Текст и перевод песни Мальчишник - Алма-Ата (Live)

Алма-Ата (Live)

С ночи и до пяти утра
Город сверкает лучами и тухнет только с утра
Город надежд, грехов и дешевых понтов.
Город измен, любви и женской красоты.
И мне так дороги кварталы, улицы, дороги.
И этот свет фар слепит сбивая Кумар.
Эти дома высотки
Фальшивые красотки
Шикарные машины и жадные барыги
Трамвайные пути
и Дорогие Тряпки
Старые дома из кирпичной кладки
Мы в своей тарелке
Мы в своей теме
У нас свои мерки
и свои темы.
И нам не надо
Armani, Fendi, Dolci и Prada.
За свою столицу до конца готовы биться
Лови эти рифмы Рифмы рожденые в кумаре
В округе А С моменты под фонарями
Это наш город, о нем летят наши фразы.
Твое сердце бьется.
Значит ты с нами Brother.
О чем я думаю, услышав твое имя где то
Ты Рай для кого-то
А может для другого Ghetto
Такому я добавлю, эта жизнь не конфета
В середине свое рассвета.
Здесь есть все!
Все фантазии в наружу
Кто-то едит всё по правилам
Кто-то кричит Похуй нарушу.
Закатаем Похуй лоб, накрапалим пол кило
Дунем и пойдем в кино.
Народ здесь разный
С этим согласен с тобой G
И с тем что есть понты
Hamman и AMG
Люблю все это в тебе родная Алмата
Все ушел see you через два месяца.
Я преклоняю голову перед этим городом
И понимаю вдруг то что мне дорого
Мне дороги дороги, тратуары пешиходы,
Я становлюсь частью системы год за годом.
Уже привык пробкам, с 6 до 8
Привык что в 9 ровно город зажигает огни
Тут миллионы наций, что собраны в одну
Город что тянет за собой Целую страну
Это номера на А и цифры 555
Это когда на фоне гор БМВ Х5
Это жаркое лето, Красивые рассветы
Это в начале Весны из цветов букеты
Это Олимпийский факел, причем в первые
Принимает Алмата
И это смотрят во всем мире.
Это автомойки Рамстор и Mega Centеr
Это когда на чистой тачке колесишь по центру
Это город сплетен, и красивых Дам
При входе в клуб пацаны курят план
Это любимый город, любимые районы
Эти места полюбому каждому знакомы
Это макушки деревьев
И крыши многоэтажек
Шум мегаполиса, что так серцу важен
Габаритные огни, и запахи бензина
Это свадьба на Медео с белым лимузином
Город больших надежд
просто красивый город
От верзней Мендекулова Вниз
И до Рамстора
Мимо домов где жил
И на районе просто
Каждый подъезд знаком
И родной воздух
Эти взрослые лица что были детьми
Эта скамейка на которых пролетали дни
Это ясное небо в котором видно звезды
Это как Mansion так по Тупаковски просто
Это город любви
Город измен и ласки
Это когда в ночь город надевает маски
Это Алмата, это наша мама
Из центра континента
Из сердца Казахстана
Добро пожаловать в Алмату

Alma-Ata (Live)

From night until five in the morning
The city sparkles with rays and fades only with dawn
A city of hopes, sins, and cheap show-offs.
A city of betrayal, love, and feminine beauty.
And I hold dear the quarters, streets, and roads.
And this light of headlights blinds, knocking me off my feet.
These high-rise buildings
Fake beauties
Luxury cars and greedy hustlers
Tram tracks
and Expensive threads
Old houses made of brick
We're in our element
We're in our zone
We have our own standards
and our own themes.
And we don't need
Armani, Fendi, Dolci, and Prada.
Ready to fight for our capital until the end
Catch these rhymes, rhymes born in a haze
In district A, moments under the streetlights
This is our city, our phrases fly about it.
Your heart beats.
That means you're with us, Brother.
What I think about when I hear your name somewhere
You're Paradise for someone
And maybe a Ghetto for another
To such a person, I'll add, this life isn't candy
In the middle of its dawn.
Everything is here!
All fantasies out in the open
Someone plays by the rules
Someone screams Fuck it, I'll break them.
We'll roll a fat joint, grab half a kilo
Smoke it and go to the movies.
People are different here
I agree with you on that, G
And with the fact that there are show-offs
Hummers and AMGs
I love all of this in you, my dear Almaty
I'm leaving, see you in two months.
I bow my head before this city
And suddenly understand what's dear to me
The roads are dear to me, the sidewalks, the pedestrians,
I become part of the system year after year.
I'm already used to traffic jams from 6 to 8
Used to the city lighting up its lights at 9 sharp
There are millions of nations gathered into one here
A city that pulls a whole country along
It's license plates with A and the numbers 555
It's a BMW X5 against the backdrop of mountains
It's a hot summer, Beautiful sunrises
It's bouquets of flowers in early Spring
It's the Olympic torch, for the first time
Almaty is hosting it
And the whole world is watching.
It's car washes, Ramstor and Mega Center
It's when you cruise around the center in a clean car
It's a city of gossip and beautiful Ladies
At the club entrance, guys are smoking weed
This is my beloved city, beloved districts
These places are definitely familiar to everyone
It's the treetops
And the roofs of high-rises
The noise of the metropolis, so important to the heart
Marker lights and the smell of gasoline
It's a wedding on Medeo with a white limousine
A city of big hopes
simply a beautiful city
From the top of Mendekulov Street down
And to Ramstor
Past the houses where I lived
And just on the block
Every entrance is familiar
And the native air
These adult faces that were once children
This bench where days flew by
This clear sky where you can see the stars
It's like Mansion, just like in Tupac's songs
This is a city of love
A city of betrayal and affection
It's when the city puts on masks at night
This is Almaty, this is our mother
From the center of the continent
From the heart of Kazakhstan
Welcome to Almaty