Нежданно-негаданно - Мальчишник перевод на немецкий

Нежданно-негаданно

Сегодня вечером в гостях, не понимая, что к чему
Свой пьяный глаз ты положил на незнакомую чиксу
Она так скромно улыбалась, отводила глаза
Но ты давно уже знал — она сегодня твоя

Ты наливаешь ей стакан, она тебе в ответ другой
И под столом её тихонько по ноге гладишь рукой
И говоришь о том, что в ванной точно нет никого
Она с тобою, улыбаясь, соглашается легко

А в ванной всё, как всегда: открывается кран
По на пол сброшенной одежде пробежит таракан
Она руками обопрётся на какую-то трубу
И отдаст тебе всё, всё тебе одному

И ты даже не узнаешь, что здесь что-то не так
Когда в тебя уже проник твой невидимый враг
Но вот и дело к концу, и ты вдруг что-то понимаешь
И только лишь тогда, когда вынимаешь

Прошла неделя, другая, ты начал пачкать трусы
Заметно запах изменила капля утренней росы
Но ты ещё не замечаешь, что случилось с тобой
И постоянно разных женщин к себе водишь домой

Проходит несколько дней, тебе уже невмоготу
И ты, подсевши на измену, отправляешься к врачу
И то, что скажет он тебе, тебя повергнет в шок
В твоих трусах давно живёт весьма занятный дружок

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей
Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Теперь ты лечишься и тоннами глотаешь трихопол
Во всём случившемся виня лишь только женский пол
И ты не куришь, и не пьёшь, а сосёшь леденцы
Ведь если выпьешь чуть-чуть, то твой конец отдаст концы

Теперь ты будешь разбираться с кем и как тебе спать
А то ведь может так случиться, что ты влипнешь опять
Ты будешь долго лечиться, будешь долго терпеть
И, меняя трусы, вот эту песенку петь

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей
Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей
Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Гонорей
Гонорей
Скок, прыг

Unerwartet und unversehens

Heute Abend zu Gast, ohne zu verstehen, was los ist
Hast du dein betrunkenes Auge auf eine unbekannte Tussi geworfen
Sie lächelte so bescheiden, wandte den Blick ab
Aber du wusstest schon lange – sie gehört heute dir

Du schenkst ihr ein Glas ein, sie dir im Gegenzug ein anderes
Und unter dem Tisch streichelst du ihr leise mit der Hand übers Bein
Und sagst, dass im Badezimmer bestimmt niemand ist
Sie stimmt dir lächelnd und bereitwillig zu

Und im Badezimmer ist alles wie immer: Der Wasserhahn wird aufgedreht
Über die auf den Boden geworfene Kleidung huscht eine Kakerlake
Sie wird sich mit den Händen auf irgendein Rohr stützen
Und dir alles geben, alles dir allein

Und du wirst nicht einmal merken, dass hier etwas nicht stimmt
Wenn dein unsichtbarer Feind schon in dich eingedrungen ist
Aber jetzt ist die Sache fast vorbei, und du verstehst plötzlich etwas
Und erst dann, als du ihn rausziehst

Eine Woche verging, dann noch eine, du hast angefangen, deine Unterhosen zu beschmutzen
Der Geruch deines Morgentaus hat sich merklich verändert
Aber du bemerkst noch nicht, was mit dir passiert ist
Und bringst ständig verschiedene Frauen mit nach Hause

Einige Tage vergehen, du hältst es kaum noch aus
Und du, paranoid geworden, gehst zum Arzt
Und was er dir sagen wird, wird dich schockieren
In deinen Unterhosen wohnt schon lange ein ziemlich interessanter kleiner Freund

Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht

Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht
Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht

Jetzt lässt du dich behandeln und schluckst Trichopol tonnenweise
Und gibst für alles, was passiert ist, nur dem weiblichen Geschlecht die Schuld
Und du rauchst nicht und trinkst nicht, sondern lutschst Bonbons
Denn wenn du nur ein bisschen trinkst, gibt dein Schwanz den Geist auf

Jetzt wirst du besser aufpassen, mit wem und wie du schläfst
Sonst könnte es passieren, dass du wieder reinfällst
Du wirst dich lange behandeln lassen, wirst lange Geduld haben müssen
Und beim Wechseln der Unterhosen dieses Liedchen singen

Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht
Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht

Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht
Hüpf-spring, hüpf-spring, ich bin der lustige Gonokokk
Macht schnell die Tür auf – ich hab euch Tripper gebracht

Tripper
Tripper
Spring, hüpf