Текст и перевод песни Мальбэк - Просто поверь

Просто поверь

Оу, а!
Я когда тебя встретил, я просто обомлел.
Да, детка!
Ты самый чистый кок*ин на этой планете.
Я люблю тебя. Окей. Эй!
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Они смотрят на меня, но я их не замечаю.
О тебе весь день мечтаю, да, я думаю ночами.
Весь мой опыт за плечами, я надеюсь, хватит духу,
Когда тебя повстречаю, прошепчу тебе на ухо:
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
Не замечаю я тебя.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
Не замечаю я тебя - детка, декта, ты моя.
Не замечаю я тебя.
Не замечаю я тебя, о-о! Где ты?
Знаешь, все твои подруги оборвали мой мобильный,
Знаешь, даже в понедельник не смотрю я с ними фильмы.
Для них не любвеобильный, нет, не любвеобильный.
Не встречаюсь тет-а-тет, и не пью Мартини.
Но я чувствую так сильно, лишь одну тебя так сильно.
Зажигаю эти свечи, и готовлюсь ко всему.
Я стесняюсь говорить, говорю с тобой тактильно,
Не забуду этот вечер, ощущая глубину.
Уже знают все вокруг - мои мысли об одном учащают сердца стук.
Ты как самый сладкий, мой самый сладкий сон.
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя.
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю.

Crois-moi simplement

Oh, eh!
Lorsque je t'ai rencontrée, j'ai été complètement ébahi.
Oui, chérie !
Tu es la drogue la plus pure de cette planète.
Je t'aime. OK. Hé !
Crois-moi simplement. Crois-moi, je comprends.
Crois-moi, je ne remarque personne d'autre que toi.
Ils me regardent, mais je ne les remarque pas.
Je rêve de toi toute la journée, oui, j'y pense la nuit.
Toute mon expérience derrière moi, j'espère avoir assez de courage,
Quand je te rencontrerai, je te murmurerai à l'oreille :
Crois-moi simplement. Crois-moi, je comprends.
Crois-moi, je ne remarque personne d'autre que toi.
Crois-moi simplement. Crois-moi, je comprends.
Crois-moi, je ne remarque personne d'autre que toi.
Je ne te remarque pas - chérie, chérie, tu es à moi.
Je ne te remarque pas - chérie, chérie, tu es à moi.
Je ne te remarque pas - chérie, chérie, tu es à moi.
Je ne te remarque pas.
Je ne te remarque pas - chérie, chérie, tu es à moi.
Je ne te remarque pas - chérie, chérie, tu es à moi.
Je ne te remarque pas.
Je ne te remarque pas, oh ! Où es-tu ?
Tu sais, toutes tes amies ont saturé mon téléphone,
Tu sais, même le lundi, je ne regarde pas de films avec elles.
Je ne suis pas amoureux d'elles, non, je ne suis pas amoureux d'elles.
Je ne les rencontre pas en tête-à-tête, et je ne bois pas de Martini.
Mais je ressens si fortement, seulement toi si fortement.
J'allume ces bougies, et je me prépare à tout.
Je suis timide pour le dire, je te le dis tacitement,
Je n'oublierai pas ce soir, en ressentant la profondeur.
Tout le monde autour le sait déjà - mes pensées sur une seule chose accélèrent le rythme de mon cœur.
Tu es comme le plus doux, mon plus doux rêve.
Qui suis-je pour toi ? Que vaux-je pour toi ?
Hé, devrais-je t'attendre ? Elles ne devraient pas t'attendre.
Qui suis-je pour toi ? Que vaux-je pour toi ?
Hé, devrais-je t'attendre ? Elles ne devraient pas t'attendre.
Crois-moi simplement. Crois-moi, je comprends.
Crois-moi, je ne remarque personne d'autre que toi.
Crois-moi simplement. Crois-moi, je comprends.
Crois-moi, je ne remarque personne d'autre que toi.