Текст и перевод песни Мальчишник - Ночи В Стиле Буги, Ч. 2

Ночи В Стиле Буги, Ч. 2

Yeah, baby, yeah!

Открываются двери моего подъезда
Из него выходит я, гад, подонок и бездарь
Мы против обломов и не терпим непрух
Сегодня ночью обязательно найдём себе старух

Мы с Дэном готовы, залезаем в мотор
Красиво объезжаем свой раздолбанный двор
Подруги смотрят на нас, но они нам не видны
Ведь местные чиксы нам давно не нужны

Не обращаем внимания на цвета светофоров
В этом плане мы дальтоники без всяких разговоров
Не сбавляя оборотов понесёмся вперёд
Я знаю, что сегодня нам крупно повезёт

Сегодня вечер будет наш во всём его многообразии
Когда повсюду бл*ди по улицам лазиют
Музыка ночи, музыка рефлексов
Хорошая погода для занятия сексом

Сегодня Мальчишник гуляет по клубам
Дарит радости секса бесконечным подругам
Привет, лапуськи! Мы пришли на дискотеку
Я могу вас познакомить с суперчеловеком

Он знает всех диджеев, и все его знают
Он улыбается сам и других улыбает
И на этой вечеринке как всегда хорошо
Я помню выпили что-то и что-то съели ещё

Популярные пластинки всегда будут крутиться
И музыка ночи из динамиков литься
И будут улыбаться знакомые нам лица
И так будет всегда, но нам надо проститься

До свидания, люди, мы уезжаем восвояси
Может быть, кому-нибудь мы ещё подарим счастье
Приезжаем на местность и заходим в подъезд
На свете маловато таких сказочных мест

Ну а там живёт соседка, размер номер 5
Она всегда без вопросов готова нас принять
Я нажал на звонок и натянул свою улыбку
"Как мне лучше сказать: "Привет, зайка или рыбка?""

Тут открывается дверь и мы видим её
На ней мало одежды, но это всё белье
И мы поняли: подруга её замуж выходит
И по этому поводу девичник проводит

Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги

Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги

С Мутабором сегодня тусанули хорошо
И мы сошлись на одном, что нам нужно ещё
Нигде и никогда мы не можем быть лишними
И не догадывались мы, что попадём на девичник

Все подруги-соседки были рады нам сильно
Невеста голая носилась и выглядела стильно
Обломать подруг соседки мы не могли
И мы решили объяснить, зачем мы всё-таки зашли

Моя душа состоит из двух половинок
Я люблю как брюнеток, так и блондинок
Заберите детей, вы же знаете мой стаж!
После уговоров начался ажиотаж

Невеста голая орёт: "Я хочу их обоих"
Мы, вроде, тоже не прочь. Ща только перцы намоем
Вот кожанные пули засвистели и ага
А чем всё это кончилось, не скажем нифига

Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги

Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги

Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги

Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Музыка танца, друзья и подруги
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги

Yeah, baby, yeah!

Boogie Nights, Pt. 2

Yeah, baby, yeah!

The doors of my building swing open wide,
Out steps a scoundrel, a jerk, and a no-good, that's me.
We're against the lazy bums and can't stand the squares,
Tonight we'll definitely find ourselves some old hags.

Dan and I are ready, hopping into the car,
Stylishly navigating our beat-up yard.
Girls stare at us, but they're invisible to our eyes,
Cause we've long outgrown the need for local chicks.

Ignoring the traffic lights' colors,
In this regard, we're colorblind, no questions asked.
Without slowing down, we'll rush ahead,
I know tonight we'll strike it big.

Tonight's our night, in all its diversity,
When b*tches are crawling all over the streets.
Music of the night, music of reflexes,
Perfect weather for some sex.

Tonight, Malchishnik is hitting the clubs,
Giving the joys of sex to endless girlfriends.
Hey, cuties! We've come to the disco,
I can introduce you to a superman.

He knows all the DJs, and everyone knows him,
He smiles himself and makes others smile.
And as always, it's good at this party,
I remember we drank something and ate something else.

Popular records will always keep spinning,
And the music of the night will pour from the speakers.
And familiar faces will smile at us,
And it will always be like this, but we must say goodbye.

Farewell, people, we're going home,
Maybe we'll give someone else some happiness.
We arrive at our place and enter the building,
There aren't many such magical places in the world.

Well, our neighbor lives there, size number 5,
She's always ready to welcome us without questions.
I pressed the bell and put on my smile,
"How should I say it: "Hi, bunny or fishy?""

The door opens and we see her,
She's wearing little clothing, but it's all lingerie.
And we realized: her friend is getting married,
And that's why she's having a bachelorette party.

Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.
Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.

Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.
Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.

We had a great time with Mutaboor today,
And we agreed on one thing: we need more.
We can never be unwelcome anywhere,
And we had no idea we'd stumble upon a bachelorette party.

All the neighbor girlfriends were really happy to see us,
The naked bride was running around looking stylish.
We couldn't disappoint the neighbor's friends,
So we decided to explain why we came in after all.

My soul is made of two halves,
I love both brunettes and blondes.
Take away the kids, you know my experience!
After some persuasion, things got heated.

The naked bride screams: "I want them both,"
We're not opposed either. We'll just wash our peppers first.
Here the leather bullets whistled and yeah,
And how it all ended, we won't say a damn thing.

Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.
Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.

Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.
Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.

Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.
Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.

Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.
Music of dance, friends and girlfriends,
Tonight we'll give you boogie nights.

Yeah, baby, yeah!