Текст и перевод песни Мальбэк - Шрамы

Шрамы

После криков, диких криков остается так мало. (мало)
Выпиваю всё до дна, но мне всё ещё мало.(мало)
Мы бежали от себя, мы бежали от других, нам всегда было мало.
Но без тебя смысла нет, хоть и было так мало.
Променять всё на боль и пустые скандалы.
Нас всегда слишком много, но в итоге так мало.
В городе, где ты летала, я летал и что-то витало.
В воздухе, в котором тебя так, тебя так не хватало.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Писать о тебе, дышать о тебе,
Кричать о тебе, мечтать о тебе;
Быть рядом с тобой и быть в тебе;
Быть рядом с тобой и быть в тебе.
Идём со мной,
Оставь весь этот мир, что за твоей спиной,
И шрамы, что внутри, от них я сам не свой.
Бежи с тобой туда, где только наш прибой.
Я только твой.
И города, в котором лишь пустой молвой
Окутаны мы, ведь нам не дают покоя.
Запутанный мир, будто бы нас только двое.
Вновь тебя открою, для себя открою.
В городе, где ты летала, я летал и что-то витало.
В воздухе, в котором тебя так, тебя так не хватало.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.
Внутри шрамы не дают нам покоя,
Уходить рано и сдаваться без боя.
Не суди строго, ведь я не перестану
Любить рьяно твоё родное.

Cicatrices

Après les cris, les cris sauvages, il reste si peu. (peu)
Je bois tout jusqu'à la dernière goutte, mais c'est toujours pas assez. (pas assez)
On fuyait nous-mêmes, on fuyait les autres, on n'avait jamais assez.
Mais sans toi, ça n'a aucun sens, même si c'était si peu.
Échanger tout pour la douleur et les disputes vides.
On était toujours trop nombreux, mais finalement si peu.
Dans la ville où tu volais, je volais et quelque chose flottait.
Dans l'air, où tu me manquais tant, tant.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Écrire sur toi, respirer pour toi,
Crier pour toi, rêver de toi ;
Être près de toi et être en toi ;
Être près de toi et être en toi.
Viens avec moi,
Laisse ce monde derrière toi,
Et les cicatrices à l'intérieur, je ne suis plus moi-même à cause d'elles.
Fuir avec toi là où il n'y a que nos vagues.
Je suis à toi seul.
Et la ville, où il n'y a que des paroles creuses,
Nous sommes enveloppés, car elles ne nous donnent pas de paix.
Un monde embrouillé, comme si nous n'étions que deux.
Je te découvrirai à nouveau, je me découvrirai à nouveau.
Dans la ville où tu volais, je volais et quelque chose flottait.
Dans l'air, où tu me manquais tant, tant.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.
Les cicatrices à l'intérieur ne nous donnent pas de paix,
Partir trop tôt et abandonner sans se battre.
Ne juge pas trop sévèrement, car je n'arrêterai pas
D'aimer avec ardeur ce qui est tien.