інколи люди собаки, але не завжди - Макс Пташник перевод на немецкий

інколи люди собаки, але не завжди

Ну, що ти плачеш?
Поки всі не бачать
Але зі мною знов мовчиш
Я відчуваю як кричиш
Знаєш, хватить
По кілька днів ти не виходиш з хати
І все одно не можеш спати
Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди - собаки
Але не завжди

І що ти хочеш?
Ти сама не знаєш
Але мене завжди питаєш
Що ти шукаєш? Дні і ночі
По телефону голову морочиш
І все не знаєш що ти хочеш

Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди - скоти
Але не завжди

Чому буває сумно, тобі?
Я назавжди застряг в боротьбі
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Чому буває сумно, тобі?
Я назавжди застряг у боротьбі
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Ну, що ти плачеш?
Поки всі не бачать
Але зі мною знов мовчиш
Я відчуваю як кричиш
Знаєш, хватить
По кілька днів ти не виходиш з хати
І все одно не можеш спати
Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди - собаки
Але не завжди

І що ти хочеш?
Ти сама не знаєш
Але мене завжди питаєш
Що ти шукаєш? Дні і ночі
По телефону голову морочиш
Та Все не знаєш що ти хочеш
Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди скоти
Але не завжди

Чому буває сумно, тобі?
Я назавжди застряг в боротьбі
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Ти ж інстраграм-модель
І на тобі Chanel
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Manchmal sind Menschen Hunde, aber nicht immer

Na, warum weinst du?
Solange es keiner sieht
Aber mit mir schweigst du wieder
Ich spüre, wie du schreist
Weißt du, es reicht
Seit Tagen gehst du nicht aus dem Haus
Und kannst trotzdem nicht schlafen
Du brauchst eine Stunde, um deine Klamotten auszuwählen
Hinter dem Make-up versteckst du deine Ängste
Manchmal sind Menschen wie Hunde
Aber nicht immer

Und was willst du?
Du weißt es selbst nicht
Aber du fragst mich immer
Was suchst du? Tag und Nacht
Machst mir am Telefon den Kopf verrückt
Und weißt immer noch nicht, was du willst

Du brauchst eine Stunde, um deine Klamotten auszuwählen
Hinter dem Make-up versteckst du deine Ängste
Manchmal sind Menschen wie Mistkerle
Aber nicht immer

Warum bist du manchmal traurig, Liebling?
Ich stecke für immer im Kampf fest
Alle sagten mir
Dass solche wie du ein anderes Leben haben
Aber das ist alles Lüge

Warum bist du manchmal traurig, Liebling?
Ich stecke für immer im Kampf fest
Alle sagten mir
Dass solche wie du ein anderes Leben haben
Aber das ist alles Lüge

Na, warum weinst du?
Solange es keiner sieht
Aber mit mir schweigst du wieder
Ich spüre, wie du schreist
Weißt du, es reicht
Seit Tagen gehst du nicht aus dem Haus
Und kannst trotzdem nicht schlafen
Du brauchst eine Stunde, um deine Klamotten auszuwählen
Hinter dem Make-up versteckst du deine Ängste
Manchmal sind Menschen wie Hunde
Aber nicht immer

Und was willst du?
Du weißt es selbst nicht
Aber du fragst mich immer
Was suchst du? Tag und Nacht
Machst mir am Telefon den Kopf verrückt
Und weißt immer noch nicht, was du willst
Du brauchst eine Stunde, um deine Klamotten auszuwählen
Hinter dem Make-up versteckst du deine Ängste
Manchmal sind Menschen Mistkerle
Aber nicht immer

Warum bist du manchmal traurig, Liebling?
Ich stecke für immer im Kampf fest
Alle sagten mir
Dass solche wie du ein anderes Leben haben
Aber das ist alles Lüge

Du bist doch ein Instagram-Model
Und trägst Chanel
Alle sagten mir
Dass solche wie du ein anderes Leben haben
Aber das ist alles Lüge