Балкона - Мальчишник перевод на немецкий

Балкона

Раз и два, микрофон в руку взял я
Это, признаюсь, не ново для меня
Ещё раз, ещё раз, ещё много-много раз
Всё в порядке, я начинаю рассказ

С балкона, где всегда свежо
Где ничто не укроется от взгляда моего
Я нашёл его, а внизу проходит кто-то
Наверно, этот кто-то шлифует на работу

Выхожу на балкон через тысячу лет
Где-то там, на балконе, кто-то выключил свет
А потом немного снизу чья-то тень промелькнула
Кто-то не переживёт — умрёт

Do you wanna to have balcona
Ценою в пару миллионов?
Меня не достанешь, я тут вне закона
Мне насрать на всё с моего балкона

Где-то мороз, а где-то жара
Где-то пробка, а где-то дыра
Где-то спагетти, пицца, паста, макароны
А где-то я курю на балконе

Прохожие смотрят, смотрит народ
А на балконе у меня кое-что растёт
И чтоб не запалил меня весь этот сброд
Я курю, а на балконе растёт

Do you wanna to have balcona
Ценою в пару миллионов?
Do you wanna to have balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?

Do you wanna to have balcona
Ценою в пару миллионов?
Do you wanna to have balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?

Я включаю кран — вода течёт на кафель
Затоплю-ка я микрорайон свой нахер
Запасусь едой, запасусь водой
Построю ковчег, там устрою ночлег

Наворую в зоопарке каждой паре по паре
Любопытной Варваре всё на свете оторвали
Так что помни-ка об этом
Гинацвали-цвали-цвали-свали

А на балконе у меня растут кусты
Кто сорвёт — моментально получит пизды
Курю я, а у меня всё растёт
И не надо мне тут палки в колеса кидать

Раз и два, микрофон в руку взял я
Тема балконов актуальна для меня
Это, значит, продолжается рассказ
И на балконе стою в кроссовках "Адидас"

Второй этаж не шутка, и ты это понимаешь
Смотришь на дорогу, каждую мелочь подмечаешь
Кто пришёл, кто ушёл, какой вообще движняк
Кому сейчас хуёво, а кому ништяк

Вон кто-то паркуется, кто-то тусуется
Кого-то отбрили, в дом не пустили
А вон и пиздят кого-то и эдак, и так
И только я на балконе забиваю косяк

Do you wanna to have balcona
Ценою в пару миллионов?
Do you wanna to have balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?

Do you wanna to have balcona
Ценою в пару миллионов?
Do you wanna to have balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?

Do you wanna... balcona?
Do you wanna... миллиона?
Do you wanna... balcona?
Do you wanna... пара миллиона?

Balkon

Eins und zwei, das Mikrofon nahm ich in die Hand
Das ist, ich gestehe, nichts Neues für mich am Rand
Nochmal, nochmal, noch viele, viele Male
Alles klar, ich beginne die Erzählung, die banale

Vom Balkon, wo es immer frisch ist, meine Liebe
Wo nichts meinem Blick entgeht, keine Triebe
Ich fand ihn, und unten geht jemand vorbei im Lauf
Wahrscheinlich schleppt sich dieser Jemand zur Arbeit hinauf

Ich gehe auf den Balkon nach tausend Jahren Zeit
Irgendwo dort, auf dem Balkon, hat jemand das Licht befreit
Und dann huschte von unten ein Schatten vorbei, ganz sacht
Jemand wird es nicht überleben – stirbt in dieser Nacht

Willst du haben balcona
Im Wert von ein paar Millionen, na?
Du kriegst mich nicht, ich bin hier außerhalb des Gesetzes
Mir ist alles scheißegal von meines Balkons Sitzes

Irgendwo Frost, und irgendwo ist Hitze pur
Irgendwo Stau, und irgendwo ein Loch in der Flur
Irgendwo Spaghetti, Pizza, Pasta, Makkaroni
Und irgendwo rauche ich auf dem Balkon, ohni'

Passanten schauen, das Volk schaut her zu mir
Und auf meinem Balkon wächst etwas, glaub es mir
Und damit mich dieser ganze Mob nicht verpfeift geschwind
Ich rauche, und auf dem Balkon wächst es, mein liebes Kind

Willst du haben balcona
Im Wert von ein paar Millionen, na?
Willst du haben balcona
Wo man dich nicht kriegt und wo du bist außerhalb des Gesetzes, ja?

Willst du haben balcona
Im Wert von ein paar Millionen, na?
Willst du haben balcona
Wo man dich nicht kriegt und wo du bist außerhalb des Gesetzes, ja?

Ich drehe den Hahn auf – Wasser fließt auf die Kacheln klar
Ich überflute mal mein ganzes Viertel, verdammt nochmal, fürwahr
Ich lege Vorräte an Essen an, lege Vorräte an Wasser an
Baue eine Arche, richte dort ein Nachtlager dann

Ich klaue im Zoo von jedem Paar ein Paar für die Fahrt
Der neugierigen Barbara wurde alles abgerissen, nach ihrer Art
Also denk daran, was ich dir sage
Ginatsvali-tsvali-tsvali-svali, keine Frage

Und auf meinem Balkon wachsen Büsche, schön und grün
Wer sie pflückt – kriegt sofort aufs Maul, wird dafür bühn'
Ich rauche, und bei mir wächst alles, siehst du das?
Und man muss mir hier keine Knüppel zwischen die Beine werfen, lass das!

Eins und zwei, das Mikrofon nahm ich in die Hand
Das Thema Balkone ist aktuell für mich, bekannt
Das bedeutet, die Geschichte geht weiter, hör genau hin
Und ich stehe auf dem Balkon in 'Adidas'-Sneakern drin

Der zweite Stock ist kein Scherz, und das verstehst du fein
Du schaust auf die Straße, bemerkst jede Kleinigkeit, ganz allein
Wer kam, wer ging, was für ein Treiben überhaupt, sag an
Wem es gerade scheiße geht, und wem es super geht, irgendwann

Da parkt jemand, jemand hängt rum, ganz relaxt
Jemand wurde abgewiesen, nicht ins Haus gelassen, verhext
Und da verprügeln sie jemanden, so und so, mit Wucht
Und nur ich auf dem Balkon drehe einen Joint in der Luft

Willst du haben balcona
Im Wert von ein paar Millionen, na?
Willst du haben balcona
Wo man dich nicht kriegt und wo du bist außerhalb des Gesetzes, ja?

Willst du haben balcona
Im Wert von ein paar Millionen, na?
Willst du haben balcona
Wo man dich nicht kriegt und wo du bist außerhalb des Gesetzes, ja?

Willst du... balcona?
Willst du... Millionen, ah?
Willst du... balcona?
Willst du... paar Millionen, ja?