Мальчишник - Балкона - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мальчишник - Балкона




Балкона
Balcony
Раз и два, микрофон в руку взял я
One and two, I grab the microphone
Это, признаюсь, не ново для меня
This, I confess, is nothing new for me
Ещё раз, ещё раз, ещё много-много раз
One more time, one more time, many, many more times
Всё в порядке, я начинаю рассказ
Everything's in order, I'm starting the story
С балкона, где всегда свежо
From the balcony, where it's always fresh
Где ничто не укроется от взгляда моего
Where nothing can hide from my gaze
Я нашёл его, а внизу проходит кто-то
I found him, and someone's passing below
Наверно, этот кто-то шлифует на работу
Probably, that someone is polishing off to work
Выхожу на балкон через тысячу лет
I step out onto the balcony after a thousand years
Где-то там, на балконе, кто-то выключил свет
Somewhere over there, on the balcony, someone turned off the light
А потом немного снизу чья-то тень промелькнула
And then a bit below, someone's shadow flickered
Кто-то не переживёт умрёт
Someone won't make it - they'll die
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona, baby?
Ценою в пару миллионов?
For a couple of million?
Меня не достанешь, я тут вне закона
You can't reach me, I'm above the law here
Мне насрать на всё с моего балкона
I don't give a damn about anything from my balcony
Где-то мороз, а где-то жара
Somewhere it's freezing, somewhere it's hot
Где-то пробка, а где-то дыра
Somewhere there's a traffic jam, somewhere there's a hole
Где-то спагетти, пицца, паста, макароны
Somewhere there's spaghetti, pizza, pasta, macaroni
А где-то я курю на балконе
And somewhere I'm smoking on the balcony
Прохожие смотрят, смотрит народ
Passersby are looking, the people are watching
А на балконе у меня кое-что растёт
And on my balcony, something is growing
И чтоб не запалил меня весь этот сброд
And so that this whole crowd doesn't bust me
Я курю, а на балконе растёт
I'm smoking, while on the balcony it grows
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona, baby?
Ценою в пару миллионов?
For a couple of million?
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?
Where you can't be reached and where you're above the law?
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona, baby?
Ценою в пару миллионов?
For a couple of million?
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?
Where you can't be reached and where you're above the law?
Я включаю кран вода течёт на кафель
I turn on the tap - water flows onto the tiles
Затоплю-ка я микрорайон свой нахер
I think I'll flood my whole damn neighborhood
Запасусь едой, запасусь водой
I'll stock up on food, I'll stock up on water
Построю ковчег, там устрою ночлег
I'll build an ark, I'll make a shelter there
Наворую в зоопарке каждой паре по паре
I'll steal a pair of each kind from the zoo
Любопытной Варваре всё на свете оторвали
Curious Barbara had everything in the world ripped off
Так что помни-ка об этом
So remember this, baby
Гинацвали-цвали-цвали-свали
Ginatsvali-tsvali-tsvali-svali
А на балконе у меня растут кусты
And on my balcony, bushes are growing
Кто сорвёт моментально получит пизды
Whoever picks them will instantly get their ass kicked
Курю я, а у меня всё растёт
I'm smoking, and everything is growing for me
И не надо мне тут палки в колеса кидать
And don't you dare throw a wrench in my works
Раз и два, микрофон в руку взял я
One and two, I grab the microphone
Тема балконов актуальна для меня
The theme of balconies is relevant to me
Это, значит, продолжается рассказ
This, then, continues the story
И на балконе стою в кроссовках "Адидас"
And I'm standing on the balcony in Adidas sneakers
Второй этаж не шутка, и ты это понимаешь
The second floor is no joke, and you understand that
Смотришь на дорогу, каждую мелочь подмечаешь
You look at the road, you notice every little detail
Кто пришёл, кто ушёл, какой вообще движняк
Who came, who left, what's the general vibe
Кому сейчас хуёво, а кому ништяк
Who's having a shitty time now, and who's having a blast
Вон кто-то паркуется, кто-то тусуется
Over there someone's parking, someone's hanging out
Кого-то отбрили, в дом не пустили
Someone got rejected, not let into the house
А вон и пиздят кого-то и эдак, и так
And over there they're beating someone up, this way and that
И только я на балконе забиваю косяк
And only I'm on the balcony, rolling a joint
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona, baby?
Ценою в пару миллионов?
For a couple of million?
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?
Where you can't be reached and where you're above the law?
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona, baby?
Ценою в пару миллионов?
For a couple of million?
Do you wanna to have balcona
Do you wanna have a balcona
Где тебя не достать и где ты вне закона?
Where you can't be reached and where you're above the law?
Do you wanna... balcona?
Do you wanna... balcona?
Do you wanna... миллиона?
Do you wanna... million?
Do you wanna... balcona?
Do you wanna... balcona?
Do you wanna... пара миллиона?
Do you wanna... a couple of million?





Авторы: A. Kotov, P. Galkin, а. котов, п. галкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.