Шанс - Максим Круженковперевод на французский
И
снова
на
всю
музон
Et
de
nouveau,
la
musique
à
fond
Под
твоим
окном
Sous
ta
fenêtre
Всё
те
же
чувства
Toujours
les
mêmes
sentiments
Тот
же
я
Toujours
le
même
moi
Разбито
сердце
Le
cœur
brisé
Без
тебя
и
я
Sans
toi,
moi
aussi
Еще-еще
Encore
et
encore
Яи-яа
Ouais-ouais
Не
дожидаясь,
пока
Sans
attendre
que
Растает
лёд
La
glace
fonde
Она
ещё
холодна
Tu
es
encore
froide
Я
наоборот
Moi,
au
contraire
Обниму
просто
Je
t'embrasserai
simplement
Зная,
как
с
ней
сложно
Sachant
combien
c'est
compliqué
avec
toi
Вокруг
все
смотрят
на
неё
Tout
le
monde
te
regarde
Девочка
танцует
Tu
danses
Думает
ревную
Tu
penses
que
je
suis
jaloux
А
я
её
поцелую
Mais
je
vais
t'embrasser
И
всё
пройдёт
Et
tout
ira
mieux
Ведь
она
этого
так
ждёт
Parce
que
tu
attends
tellement
ça
И
всё
пройдёт
Et
tout
ira
mieux
Ведь
она
этого
так
ждёт
Parce
que
tu
attends
tellement
ça
И
снова
на
всю
музон
Et
de
nouveau,
la
musique
à
fond
Под
твоим
окном
Sous
ta
fenêtre
Всё
те
же
чувства
Toujours
les
mêmes
sentiments
Тот
же
я
Toujours
le
même
moi
Разбито
сердце
Le
cœur
brisé
Без
тебя
и
я
Sans
toi,
moi
aussi
Яи-я-а
Ouais-ouais
Душа
огнём
L'âme
en
feu
Горит
Brûle
Как
соль
на
раны
мои
Comme
du
sel
sur
mes
plaies
Станцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Под
любимый
романс
Sur
notre
romance
préférée
И
дай
мне
ещё
Et
donne-moi
encore
Один
шанс
Une
chance
Яи-яа
Ouais-ouais
И
всё
пройдёт
Et
tout
ira
mieux
Ведь
она
этого
так
сильно
ждёт
Parce
que
tu
attends
tellement
ça
И
всё
пройдёт
Et
tout
ira
mieux
Ведь
она
этого
так
сильно
ждёт
Parce
que
tu
attends
tellement
ça
И
снова
на
всю
музон
Et
de
nouveau,
la
musique
à
fond
Под
твоим
окном
Sous
ta
fenêtre
Всё
те
же
чувства
Toujours
les
mêmes
sentiments
Тот
же
я
Toujours
le
même
moi
Разбито
сердце
Le
cœur
brisé
Без
тебя
и
я
Sans
toi,
moi
aussi
Яи-я-а
Ouais-ouais
Душа
огнём
L'âme
en
feu
Горит
Brûle
Как
соль
на
раны
мои
Comme
du
sel
sur
mes
plaies
Станцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Под
любимый
романс
Sur
notre
romance
préférée
И
дай
мне
ещё
Et
donne-moi
encore
Один
шанс
Une
chance
Яи-яа
Ouais-ouais
Яи-яа
Ouais-ouais
И
дай
мне
ещё
Et
donne-moi
encore
Один
шанс
Une
chance
Яи-яа
Ouais-ouais
Яи-яа
Ouais-ouais
Оцените перевод
1
Сон
2 Бриллианты
3 Шанс
4 Дурь
5 Капучино
6 Ловец снов
7 Тебя любил
8 Чё за дела?
9 Грех
10 Танцули
11 Деньги не заменят счастья
12 Острая, как нож
2 Бриллианты
3 Шанс
4 Дурь
5 Капучино
6 Ловец снов
7 Тебя любил
8 Чё за дела?
9 Грех
10 Танцули
11 Деньги не заменят счастья
12 Острая, как нож
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.