Текст и перевод песни Максим Леонидов - Александра
Как
много
девошек
хороших,
ласковых
имён
So
many
nice
girls
with
gentle
names
Но
лишь
одно
из
них
тревожить
унося
покой
и
сон
But
only
one
of
them
worries,
taking
away
peace
and
sleep
Ах,
Александра,
Александра,
Александра
как
в
тебя
я
влюблён
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
how
I'm
in
love
with
you
Когда
я
вижу
Александру
сердце
бабочкой
порхает
в
груди
When
I
see
Alexandra
my
heart
flutters
like
a
butterfly
in
my
chest
И
если
небо
упадёт
на
землю,
то
останусь
я
невредим
And
if
the
sky
falls
to
the
ground,
I
will
remain
unharmed
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
не
уходи
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
don't
go
Зелёный
лёд
у
Александры
в
глазах
Green
ice
in
Alexandra's
eyes
И
дикий
мёд
у
неё
на
губах
And
wild
honey
on
her
lips
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Хочу
в
глаза
я
Александры,
как
в
озёра
с
головою
нырнуть
I
want
to
dive
into
Alexandra's
eyes
like
a
lake
with
my
head
И
на
груди
у
Александры
мне
хотелось
бы
на
веки
уснуть
And
on
Alexandra's
chest
I
would
like
to
fall
asleep
forever
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
скажи
что-нибудь
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
say
something
А
если
вдруг
ты
выйдешь
в
море
– я
пройду
с
тобой
сотни
морей
And
if
you
suddenly
go
out
to
sea,
I
will
pass
with
you
hundreds
of
seas
А
если
сядешь
на
диету
буду
есть
с
тобою
лук
порей
And
if
you
go
on
a
diet,
I
will
eat
with
you
leeks
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
будь
же
моей!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
be
mine!
Зелёный
лёд
у
Александры
в
глазах
Green
ice
in
Alexandra's
eyes
И
дикий
мёд
у
неё
на
губах
And
wild
honey
on
her
lips
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Зелёный
лёд
у
Александры
в
глазах
Green
ice
in
Alexandra's
eyes
И
дикий
мёд
у
неё
на
губах
And
wild
honey
on
her
lips
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Хотел
бы
встретить
я
дракона,
изрыгающего
море
огня
I
would
like
to
meet
a
dragon
that
breathes
fire
on
the
sea
И
у
любимой
под
балконом
зарубить
его
средь
белого
дня
And
under
the
balcony
of
the
beloved,
I
will
cut
him
down
in
broad
daylight
Чтоб
Александра,
Александра,
Александра
полюбила
меня
So
that
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra
would
love
me
Зелёный
лёд
у
Александры
в
глазах
Green
ice
in
Alexandra's
eyes
И
дикий
мёд
у
неё
на
губах
And
wild
honey
on
her
lips
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Зелёный
лёд
у
Александры
в
глазах
Green
ice
in
Alexandra's
eyes
И
дикий
мёд
у
неё
на
губах
And
wild
honey
on
her
lips
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Ах,
Александра,
Александра,
Александра,
Александра,
ах!
Oh,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
Alexandra,
oh!
Оцените перевод
1
Танцуй, Зорба, танцуй!
2 Когда ты вошла
3 Плохо быть Оглы-Бублы
4 Печальная и поучительная история Барби и Кена, рассказанная Густавом
5 Головная боль
6 Кто я такой?
7 Когда у Серёги срывает резьбу
8 Аллилуйя!
9 Дети лобстеров
10 Колыбельная (Gayatry Mantra)
11 На петроградской стороне
12 Петросенко и Степанян
13 Александра
2 Когда ты вошла
3 Плохо быть Оглы-Бублы
4 Печальная и поучительная история Барби и Кена, рассказанная Густавом
5 Головная боль
6 Кто я такой?
7 Когда у Серёги срывает резьбу
8 Аллилуйя!
9 Дети лобстеров
10 Колыбельная (Gayatry Mantra)
11 На петроградской стороне
12 Петросенко и Степанян
13 Александра
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.