Падай Наверх - Мальчишник перевод на немецкий

Падай Наверх

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Хочешь в кино? Мало!
Хочешь мороженого? Мало!
Хочешь в зоопарк? Мало!
А ролики хочешь? Мало!

Хочешь плеер? Мало!
Хочешь видак? Мало!
Хочешь телевизор? Мало!
Мобильный телефон? Мало!

Поедем на такси? Мало!
Зайдём в ресторан? Мало!
Выпьем, закусим? Мало!
Потом мы потанцуем? Мало!

К кому-нибудь в гости хочешь? Мало!
С кем-нибудь в сауну хочешь? Мало!
В бильярд или боулинг хочешь? Мало!
В какой-нибудь клуб хочешь? Мало!

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Мало да мало, да что тебе надо?!
Плохим аппетитом никогда ты не страдала
Откуда столько места в твоей голове
Что тебе не давая — мало тебе?

Норковая шубка? Тебе мало!
Новая десятка? Тебе мало!
Квартира в центре? Тебе мало!
Свой магазин? Тебе мало!

Золото, бриллианты? Тебе мало!
Персидские ковры? Тебе мало!
Китайские вазы? Тебе мало!
Кожаная мебель? Тебе мало!

Слава Зайцев? Тебе мало!
Валя Юдашкин? Тебе мало!
Джанни Версаче? Тебе мало!
Жан Поль Готье? Тебе мало!

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой, твой

Деньги деньги, тебе нужны деньги
Много денег, чтобы насытиться всласть
Деньги деньги, тебе нужны деньги
Много денег, чтобы купить себе власть

Власть и почёт, их не может быть мало
Власть и почёт — вот что тебе надо
Власть и почёт — вот твой идеал
Побочным продуктом остаётся мораль

Феррари, Макларен. Уже тебе мало!
Самолёты и яхты. Уже тебе мало!
Дворянский титул. Уже тебе мало!
И замок в Уэльсе. Уже тебе мало!

Доброе утро. Уже тебе мало!
Солнце и небо. Уже тебе мало!
Океаны и моря. Уже тебе мало!
И тёплые страны. Уже тебе мало!

Когда достигнешь такой высоты
Ставь прочерк в графе под названием "Мечты"
С вершины богатства ты вниз посмотри
К тебе уже лезут такие, как ты

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой, твой

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и подымайся вниз
Сегодня исполнится любой твой, твой

Falle Nach Oben

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt

Willst du ins Kino? Zu wenig!
Willst du Eis? Zu wenig!
Willst du in den Zoo? Zu wenig!
Und willst du Rollschuhe? Zu wenig!

Willst du einen Player? Zu wenig!
Willst du einen Videorekorder? Zu wenig!
Willst du einen Fernseher? Zu wenig!
Ein Mobiltelefon? Zu wenig!

Fahren wir mit dem Taxi? Zu wenig!
Gehen wir ins Restaurant? Zu wenig!
Trinken wir was, essen einen Happen? Zu wenig!
Tanzen wir danach? Zu wenig!

Willst du jemanden besuchen? Zu wenig!
Willst du mit jemandem in die Sauna? Zu wenig!
Willst du Billard oder Bowling spielen? Zu wenig!
Willst du in irgendeinen Club? Zu wenig!

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt

Zu wenig und zu wenig, ja was brauchst du denn?!
Unter schlechtem Appetit hast du nie gelitten
Woher kommt so viel Platz in deinem Kopf
Was man dir auch gibt – es ist dir zu wenig?

Ein Nerzmantel? Dir zu wenig!
Ein neuer 'Zehner'? Dir zu wenig!
Eine Wohnung im Zentrum? Dir zu wenig!
Ein eigenes Geschäft? Dir zu wenig!

Gold, Diamanten? Dir zu wenig!
Perserteppiche? Dir zu wenig!
Chinesische Vasen? Dir zu wenig!
Ledermöbel? Dir zu wenig!

Slawa Saizew? Dir zu wenig!
Walja Judaschkin? Dir zu wenig!
Gianni Versace? Dir zu wenig!
Jean Paul Gaultier? Dir zu wenig!

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner, deiner Launen erfüllt

Geld, Geld, du brauchst Geld
Viel Geld, um dich nach Herzenslust satt zu essen
Geld, Geld, du brauchst Geld
Viel Geld, um dir Macht zu kaufen

Macht und Ehre, davon kann es nicht zu wenig geben
Macht und Ehre – das ist es, was du brauchst
Macht und Ehre – das ist dein Ideal
Als Nebenprodukt bleibt die Moral

Ferrari, McLaren. Schon dir zu wenig!
Flugzeuge und Yachten. Schon dir zu wenig!
Ein Adelstitel. Schon dir zu wenig!
Und ein Schloss in Wales. Schon dir zu wenig!

Guten Morgen. Schon dir zu wenig!
Sonne und Himmel. Schon dir zu wenig!
Ozeane und Meere. Schon dir zu wenig!
Und warme Länder. Schon dir zu wenig!

Wenn du solche Höhen erreichst
Mach einen Strich in die Spalte namens "Träume"
Schau vom Gipfel des Reichtums nach unten
Zu dir klettern schon solche wie du

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner, deiner Launen erfüllt

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt

Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner Launen erfüllt
Falle nach oben und steige nach unten
Heute wird jede deiner, deiner Launen erfüllt