Максим Свобода - КОЖЗГСФ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Максим Свобода - КОЖЗГСФ




КОЖЗГСФ
КОЖЗГСФ
Ты охотник на пингвинов
Tu es un chasseur de pingouins
Я морская вода
Je suis l'eau de mer
Нарисуй эту картину
Peins ce tableau
Белая пустота
Le vide blanc
Самолёты покидают
Les avions quittent
Серые города
Les villes grises
Ну а я, пожалуй, с ними
Eh bien, je vais peut-être
Полетаю пока
Voler avec eux un peu
Мы сказали всё, что можно
Nous avons dit tout ce que nous pouvions
И что было нельзя
Et ce qui était interdit
Потеряли на таможне
Nous avons perdu à la douane
Ты меня, я тебя
Tu moi, moi toi
Кто-то обещает жечь звёзды
Quelqu'un promet de brûler des étoiles
А где-то светит фонарь
Et quelque part, un lampadaire brille
Кто ты? Нарисуй меня мёртвым
Qui es-tu ? Peins-moi mort
Москва, однушка, январь
Moscou, un appartement, janvier
Кто-то обещает жечь звёзды
Quelqu'un promet de brûler des étoiles
А где-то светит фонарь
Et quelque part, un lampadaire brille
Кто ты? Нарисуй меня мёртвым
Qui es-tu ? Peins-moi mort
Нарисуй меня
Peins-moi
Перепутали больницы
Nous avons confondu les hôpitaux
Это больше не сон
Ce n'est plus un rêve
Покалеченные птицы
Des oiseaux blessés
Падают в унисон
Tombent à l'unisson
Знаешь, всё не так уж сложно
Tu sais, tout n'est pas si compliqué
Запасные поля
Des champs de réserve
Кто из нас другого топит
Qui d'entre nous coule l'autre
Это ты или я?
C'est toi ou moi ?
Кто-то обещает жечь звёзды
Quelqu'un promet de brûler des étoiles
А где-то светит фонарь
Et quelque part, un lampadaire brille
Кто ты? Нарисуй меня мёртвым
Qui es-tu ? Peins-moi mort
Москва, однушка, январь
Moscou, un appartement, janvier
Кто-то обещает жечь звёзды
Quelqu'un promet de brûler des étoiles
А где-то светит фонарь
Et quelque part, un lampadaire brille
Кто ты? Нарисуй меня мёртвым
Qui es-tu ? Peins-moi mort
Нарисуй меня
Peins-moi
Кто-то обещает жечь звёзды
Quelqu'un promet de brûler des étoiles
А где-то светит фонарь
Et quelque part, un lampadaire brille
Кто ты? Нарисуй меня мёртвым
Qui es-tu ? Peins-moi mort
Москва, однушка, январь
Moscou, un appartement, janvier
Кто-то обещает жечь звёзды
Quelqu'un promet de brûler des étoiles
А где-то светит фонарь
Et quelque part, un lampadaire brille
Кто ты? Нарисуй меня мёртвым
Qui es-tu ? Peins-moi mort
Нарисуй меня
Peins-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.