Текст и перевод песни Мальчишник - Мальчишник 2000

Мальчишник 2000

Сегодня было у меня четыре женщины подряд
Это, конечно, маловато, но и этому я рад
Вот если было бы восемь или хотя бы штук шесть
Тогда бы без остатка им отдался бы весь

Это всего лишь четыре почти за 20 минут
Я их сделал по три раза — для меня это не труд
Они остались довольны, впрочем, так же, как и я
Только четыре это мало — слишком мало для меня

Пора пройти прогуляться, целый вечер впереди
Мне будут девушки встречаться — я не дам им уйти
Насобирав их сколько нужно, отвезу к себе домой
А там, как мясо на шампур — одну надену за другой

Никто из них не будет против или типа того
Ведь мы друг друга понимаем и хотим одного
И мне не важно сколько женщин — им важен результат
И каждый из нас будет по-своему рад

Я хочу девок
Иди ко мне сюда быстрее
Мне нужно только твоё тело
Ну, будь, пожалуйста, смелее

Я хочу девок
Иди ко мне сюда быстрее
Мне нужно только твоё тело
Ну, будь, пожалуйста, смелее

Сегодня море народу, киловатты внизу
И девушки десятками толпятся вокруг
Они смотрят на меня, они хотят меня порвать
И я уже одной из них дал леденец пососать

А другие где-то рядом, они тоже хотят
Ведь в порядке строгой очереди строятся в ряд
Жалко времени не хватит мне их всех удивить
Придётся самых любимых к себе домой отводить

Я хочу девок
Иди ко мне сюда быстрее
Мне нужно только твоё тело
Ну, будь, пожалуйста, смелее

Я хочу девок
Иди ко мне сюда быстрее
Мне нужно только твоё тело
Ну, будь, пожалуйста, смелее

Enterrement de vie de garçon 2000

Aujourd'hui, j'ai eu quatre femmes d'affilée
C'est peut-être peu, mais j'en suis content quand même
Si j'en avais eu huit ou au moins six
Alors je me serais donné à fond

Ce ne sont que quatre en presque 20 minutes
Je les ai faites trois fois chacune, ce n'est pas un effort pour moi
Elles étaient satisfaites, et moi aussi, d'ailleurs
Mais quatre, c'est peu, trop peu pour moi

Il est temps de se promener, toute la soirée est devant nous
Je vais rencontrer des filles, je ne les laisserai pas partir
Après en avoir ramassé autant que nécessaire, je les ramènerai chez moi
Et là, comme de la viande sur des brochettes, j'en mettrai une après l'autre

Aucune d'entre elles ne s'y opposera, ni rien de ce genre
Parce que nous nous comprenons et nous voulons la même chose
Et je me fiche du nombre de femmes, le résultat est important pour elles
Et chacun d'entre nous sera heureux à sa façon

Je veux des filles
Viens me rejoindre plus vite
Je n'ai besoin que de ton corps
Sois un peu plus audacieuse, s'il te plaît

Je veux des filles
Viens me rejoindre plus vite
Je n'ai besoin que de ton corps
Sois un peu plus audacieuse, s'il te plaît

Il y a foule aujourd'hui, des milliers de watts en bas
Et les filles sont là par dizaines, agglutinées autour de moi
Elles me regardent, elles veulent me dévorer
Et j'ai déjà donné une sucette à l'une d'elles

Et les autres sont là, quelque part, elles veulent aussi
Parce qu'elles se rangent en file indienne, dans l'ordre strict
Dommage qu'il ne me reste pas assez de temps pour les surprendre toutes
Je devrai emmener les plus belles chez moi

Je veux des filles
Viens me rejoindre plus vite
Je n'ai besoin que de ton corps
Sois un peu plus audacieuse, s'il te plaît

Je veux des filles
Viens me rejoindre plus vite
Je n'ai besoin que de ton corps
Sois un peu plus audacieuse, s'il te plaît