Текст и перевод песни Мальбэк - Венсан Кассель

Венсан Кассель

Ты разбила моё сердце (о)
О грязный, ледяной асфальт
Мир, неужели тесно в нём? (о)
От того, что все пиздят
Дым, только он и Совиньон блан
Все мои грехи простят
Ты разбила моё сердце (о-о)
Боюсь, уже не собрать
Видишь, мне поебать
На весь наш имидж
Воу! Кипиш! Ха!
Меж нами, потому что пиздишь
Я знаю, мы с тобою
Проебали все вспышки
Ты меня давно не слышишь
Чувства превратили в ледышки
Здесь себя я чувствую лишним
Я в полусонном-полусогнутом
Тебя зову в полголоса
Знаю, что предначертано
Нас разделяют полосы
Я залипаю в зеркало
Пальцем в ротовой полости
Снова глазами бегаю
В потном бездумном поиске
Я не первый, не последний
Я не верю, не надеюсь
Твоим телом не согреюсь
Но еще с тебя не слез
Я жгу нервы, будто феникс
Я жгу нервы, будто эллипс
Эй, остановите челюсть
Наберите МЧС
Алло!
Всё идет по пизде
Холодно до костей
Проплыву слез бассейн
Я как Венсан Кассель
Трещит по швам
На хуй пошла
Лежишь плашмя
Прошлое – кошмар
Тебе страшно?
Не предашь, да?
Пиздишь всегда
Еще так смачно
Ты разбила мое сердце (о)
О грязный, ледяной асфальт
Мир, неужели тесно в нем? (о)
От того, что все пиздят
Дым, только он и Совиньон блан
Все мои грехи простят
Ты разбила моё сердце (о-о)
Боюсь, уже не собрать

Vincent Cassel

Tu as brisé mon cœur (oh)
Sur le bitume froid et sale
Le monde, est-il vraiment si petit ? (oh)
Parce que tout le monde ment
La fumée, elle seule et le Sauvignon Blanc
Pardonneront tous mes péchés
Tu as brisé mon cœur (oh-oh)
J'ai peur qu'il ne soit plus possible de le recoller
Tu vois, je m'en fiche
De toute notre image
Woaw ! Du bruit ! Ha !
Entre nous, parce que tu mens
Je sais, nous avons
Tout gâché
Tu ne m'écoutes plus depuis longtemps
Tu as transformé les sentiments en glaçons
Je me sens de trop ici
Je suis à moitié endormi, à moitié plié en deux
Je t'appelle à voix basse
Je sais que c'est écrit
Des lignes nous séparent
Je suis scotché au miroir
Le doigt dans la bouche
Je cours encore avec les yeux
Dans une recherche inconsciente et moite
Je ne suis ni le premier ni le dernier
Je ne crois pas, je n'espère pas
Je ne me réchaufferai pas avec ton corps
Mais je ne me suis pas encore débarrassé de toi
Je brûle mes nerfs comme un phénix
Je brûle mes nerfs comme une ellipse
Hé, arrêtez votre mâchoire
Appelez les secours
Allô !
Tout va en l'air
Il fait froid jusqu'aux os
Je traverserai le bassin de larmes
Je suis comme Vincent Cassel
Tout craque
Va te faire foutre
Tu es étendue à plat
Le passé, un cauchemar
Tu as peur ?
Tu ne trahiras pas, hein ?
Tu mens toujours
Encore avec une telle gourmandise
Tu as brisé mon cœur (oh)
Sur le bitume froid et sale
Le monde, est-il vraiment si petit ? (oh)
Parce que tout le monde ment
La fumée, elle seule et le Sauvignon Blanc
Pardonneront tous mes péchés
Tu as brisé mon cœur (oh-oh)
J'ai peur qu'il ne soit plus possible de le recoller