Текст и перевод песни Мальчишник - Бонус В Анус

Бонус В Анус

Bonus dans l'anus

Посмотри на себя, загляни к себе в душу

Regarde-toi, jette un œil dans ton âme

Не пугайся, если увидишь там лужу

N'aie pas peur si tu y vois une flaque

Отбросов, отходов, мразей и грязей

De déchets, de rebuts, de pourriture et de crasse

Твой жизненный опыт другими словами

Ton expérience de vie en d'autres termes

Некому вычистить будет твой мир

Personne ne nettoiera ton monde

Сам себе дворник, сам себе господин

Tu es ton propre concierge, ton propre maître

Только ты отдаёшь и выполняешь приказы

Tu es la seule à donner et à exécuter les ordres

Утелизуя тонны ненужной заразы

En recyclant des tonnes de saletés inutiles

Заглатывая падаль каждого дня

En engloutissant la charogne de chaque jour

Получая наслажденья от самого себя

En prenant du plaisir de toi-même

Думаешь, что живёшь и не напрасно

Tu penses que tu vis et que ce n'est pas en vain

Делая вид, что у тебя всё прекрасно

Faisant semblant que tout va bien pour toi

Всё круто, всё классно, твоя жизнь — шоколад

Tout est cool, tout est génial, ta vie est en chocolat

Сегодня ты в деле, сегодня ты богат

Aujourd'hui tu es dans le coup, aujourd'hui tu es riche

Все гимны написаны тебе одному

Tous les hymnes te sont dédiés à toi seule

Всё только тебе, и больше никому

Tout est pour toi, et pour personne d'autre

Не представляя зачем тебе всё это нужно

Sans imaginer pourquoi tu as besoin de tout ça

Загребаешь вовнутрь то, что снаружи

Tu ramasses à l'intérieur ce qui est à l'extérieur

Не думая о том, куда дерьмо это деть

Sans penser à où mettre cette merde

Ведь невозможно одной жопой на трёх стульях сидеть

Car il est impossible de s'asseoir sur trois chaises avec un seul cul

Время идёт, а тебе всё мало

Le temps passe et tu en veux toujours plus

То, что было вчера, тебя уже задолбало

Ce qui était hier te gonfle déjà

Вчера ты бегал быстро, сегодня уже лень

Hier tu courais vite, aujourd'hui tu es déjà paresseuse

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Поглядывая в щель за делами других

En jetant un coup d'œil aux affaires des autres

Забываешь нахрен о поступках своих

Tu oublies complètement tes propres actions

Не обращаешь внимания, что ты делаешь больно

Tu ne fais pas attention à ce que tu fais mal

И чувствуешь себя от этого очень прикольно

Et tu trouves ça très drôle

Смеёшься, когда другому не до смеха

Tu ris quand quelqu'un d'autre n'en a pas envie

И голос твой раздаётся мерзким эхом

Et ta voix résonne comme un écho dégoûtant

И некому тебя остановить

Et personne ne peut t'arrêter

Такое мерзкое созданье продолжает жить

Une créature aussi vile continue de vivre

Если кому-то вокруг тебя сладко

Si quelqu'un autour de toi est heureux

Тебя это раздражает, тебе от этого гадко

Cela t'irrite, tu trouves cela répugnant

Ведь мир состоит только из преступностей

Car le monde n'est fait que de criminalité

В этом и есть суть твоей конституции

C'est l'essence même de ta constitution

Бей сам или ударят тебя

Frappe toi-même ou on te frappera

Ведь по другому не может быть уже никогда

Car il ne peut plus en être autrement

И дело не в том, что это необходимо

Et ce n'est pas que ce soit nécessaire

Для тебя нет людей, а есть только дебилы

Pour toi, il n'y a pas d'humains, il n'y a que des débiles

Твои авторитеты состоят из говна

Tes autorités sont faites de merde

Обклеенные тысячными купюрами грина

Recouvertes de billets de mille dollars

Окружённые шлюхами по пять сотен в час

Entourées de putes à cinq cents de l'heure

Что может быть круче для тебя сейчас?

Qu'est-ce qui pourrait être mieux pour toi maintenant ?

Мерседес Бенз, одеколона Хьюго Босс

Une Mercedes Benz, de l'eau de Cologne Hugo Boss

Решает на раз любой возникший вопрос

Résout en un instant n'importe quel problème

А мне нахуй не упёрлась такая поебень

Et je me fous d'une telle connerie

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain

Добро пожаловать в завтрашний день

Bienvenue dans le lendemain