Мальбэк - Венсан Кассель - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мальбэк - Венсан Кассель




Венсан Кассель
Vincent Cassel
Ты разбила моё сердце (о)
You broke my heart (oh)
О грязный, ледяной асфальт
On the dirty, cold asphalt
Мир, неужели тесно в нём? (о)
World, is it really too small (oh)?
От того, что все пиздят
Because everyone's lying
Дым, только он и Совиньон блан
Smoke, only it and Sauvignon Blanc
Все мои грехи простят
All my sins will be forgiven
Ты разбила моё сердце (о-о)
You broke my heart (oh-oh)
Боюсь, уже не собрать
I'm afraid I can't pick it up anymore
Видишь, мне поебать
You see, I don't give a damn
На весь наш имидж
About our whole image
Воу! Кипиш! Ха!
Whoa! Commotion! Ha!
Меж нами, потому что пиздишь
Between us, because you're lying
Я знаю, мы с тобою
I know that you and I
Проебали все вспышки
Lost all the flashes
Ты меня давно не слышишь
You haven't heard me for a long time
Чувства превратили в ледышки
Turned our feelings into ice cubes
Здесь себя я чувствую лишним
I feel like an outsider here
Я в полусонном-полусогнутом
I'm in a half-asleep, half-bent position
Тебя зову в полголоса
I call your name in a whisper
Знаю, что предначертано
I know what's destined
Нас разделяют полосы
The lanes separate us
Я залипаю в зеркало
I stare at myself in the mirror
Пальцем в ротовой полости
With my finger in my mouth
Снова глазами бегаю
I run my eyes again
В потном бездумном поиске
In a sweaty, mindless search
Я не первый, не последний
I'm not the first, not the last
Я не верю, не надеюсь
I don't believe, I don't hope
Твоим телом не согреюсь
I won't be warmed by your body
Но еще с тебя не слез
But I still haven't gotten off you
Я жгу нервы, будто феникс
I burn my nerves like a phoenix
Я жгу нервы, будто эллипс
I burn my nerves like an ellipse
Эй, остановите челюсть
Hey, stop your jaw
Наберите МЧС
Call the MCH
Алло!
Hello!
Всё идет по пизде
Everything's going to shit
Холодно до костей
Cold to the bone
Проплыву слез бассейн
I'll swim a pool of tears
Я как Венсан Кассель
I'm like Vincent Cassel
Трещит по швам
Cracking at the seams
На хуй пошла
Go to hell
Лежишь плашмя
You're lying flat
Прошлое кошмар
The past is a nightmare
Тебе страшно?
Are you scared?
Не предашь, да?
You won't betray, will you?
Пиздишь всегда
You're always lying
Еще так смачно
So deliciously
Ты разбила мое сердце (о)
You broke my heart (oh)
О грязный, ледяной асфальт
On the dirty, cold asphalt
Мир, неужели тесно в нем? (о)
World, is it really too small (oh)?
От того, что все пиздят
Because everyone's lying
Дым, только он и Совиньон блан
Smoke, only it and Sauvignon Blanc
Все мои грехи простят
All my sins will be forgiven
Ты разбила моё сердце (о-о)
You broke my heart (oh-oh)
Боюсь, уже не собрать
I'm afraid I can't pick it up anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.