Макулатура feat. ЛСП - променад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Макулатура feat. ЛСП - променад




променад
прогулка
Хотите со мной сфоткаться я фанерная фигурка у автомойки
Ты хочешь сфотографироваться со мной? Я фанерная фигура у автомойки.
Закрываются ворота бригадир и рабочие уходят
Ворота закрываются, бригадир и рабочие уходят.
Я остаюсь один проспект теряется в ночи все это сон
Я остаюсь один, проспект теряется в ночи, это все сон,
Или я приговорен здесь стыть пока не вышел мой срок
Или я обречен оставаться здесь, пока не выйдет мой срок.
Если нужен автограф я оборванная доска объявлений
Если тебе нужен автограф, я - разорванное объявление
У ждущей снос хрущевки где гортензии на старой мебели
У хрущевки, ожидающей сноса, где гортензии на старой мебели.
Меня обнять не сможете я ночь с тихими стонами
Ты не сможешь меня обнять, я - ночь с тихими стонами
И пальцами как копья что ищут сердце под футболкой
И пальцами, как копья, которые ищут сердце под футболкой,
Размокшей после рейва разводы портвейна
Промокшей после рейва, разводы портвейна
На стенках кружки подаренной в честь юбилея
На стенках кружки, подаренной в честь юбилея.
Я рельсы по которым шарит усталый шкуроход рукой
Я - рельсы, по которым шарит усталый наркоман,
Не находя чужой закладки все окутано стылой тоской
Не находя чужой закладки, все окутано глухой тоской.
Холодное утро и я гневный плакат под летним дождем
Холодное утро, и я - злой плакат под летним дождем,
Своим стилусом омон лицо автора перечеркнет
Своим стилусом ОМОН перечеркнет лицо автора,
Счетчик задержаний снова напомнит, кто здесь лед
Счетчик задержаний снова напомнит, кто здесь лед,
Но на нем никто не подскользнется никто не упадет
Но на нем никто не поскользнется, никто не упадет.
Вы не уместитесь со мной на кровати в приемном покое
Ты не поместишься со мной на кровати в приемном покое,
Железная сетка свисает до пола одинокому горе
Железная сетка свисает до пола, одинокому горю,
А делить себя с кем-то уже не позволяет здоровье
А делить себя с кем-то уже не позволяет здоровье.
Только кошмары приходят и мы сочиняем истории
Только кошмары приходят, и мы сочиняем истории.
Скорей бы ебнуться от бессонницы или пустить кровь но
Скорее бы с ума сойти от бессонницы или пустить кровь, но
Есть только матрас и молчаливые книжные полки
Есть только матрас и молчаливые книжные полки.
Я просто вопль без пола возраста лица и формы
Я просто крик без пола, возраста, лица и формы,
Вы меня не услышите даже если засунете в уши колонки
Ты меня не услышишь, даже если засунешь в уши колонки.
Твое равнодушие моя смирительная рубашка.
Твое равнодушие - моя смирительная рубашка.
А под кожу, а под кожу мне запускают дельфинов стаю,
А под кожу, а под кожу мне запускают стаю дельфинов,
И я вроде их слушаю и улетаю, но мне уже не важно,
И я вроде их слушаю и улетаю, но мне уже не важно,
Туда, где все так уж важно. Все не так уж плохо.
Туда, где все так уж важно. Все не так уж плохо.
Жить значит правильно делать выбор дурка или бордель
Жить - значит правильно делать выбор: дурка или бордель.
Переключаю рычаг на тщеславие уныние и похоть преодолев
Переключаю рычаг на тщеславие, уныние и похоть преодолев.
Твой образ держу в голове как фигу в кармане тайком от врачей
Твой образ держу в голове как фиги в кармане, тайком от врачей,
Выстраиваю новый дом вместо старого который сгорел
Выстраиваю новый дом вместо старого, который сгорел,
Зная что отменишь все мои песни одним щелчком
Зная, что ты отменишь все мои песни одним щелчком.
Для тебя я и наше прошлое просто симптом
Для тебя я и наше прошлое - просто симптом.
Шагами в больничной палате измеряю длину разлуки
Шагами в больничной палате измеряю длину разлуки,
На наши общие мечты как с другой планеты смотрю
На наши общие мечты как с другой планеты смотрю.
Открываю каждую новую дверь как портал в другой мир
Открываю каждую новую дверь как портал в другой мир,
Ищу точку опоры обучаюсь по новой сходиться с людьми
Ищу точку опоры, обучаюсь по новой сходиться с людьми,
Усилием воли не даю себе увидеть чудовищ вместо всех них
Усилием воли не даю себе увидеть чудовищ вместо всех них.
Из забытых снов просыпайся и создавай себя иди на огни
Из забытых снов просыпайся и создавай себя, иди на огни.
Дозировка оланзапина и вальдоксана на ночь аминазин
Дозировка оланзапина и вальдоксана на ночь, аминазин
Помогают поверить что каждый человек заменим
Помогают поверить, что каждый человек заменим.
Новый день даст по печени и за спиной заломит руки как мент
Новый день даст по печени, и за спиной заломит руки как мент,
Убивая мозг кроша прошлое на бессмысленные фрагменты
Убивая мозг, кроша прошлое на бессмысленные фрагменты.
В этой комнате никогда не было нас этот был сон
В этой комнате никогда не было нас, это был сон,
Увиденный в маниакальной стадии мы снова с тобой не знакомы
Увиденный в маниакальной стадии, мы снова с тобой не знакомы.
Мы никогда не гуляли на этих улицах это был бред
Мы никогда не гуляли на этих улицах, это был бред.
Скоро он потеряет свои очертания как воспоминания детства
Скоро он потеряет свои очертания, как воспоминания детства.
Пока вытираю посуду выхожу в город ночных кошмаров
Пока вытираю посуду, выхожу в город ночных кошмаров,
Вдыхая холодный воздух и видения воспаленного мозга сжигая
Вдыхая холодный воздух и сжигая видения воспаленного мозга.
Измельчаю таблетки шагами вечернего променада
Измельчаю таблетки шагами вечерней прогулки.
Тебя нет есть только расстояние между двух стен палаты
Тебя нет, есть только расстояние между двух стен палаты.
Твое равнодушие моя смирительная рубашка.
Твое равнодушие - моя смирительная рубашка.
А под кожу, а под кожу мне запускают дельфинов стаю,
А под кожу, а под кожу мне запускают стаю дельфинов,
И я вроде их слушаю и улетаю, но мне уже не важно,
И я вроде их слушаю и улетаю, но мне уже не важно,
Туда, где все так уж важно. Все не так уж плохо.
Туда, где все так уж важно. Все не так уж плохо.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.