Мальбэк - Плакса - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мальбэк - Плакса




Плакса
Pleureur
Я больше не страдаю по тебе,
Je ne souffre plus pour toi,
Хотя я тот еще плакса.
Même si je suis un vrai pleurnichard.
А эти мысли давят в голове,
Et ces pensées me pèsent dans la tête,
Но не могу я им сдаться.
Mais je ne peux pas leur céder.
Быть может я и правда не в себе
Peut-être que je suis vraiment pas bien
Или могу притворяться.
Ou que je peux faire semblant.
А эти мысли давят в голове,
Et ces pensées me pèsent dans la tête,
Но не могу я им сдаться.
Mais je ne peux pas leur céder.
Больше не могу чувствовать свободу.
Je ne peux plus ressentir la liberté.
Больше не войду с тобой в эту воду.
Je ne reviendrai plus avec toi dans cette eau.
Больше не могу чувствовать свободу.
Je ne peux plus ressentir la liberté.
Больше не войду с тобой в эту воду.
Je ne reviendrai plus avec toi dans cette eau.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Я не тот, кто тебя поймет.
Je ne suis pas celui qui te comprendra.
Я не тот, эй, я не тот.
Je ne suis pas celui, eh, je ne suis pas celui.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Я не тот, кто тебя поймет.
Je ne suis pas celui qui te comprendra.
Я не тот, эй, я не тот.
Je ne suis pas celui, eh, je ne suis pas celui.
Я стою перед тобой, как наверху
Je me tiens devant toi, comme au sommet
И мне предложено сдаться.
Et on me propose de me rendre.
Но ты знаешь, никуда не убегу
Mais tu sais, je ne peux pas m'échapper
И не буду пытаться.
Et je n'essaierai pas.
Не заметил, как тот ветер
Je n'ai pas remarqué comment ce vent
Мне принес тебя к утру.
M'a apporté toi au matin.
На рассвете этот ветер мне принес тебя.
À l'aube, ce vent m'a apporté toi.
Из губ вдруг сорвалась вся боль.
De mes lèvres, toute la douleur s'est échappée.
Ты являла собой моей высотой.
Tu représentais ma hauteur.
Сотни лет под водой.
Des centaines d'années sous l'eau.
Больше не могу чувствовать свободу.
Je ne peux plus ressentir la liberté.
Больше не войду с тобой в эту воду.
Je ne reviendrai plus avec toi dans cette eau.
Больше не могу чувствовать свободу.
Je ne peux plus ressentir la liberté.
Больше не войду с тобой в эту воду.
Je ne reviendrai plus avec toi dans cette eau.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Я не тот, кто тебя поймет.
Je ne suis pas celui qui te comprendra.
Я не тот, эй, я не тот.
Je ne suis pas celui, eh, je ne suis pas celui.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Что тебе надо от меня ия ия.
Que veux-tu de moi, et, et, et.
Я не тот, кто тебя поймет.
Je ne suis pas celui qui te comprendra.
Я не тот, эй, я не тот.
Je ne suis pas celui, eh, je ne suis pas celui.
Я больше не страдаю по тебе,
Je ne souffre plus pour toi,
Хотя я тот еще плакса.
Même si je suis un vrai pleurnichard.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.