Текст и перевод песни Максим Свобода - О

О

Под лёд
Уходят корабли.
Когда заснёт
Последний Бог на тёмной стороне луны.
Они как мы.
Все как один пьяны, все как другой пьяны.
Раскрасим чёрными, белыми, синими, краски лица,
Чтобы не запалиться,
Чтобы вдоволь напиться.
Раскрасим чёрными, белыми, синими, краски лица.
Чтобы не запалиться.
Нам вином не напиться.
Мы на земле
Уходим под лёд.
Уходим под лёд.
Уходим.
Мы на земле
Уходим под лёд.
Уходим под лёд.
На дне.
Когда заснут все вдруг.
Горят огни
На платьях милых нам подруг.
Так далеко
Все станции метро.
И даже тень не спит.
И даже тень не спит.
Раскрасим чёрными, белыми, синими, краски лица,
Чтобы не запалиться,
Чтобы вдоволь напиться.
Раскрасим чёрными, белыми, синими, краски лица.
Чтобы не запалиться.
Нам вином не напиться.
Мы на земле
Уходим под лёд.
Уходим под лёд.
Уходим.
Мы на земле
Уходим под лёд.
Уходим под лёд.
Уходим.
Мы на земле
Уходим под лёд.
Когда луна уснёт,
Уходим.
Мы на земле
Уходим под лёд.
Уходим под лёд.

O

Under the ice
The ships disappear.
When the last God falls asleep
On the dark side of the moon.
They are like us.
Like us, all drunk, like each other, all drunk.
Our faces are painted black, white, and blue,
So we won't be noticed,
So we can indulge in drinking.
Our faces are painted black, white, and blue,
So we won't catch your eye.
Wine will not quench our thirst.
We are on Earth
Sinking under ice.
Sinking under ice.
Sinking
We are on Earth
Sinking under ice.
Sinking under ice.
At the bottom.
When everyone has fallen fast asleep,
The lights burn bright
On the dresses of our dear girlfriends.
So far away
Are all the metro stations.
And even the shadows don't sleep.
Not even the shadows sleep.
Our faces are painted black, white, and blue,
So we won't be noticed,
So we can indulge in drinking.
Our faces are painted black, white, and blue,
So we won't catch your eye.
Wine will not quench our thirst.
We are on Earth
Sinking under ice.
Sinking under ice.
Sinking.
We are on Earth
Sinking under ice.
Sinking under ice.
Sinking.
We are on Earth
Sinking under ice.
When the moon falls asleep,
Sinking.
We are on Earth
Sinking under ice.
Sinking under ice.