Текст и перевод песни Мальбэк - Всегда есть но

Всегда есть но

Падаем, падаем, падаем, падаем
Падаем, падаем, падаем, но скажи куда?
Расскажи куда?

Точка невозврата
Нас опять ведет куда-то
Забываем, что так свято
Образуя собой кратер

Если хочешь, мы вернём своё "вчера"
Из червоточен. На берег ночью
Выйдем, чтоб начать с нуля
(Но всегда есть Но)

Сломанный опять —
Больше нечего терять
И, наверное, в сотый раз
Можем все переиграть
Но всегда есть но
Но всегда есть Но (но-о)

Жаль, не всё равно (жаль)
Но всегда есть но-о-о
(Жаль, не всё равно)
Жаль, не всё равно
(Но всегда есть Но)
Но всегда есть Но

Моё небо, прошу, не поджигай
Свет играет с тьмой, ведь скоро светает
Я умою свои мысли грозовыми ветрами
Ты подойдешь слишком близко прикоснуться мирами

Может тороплюсь — нужен интервал
Пробиваю пульс — эхом слышен залп
Пробую на вкус — как красный металл
Сними с меня груз, чтобы я летал

Я твой странный друг, в тебе боль искал
Я рождаю звук — отражают скалы
Из тысячи рук выберу твою
Я твой странный друг, что еще в строю

Сломанный опять —
Больше нечего терять
И, наверное, в сотый раз
Можем все переиграть
Но всегда есть Но
Но всегда есть Но (но-о)

Жаль, не всё равно (жаль)
Но всегда есть Но-о-о
(Жаль, не всё равно)
Жаль, не всё равно
(Но всегда есть Но)
Но всегда есть Но

Паузы повисли в воздухе, как облака
Я о тебе мыслю глубоко издалека
Твой взгляд такой чистый, словно горная река
В мире слишком быстром не смотри ты с высока
Летай!

There's Always a But

Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, but tell me where to?
Tell me where?

Point of no return
Once again, it leads us nowhere
We forget what's so sacred
Forming a crater, as we care.

If you want, we'll take back our "Yesterday"
From the wormholes. To the shore at night
Let's go out, to start over from scratch
(But there's always a but)

Broken again,
Nothing more to lose
And probably for the hundredth time
We can replay it all
But there's always a but
There's always a but (but-t)

Unfortunately, it's not the same (unfortunate)
But there's always a but-t-t
(Unfortunately, it's not the same)
Unfortunately, it's not the same
(But there's always a but)
There's always a but

My sky, please don't burn
Light plays with darkness, for soon it's dawn
I'll wash my thoughts with thunderous winds
You'll come too close, to touch worlds apart

Maybe I'm rushing, I need a break
I check my pulse, an echo of a shot
I taste it, like red metal
Take the weight off me, so I can fly

I'm your strange friend, I searched for pain in you
I give birth to sound, reflected by rocks
From a thousand hands, I'll choose yours.
I'm your strange friend, still in the fight.

Broken again,
Nothing more to lose
And probably for the hundredth time
We can replay it all
But there's always a but
There's always a but (but-t)

Unfortunately, it's not the same (unfortunate)
But there's always a but-t-t
(Unfortunately, it's not the same)
Unfortunately, it's not the same
(But there's always a but)
There's always a but

Pauses hang in the air like clouds
I think of you deeply from afar
Your gaze is so pure, like a mountain river
In a world too fast, don't look down from above
Fly!