Максим Свобода feat. PLC - Ускориться - перевод текста песни на французский

Мои сильные стороны в песнях поломанных,

Mes points forts sont dans les chansons brisées,

Я успею ускориться...

Je vais accélérer...

Твои ржавые волосы не успокоятся,

Tes cheveux rouillés ne se calmeront pas,

Я успею ускориться...

Je vais accélérer...

Забирай мои песни,

Prends mes chansons,

Струнами тоже возьми,

Prends aussi les cordes,

Мне нужно ускориться, лучше ускориться

J'ai besoin d'accélérer, mieux vaut accélérer

Батареи разряжены,

Les batteries sont déchargées,

В этой стране мы одни,

Dans ce pays, nous sommes seuls,

Нам нужно ускориться и написать о любви

Nous devons accélérer et écrire sur l'amour

Три этажа вниз, я лечу на карниз

Trois étages en bas, je fonce sur la corniche

Мне нужно ускориться, лучше ускориться, ммм

J'ai besoin d'accélérer, mieux vaut accélérer, mmm

Три этажа вниз, я лечу на карниз,

Trois étages en bas, je fonce sur la corniche,

Мне нужно ускориться и написать о любви

J'ai besoin d'accélérer et d'écrire sur l'amour

Время замедляется и по стене стекает на пол

Le temps ralentit et coule sur le mur, sur le sol

Мои люди все под черным флагом

Mes gens sont tous sous le drapeau noir

На мне сотни камер, черт возьми, походу, это слава

Des centaines de caméras sur moi, bon sang, c'est la gloire, je crois

Мне нужно ускориться и рассказать о главном

J'ai besoin d'accélérer et de parler de l'essentiel

Мы на ракетах улетаем в космос,

Nous partons dans l'espace sur des fusées,

Остановить Армагеддон пока не поздно

Arrêter l'Armageddon avant qu'il ne soit trop tard

Еще столько слов не сказано и песен не записано,

Il y a encore tellement de mots à dire et de chansons à enregistrer,

Но на ракетах имена "Свобода", "Независимость"

Mais sur les fusées, les noms "Liberté", "Indépendance"

Ты смотришь мне в глаза, пытаешься понять о чем я

Tu me regardes dans les yeux, tu essaies de comprendre de quoi je parle

Тогда скажи, что прячется за взглядом обреченным

Alors dis-moi ce qui se cache derrière ton regard fataliste

Мы говорим на шифрах, они смотрят за плечо нам,

Nous parlons en codes, ils nous regardent par-dessus l'épaule,

Ведь то, что я могу сказать - в миг станет запрещенным.

Car ce que je peux dire deviendra interdit en un instant.

Счет обрываю на три, чертов динамик хрипит.

J'arrête le compte à trois, le foutu haut-parleur crache.

Мне нужно ускориться и написать о любви

J'ai besoin d'accélérer et d'écrire sur l'amour

Три этажа вниз, я лечу на карниз

Trois étages en bas, je fonce sur la corniche

Мне нужно ускориться, лучше ускориться, ммм

J'ai besoin d'accélérer, mieux vaut accélérer, mmm

Три этажа вниз, я лечу на карниз,

Trois étages en bas, je fonce sur la corniche,

Мне нужно ускориться и написать о любви

J'ai besoin d'accélérer et d'écrire sur l'amour

Три этажа вниз, я лечу на карниз

Trois étages en bas, je fonce sur la corniche

Мне нужно ускориться, лучше ускориться, ммм

J'ai besoin d'accélérer, mieux vaut accélérer, mmm

Три этажа вниз, я лечу на карниз,

Trois étages en bas, je fonce sur la corniche,

Мне нужно ускориться и написать о любви

J'ai besoin d'accélérer et d'écrire sur l'amour

PLC , Максим Свобода - Ускориться

Текст и перевод песни Максим Свобода feat. PLC - Ускориться

Альбом