Малолетняя дочь - Малолетняя дочь перевод на немецкий

Малолетняя дочь

Я малолетняя дочь, убери руки прочь
Меня всё это парит, я убегу в ночь
Собери по частям, закрой мне рот скотчем
Я непослушная очень, смущаться незачем

Что такое: пьет и пьет
Что за ребенок растет?
Пивная бочка вместо милой дочки
Страшно ругается, песни матершинные поет
Волосы крашенные, на носу угревые точки
В кармане блеск для губ, в сумочке сигареты
Перебивают запах сладкие конфеты
Длинные ногти, крашенные черным лаком
За месяц спрыскала мамин дорогой парфюм
Юбочка короткая, чулочки в дырочку
Кукла разукрашенная, клейте бирочку
Приличная особа, просто не отдается
К дяденькам незнакомым в машину не садится
Знает не понаслышке чем это кончится
Немного поломается, в итоге согласится
С зрелыми мужиками играет как лисица
Чем это кончится? Что из нее получится?

Я малолетняя дочь, убери руки прочь
Меня всё это парит, я убегу в ночь
Собери по частям, закрой мне рот скотчем
Я непослушная очень, смущаться незачем

Где ты сегодня шлялась? Что за подруга Светка?
На джипе с ней каталась? Мне рассказала соседка
Смотрись в зеркало, тоже мне кокетка
Для лысых мужиков ты сладкая конфетка
Мама, отстань, что тут такого?
Выпила немного пива, съела мало
Вот и стою криво
Красиво жить не запретишь-сама мне говорила
А я теперь счастливая-нашла себе Данила
Завтра выбираю платье, свадьба совсем скоро
Щас иду спать я, устала от разговора
Дура, ты малолетняя, правду о тебе сказали!
Не верила сплетням я-выходит не соврали
Видимо плохо воспитала, недоглядела
Я же тебе, родная, только добра хотела
Кормила, одевала, любила как могла
Дочь опустила голову и заплакала

Я малолетняя дочь, убери руки прочь
Меня всё это парит, я убегу в ночь
Собери по частям, закрой мне рот скотчем
Я непослушная очень, смущаться незачем

Я малолетняя дочь, убери руки прочь
Меня всё это парит, я убегу в ночь
Собери по частям, закрой мне рот скотчем
Я непослушная очень, смущаться незачем

Незачем
Незачем

Minderjährige Tochter

Ich bin eine minderjährige Tochter, nimm deine Hände weg
Das alles nervt mich, ich renne in die Nacht weg
Sammle mich Stück für Stück, kleb mir den Mund mit Klebeband zu
Ich bin sehr ungehorsam, du brauchst dich nicht zu schämen

Was ist das: trinkt und trinkt
Was für ein Kind wächst da heran?
Ein Bierfass statt einer lieben Tochter
Flucht furchtbar, singt unflätige Lieder
Gefärbte Haare, Pickel auf der Nase
Lipgloss in der Tasche, Zigaretten in der Handtasche
Süße Bonbons überdecken den Geruch
Lange Nägel, mit schwarzem Lack lackiert
Hat in einem Monat Mamas teures Parfüm aufgebraucht
Kurzer Rock, löchrige Strümpfe
Bemalte Puppe, kleb ein Etikett drauf
Eine anständige Person, gibt sich nur nicht her
Steigt nicht zu fremden Männern ins Auto
Weiß nicht nur vom Hörensagen, wie das endet
Ziert sich ein wenig, stimmt am Ende doch zu
Spielt mit reifen Männern wie eine Füchsin
Wie wird das enden? Was wird aus ihr werden?

Ich bin eine minderjährige Tochter, nimm deine Hände weg
Das alles nervt mich, ich renne in die Nacht weg
Sammle mich Stück für Stück, kleb mir den Mund mit Klebeband zu
Ich bin sehr ungehorsam, du brauchst dich nicht zu schämen

Wo hast du dich heute rumgetrieben? Was ist das für eine Freundin, Swetka?
Bist mit ihr im Jeep gefahren? Die Nachbarin hat es mir erzählt
Schau in den Spiegel, du bist mir ja eine Kokette
Für glatzköpfige Männer bist du ein süßes Bonbon
Mama, lass mich in Ruhe, was ist schon dabei?
Hab ein bisschen Bier getrunken, wenig gegessen
Deshalb stehe ich schief
Schön leben kann man nicht verbieten - hast du mir selbst gesagt
Und ich bin jetzt glücklich - habe mir einen Danil gefunden
Morgen suche ich ein Kleid aus, die Hochzeit ist ganz bald
Jetzt gehe ich schlafen, bin müde vom Gespräch
Dummkopf, du bist minderjährig, sie haben die Wahrheit über dich gesagt!
Ich habe dem Klatsch nicht geglaubt - es stellt sich heraus, sie haben nicht gelogen
Anscheinend schlecht erzogen, nicht aufgepasst
Ich wollte dir doch nur Gutes, meine Liebe
Habe dich gefüttert, gekleidet, geliebt, so gut ich konnte
Die Tochter senkte den Kopf und weinte

Ich bin eine minderjährige Tochter, nimm deine Hände weg
Das alles nervt mich, ich renne in die Nacht weg
Sammle mich Stück für Stück, kleb mir den Mund mit Klebeband zu
Ich bin sehr ungehorsam, du brauchst dich nicht zu schämen

Ich bin eine minderjährige Tochter, nimm deine Hände weg
Das alles nervt mich, ich renne in die Nacht weg
Sammle mich Stück für Stück, kleb mir den Mund mit Klebeband zu
Ich bin sehr ungehorsam, du brauchst dich nicht zu schämen

Wozu
Wozu