Текст и перевод песни Макс Пташник - 24 години
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя...
et
tu
n'es
plus
la
mienne...
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя
et
tu
n'es
plus
la
mienne
жінки
жінки
les
femmes
les
femmes
рятують
душу
sauvent
l'âme
виїдають
печінки.
mangent
le
foie.
а
може
навпаки
ou
peut-être
le
contraire
на
сотні
тичяч
миль
sur
des
centaines
de
milliers
de
kilomètres
не
вистачить
зусиль
il
ne
suffit
pas
d'efforts
правду
знайти
pour
trouver
la
vérité
вийти
сухим
з
води
pour
sortir
de
l'eau
хотів
втекти
je
voulais
m'échapper
але
всередині
mais
à
l'intérieur
заплутались
думки
les
pensées
sont
emmêlées
і
нікуди
іти
et
nulle
part
où
aller
де
були
я
і
ти
où
étions-nous
toi
et
moi
так
гірко
в
темноті
si
amer
dans
l'obscurité
горять
мости
les
ponts
brûlent
час
замете
сліди
le
temps
effacera
les
traces
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя...
et
tu
n'es
plus
la
mienne...
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя
et
tu
n'es
plus
la
mienne
я
а
а
а
а
.
j'ai
a
a
a
a.
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя...
et
tu
n'es
plus
la
mienne...
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя
et
tu
n'es
plus
la
mienne
я
а
а
а
а
.
j'ai
a
a
a
a.
я
а
а
а
а
.
j'ai
a
a
a
a.
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
несе
рікою
течія
emporté
par
le
courant
de
la
rivière
і
ти
вже
не
моя
et
tu
n'es
plus
la
mienne
двадцять
чотири
години
vingt-quatre
heures
ми
дві
чужі
людини
nous
sommes
deux
étrangers
краще
за
бензин
горять
brûlent
mieux
que
l'essence
нервові
клітини
les
cellules
nerveuses
до
щастя
було
рукою
le
bonheur
était
à
portée
de
main
і
ти
вже
не
моя
et
tu
n'es
plus
la
mienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.