Текст и перевод песни Макс Корж - Холодное утро

Холодное утро

Холодное утро, просыпаюсь глядя из окна
На этот мир, он чернее пыли
Кто-то видит в этом гордость, кто-то возможность
А я лишь вижу море могил, вижу море могил

Пацаны уходят не дыша, строем на небеса
Там нет наций и не спросят паспорта
Как остановить мне это, ведь разбужена
Голодная богиня война, война

Холодное утро скроет туман
Всё, что невозможно вернуть принимай
Всё, что в наших силах предпринимай
Предпринимай

Ведь те, кто нас толкает с обрыва до дна
Они не знают сами, какова будет цена
А люди, мы, найдём выход, не сомневаюсь
Всё временно

Огромное облако, огненные клубы
Поднялись из земли, расправляя крылья
Все те, кто позвали её глупой ненавистью
Осознали, за кем та пришла

Политики, блогеры, комменты, админы
Война, ты их прости, они ведь пошутили
Но поздно, и тут откупаться все подхватились
А земле нужны лишь тела

Холодное утро скроет туман
Всё, что невозможно вернуть принимай
Всё, что в наших силах предпринимай
Предпринимай

Ведь те, кто нас толкает с обрыва до дна
Они не знают сами, какова будет цена
А люди, мы, найдём выход, не сомневаюсь
Всё временно

Хоть бы кто из них раскаялся за это
Сколько положили судеб
Выбивая себе места

Сон кидает в то безоблачное лето
Где мы все всё ещё люди, но
Просыпаться пора

Холодное утро, просыпаюсь, глядя из окна
На этот мир, он чернее пыли
Кто-то видит в этом гордость, кто-то возможность
А я лишь вижу море могил, вижу море

Война, я хочу, чтобы все набрались сил
И искренне это остановить, чтоб это остановилось
Но увы, здесь пока слишком много тех
Кому уже и не нужно её конца

Холодное утро скроет туман
Всё, что невозможно вернуть принимай
Всё, что в наших силах предпринимай
Предпринимай

Ведь те, кто нас толкает с обрыва до дна
Они не знают сами, какова будет цена
А люди, мы, найдём выход, не сомневаюсь
Всё временно

Cold Morning

Cold morning, I wake up looking out the window
At this world, it's blacker than dust
Some see pride in it, some see opportunity
But I only see a sea of graves, I see a sea of graves

The guys are leaving without breathing, in formation to heaven
There are no nations there and they won't ask for your passport
How can I stop this, after all, she's awakened
The hungry goddess of war, war

A cold morning will hide the fog
Accept everything that can't be returned
Do everything that's in our power
Do it

After all, those who push us off the cliff to the bottom
They don't know themselves what the price will be
And we, the people, will find a way out, I have no doubt
It's all temporary

A huge cloud, fiery clubs
Rose from the ground, spreading their wings
All those who called her with stupid hatred
Realized who she came for

Politicians, bloggers, comments, admins
War, forgive them, they were just joking
But it's too late, and here everyone rushed to buy themselves out
And the earth only needs bodies

A cold morning will hide the fog
Accept everything that can't be returned
Do everything that's in our power
Do it

After all, those who push us off the cliff to the bottom
They don't know themselves what the price will be
And we, the people, will find a way out, I have no doubt
It's all temporary

I wish at least one of them would repent for this
How many destinies they laid
Fighting for their place

Sleep throws me into that cloudless summer
Where we are all still people, but
It's time to wake up

Cold morning, I wake up looking out the window
At this world, it's blacker than dust
Some see pride in it, some see opportunity
But I only see a sea of graves, I see a sea

War, I want everyone to gain strength
And sincerely stop it, so it stops
But alas, there are still too many here
Who no longer need its end

A cold morning will hide the fog
Accept everything that can't be returned
Do everything that's in our power
Do it

After all, those who push us off the cliff to the bottom
They don't know themselves what the price will be
And we, the people, will find a way out, I have no doubt
It's all temporary