zerstört! Traum zerstört! Die Stadt hebt das Verbot wieder auf
Die Nacht küsst, sofort versteckt sie uns mit ihr, Straße ohne Laternen
Dunkle Tür, dunkle Tür, Neugier packt dich, überprüf es
Dorthin, wo jeder Streit mutig versteckt wird, Straße ohne Laternen

Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen
Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen
Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen
Straße, Straße, Straße ohne Laternen, Laternen

Traum zerstört! Traum zerstört! Die Stadt hebt das Verbot wieder auf
Die Nacht küsst, sofort versteckt sie uns mit ihr, Straße ohne Laternen
Dunkle Tür, dunkle Tür, Neugier packt dich, überprüf es
Dorthin, wo jeder Streit mutig versteckt wird, Straße ohne Laternen (Los)

Zwischen Straßen ist der Wind einsam wie ein Hund
Im Leben ist alles entweder eine Prüfung oder eine Lektion, stabil
Ich werde vergessen, was lange her ist, Naivität
Eine neue Saison beginnt, wie schön, eh