Макс Корж - Улицы без фонарей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Макс Корж - Улицы без фонарей




Улицы без фонарей
Streets Without Lights
Среди улиц ветер одинок, как псина
Among the streets, the wind is lonely, like a stray dog
В жизни, что не экзамен, то урок, стабильно
In life, every experience is a lesson, consistently
Я забуду, что было давно, наивность
I'll forget what was long ago, naivety
Новый начинается сезон, как мило
A new season begins, how lovely
Среди улиц ветер одинок, как псина
Among the streets, the wind is lonely, like a stray dog
В жизни, что не экзамен, то урок, стабильно
In life, every experience is a lesson, consistently
Я забуду, что было давно, наивность
I'll forget what was long ago, naivety
Новый начинается сезон, как мило
A new season begins, how lovely
Крыши срывает подвальный строп
The basement beat rips off the roofs
День свой закончен ебало в песок
My day is done face in the sand
Чё-то впереди лучшая из суббот
Something ahead, the best of Saturdays
Выливает дым из окна, капитальный ремонт
Smoke pours out the window, major repairs
Иду настроения полный ражон
I walk, full of enthusiasm and zeal
Не тормози меня спальный район
Don't slow me down, sleeping district
Пламенный фитиль на остатке погас
The fiery wick on the remainder went out
Капюшон смешает с толпой и
The hood will mix with the crowd and
Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Sleep is broken! Sleep is broken! The city lifts the ban again
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
The night kisses, then a street without lights will hide us with it
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Dark door, dark door, curiosity hooks, check it out
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей
There, where any mess will boldly hide a street without lights
Жизнь, как езда без прав
Life, like driving without a license
Чтоб её катать, надо знать места
To ride it, you need to know the places
Если в темноте, братик ты не слаб
If in the dark, brother, you are not weak
Своими пацанами нагрузи пикап и понеслась
Load up your pickup with your boys and let's go
Между заборов, тропой
Between fences, along the path
Находу девчонок подсекает ладонь
On the go, the palm catches the girls
Бывает на ямах, открывает капот
Sometimes on bumps, it opens the hood
Что захочется домой, но
That you'll want to go home, but
Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Sleep is broken! Sleep is broken! The city lifts the ban again
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
The night kisses, then a street without lights will hide us with it
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Dark door, dark door, curiosity hooks, check it out
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей
There, where any mess will boldly hide a street without lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Сон разбит! Сон разбит! Без фонарей, фонарей!
Sleep is broken! Sleep is broken! Without lights, lights!
Сон разбит! Сон разбит! Без фонарей, фонарей!
Sleep is broken! Sleep is broken! Without lights, lights!
Сон разбит! Тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Sleep is broken! Dark door, curiosity hooks, check it out
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей
There, where any mess will boldly hide a street without lights
Тени летают не скоро восход
Shadows fly sunrise is not soon
Где-то фуражки плывут над толпой
Somewhere caps float above the crowd
Тебе не поймать меня, шансов ноль
You can't catch me, zero chance
Отдыхай родной
Rest, dear
Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Sleep is broken! Sleep is broken! The city lifts the ban again
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
The night kisses, then a street without lights will hide us with it
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Dark door, dark door, curiosity hooks, check it out
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей
There, where any mess will boldly hide a street without lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Улица, улица, улица без фонарей, фонарей
Street, street, street without lights, lights
Сон разбит! Сон разбит! Город вновь снимает запрет
Sleep is broken! Sleep is broken! The city lifts the ban again
Ночь целует, тут же нас с ней скроет улица без фонарей
The night kisses, then a street without lights will hide us with it
Тёмная дверь, тёмная дверь, интерес цепляет, проверь
Dark door, dark door, curiosity hooks, check it out
Туда, где смело любой замес скроет улица без фонарей (Гоу)
There, where any mess will boldly hide a street without lights (Go)
Среди улиц ветер одинок, как псина
Among the streets, the wind is lonely, like a stray dog
В жизни, что не экзамен, то урок, стабильно
In life, every experience is a lesson, consistently
Я забуду, что было давно, наивность
I'll forget what was long ago, naivety
Новый начинается сезон, как мило, е
A new season begins, how lovely, yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.