Мальчишник - Алмата - перевод текста песни на французский

Алмата - Мальчишникперевод на французский




Алмата
Almaty
Я вижу тебя уже не в первый раз
Je te vois déjà pour la première fois
Твоё тело возбуждает и радует глаз
Ton corps me excite et ravit mon œil
И мне хочется тебя сильнее день ото дня
Et je veux te tenir plus fort chaque jour
И мне даже наплевать, что ты не хочешь меня
Et je m'en fiche même si tu ne veux pas de moi
Дело двух-трёх дней, чтоб ты стала моей
C'est une question de deux ou trois jours pour que tu sois à moi
Я имею для тебя пару новых идей
J'ai quelques nouvelles idées pour toi
Я уложу тебя в кровать, но мы не будем спать
Je vais te mettre au lit, mais nous ne dormirons pas
Ты захочешь мне своё тело отдать
Tu voudras me donner ton corps
Твои ноги от шеи, твоя грудь высока
Tes jambes de ton cou, tes seins sont hauts
Твоё тело- моё, и ты сегодня моя
Ton corps est à moi, et tu es à moi aujourd'hui
И ты дашь мне всё, всё, что я захочу
Et tu vas me donner tout, tout ce que je veux
И чему-нибудь ещё я тебя научу
Et je vais t'apprendre quelque chose d'autre
Этой ночью ты узнаешь что такое секс
Ce soir, tu découvriras ce qu'est le sexe
Это нечто большее, чем простой секс
C'est plus que du simple sexe
И территории дивана нам покажется мало
Et le territoire du canapé nous semblera trop petit
И ты поймёшь сама: твоё время настало!
Et tu comprendras toi-même : ton heure est venue !
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё...
Et je ferai tout...
Я срываю с резины зубами полиэтилен
J'arrache le polyéthylène du caoutchouc avec mes dents
развернём битву половых систем
nous déployons une bataille des systèmes génitaux
не будет в этой битве любви
il n'y aura pas d'amour dans cette bataille
чувства, страсти не страхи)
sentiments, passion (et non peur)
как и я сексуальные сласти
comme moi les délices sexuels
Ты пожираешь, как и я, от сексуальной???
Tu dévores, comme moi, du sexe ???
И хочется ещё, хотя бы один раз
Et je veux encore, ne serait-ce qu'une fois
Но вот ещё немного. и наступает экстаз
Mais voici encore un peu. et l'extase arrive
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё...
Et je ferai tout...
Моё тело в тебе, и это нравится мне
Mon corps est en toi, et ça me plaît
Я вижу белые капли на твоей губе
Je vois des gouttes blanches sur ta lèvre
Наша белая кровать- полуночный экспресс
Notre lit blanc est un express nocturne
На котором происходит сексуальный процесс
Sur lequel se déroule le processus sexuel
Я задираю твои ноги выше головы
Je soulève tes jambes au-dessus de ta tête
Ты- воплощение снов и эротической мечты
Tu es l'incarnation des rêves et des fantasmes érotiques
Ты можешь своё тело отдать мне смело
Tu peux me donner ton corps sans crainte
Ты нравишься мне, но не в этом ведь дело
Tu me plais, mais ce n'est pas le but
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё...
Et je ferai tout...
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё, чего бы ты не захотела
Et je ferai tout ce que tu voudras
Дай мне, дай мне своё тело
Donne-moi, donne-moi ton corps
И я сделаю всё...
Et je ferai tout...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.