Текст и перевод песни Мальчишник - Лайт Май Фаер
Удивительное
дело
— как
же
ты
похорошела!
C’est
incroyable
comme
tu
es
devenue
belle !
И
когда
только
ты
в
этом
деле
преуспела?
Et
quand
as-tu
réussi
dans
ce
domaine ?
И
как
я
не
заметил
таких
чудных
перемен?!
Et
comment
n’ai-je
pas
remarqué
de
tels
changements ?
Ты
просто
супер
бэйба,
а
я
твой
супер
мэн!
Tu
es
juste
une
super
nana,
et
je
suis
ton
super
mec !
Давай,
иди
ко
мне,
и
мы
немного
потанцуем
Viens,
viens
vers
moi,
et
on
danse
un
peu
Ведь
мы
абсолютно
ничем
не
рискуем
Après
tout,
on
ne
risque
rien
Тебе
не
будет
одиноко
— ведь
с
тобой
сегодня
я
Tu
ne
seras
pas
seule,
car
je
suis
avec
toi
aujourd’hui
И
в
моём
костре
любви
ещё
достаточно
огня!
Et
il
y
a
encore
assez
de
feu
dans
mon
feu
d’amour !
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Мы
станцуем
с
тобой
раз,
потом
станцуем
ещё
On
va
danser
une
fois,
puis
on
va
danser
encore
И
нам
с
тобою
будет,
бэйба,
просто
очень
хорошо!
Et
ça
va
être
vraiment
bien
pour
nous
deux,
bébé !
Потом
выпьем
брудершафт
по
паре
Мохито
Ensuite,
on
trinque
en
fraternité
avec
deux
mojitos
Поцелуемся
взасос
по
самое
кончито!
On
s’embrasse
à
pleine
bouche
jusqu’au
bout !
Я
тебя
сегодня
буду
целый
вечер
танцевать
Je
vais
danser
avec
toi
toute
la
soirée
А
площадкой
для
танцев
станет
наша
кровать!
Et
notre
lit
sera
le
terrain
de
danse !
Сожми-ка
посильней
мою
горячую
ладонь
Sers-moi
ma
main
chaude
un
peu
plus
fort
В
моей
грешной
душе
ты
разожгла
большой
огонь!
Tu
as
allumé
un
grand
feu
dans
mon
âme
pécheresse !
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Вот
какой
большой,
ох,
какой
большой
disire
Quel
grand,
oh,
quel
grand
désir
Ух,
какой
большой,
ах,
какой
большой
disire
Oh,
quel
grand,
ah,
quel
grand
désir
Ну
почему
так
коротка
эта
жаркая
ночь?
Pourquoi
cette
nuit
torride
est-elle
si
courte ?
Ведь
до
танцев
с
тобой
я
сегодня
охочь!
Après
tout,
j’ai
envie
de
danser
avec
toi
aujourd’hui !
Ты
загляни
в
мои
глаза
и
увидишь
в
них
похоть
Regarde
dans
mes
yeux
et
tu
verras
la
luxure
qui
s’y
trouve
Я
на
тебя
готов
все
бабки
угрохать
Je
suis
prêt
à
dépenser
tout
mon
argent
pour
toi
Мы
будем
парить
с
тобой
на
крыльях
любви
On
va
voler
avec
toi
sur
les
ailes
de
l’amour
Я
твой
с
потрохами,
бэйба,
тока
позови!
Je
suis
à
toi
corps
et
âme,
bébé,
appelle-moi !
Под
звуки
маракасов,
барабанов
и
гитар
Au
son
des
maracas,
des
tambours
et
des
guitares
Невозможно
потушить
нашей
страсти
пожар!
Il
est
impossible
d’éteindre
le
feu
de
notre
passion !
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Вот
какой
большой,
ох,
какой
большой
disire
Quel
grand,
oh,
quel
grand
désir
Ух,
какой
большой,
ах,
какой
большой
disire
Oh,
quel
grand,
ah,
quel
grand
désir
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Come
on,
baby,
light
my
fire
Come
on,
baby,
light
my
fire
У
меня
к
тебе
disire
J’ai
un
désir
pour
toi
Вот
какой
большой,
ох,
какой
большой
disire
Quel
grand,
oh,
quel
grand
désir
Ух,
какой
большой,
ах,
какой
большой
disire
Oh,
quel
grand,
ah,
quel
grand
désir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.