Похождения - Мальчишник перевод на немецкий

Похождения

Просыпаюсь рано утром, лениво зеваю
На сегодня планов нет, но кое-что я знаю
Надеваю тапки? иду на кухню жрать
Кто мне хочет сегодня своё тело отдать?

А на кухне кухарка гремит сковородой
Говорит, что я красивый, клёвый, модный, молодой
Предлагает мне яичницу с улыбкой кулинара
Попрошу ни путать её с божьим даром

Я схватил её как спасательный круг
На ближайшие минуты я ваш лучший друг
Ваши аппетитные пышные формы
Меня до отвала сейчас накормят

А она уже согласна, снимает свой фартук
Раскрывает откровенно мне все свои карты
Я по-утреннему быстро делал дело своё
Ни зря же я когда-то нанимал её

Позавтракал с кухаркой, из дома иду
Быть может, я ещ′ кого-нибудь найду
Два звонка в дверь — почтальон звонит дважды
Но таких почтальонов видел не каждый

Реальная чикса, ну просто женщина по мне
Принесла мне телеграмму в толстой сумке на ремне
Где кроме газет и журналов красивых
Несколько пачек цветных презервативов

Не надо было слов, мы поняли, что как
Я всё время был сзади, она держалась за косяк
За дверной косяк она держалась крепко
Хоть съехала набок почтальонская кепка

"Получи и распишись" — она сказала мне потом
"Отныне почту я буду приносить тебе в дом"
Почту осчастливил, будто марку приклеил
Теперь почта будет работать быстрее

А в обеденное время разыгрался аппетит
И только ресторан его удовлетворит
"Будете заказывать?", "Дайте-ка меню"
"Ща я ваши блюда по баллам оценю"

Грудинка то, что надо, шикарный филей
С такой официанткой обедать веселей
Я проверил её ноги на наличие мяса
Ни грамма жира, ляжки высшего класса!

Не тока пообедать я сюда зашёл
Схватил её за жопу, повалил на стол
Потом её рубашку вывернул наизнанку
Мой любимый десерт — официантка!

"Спасибо было вкусно!" — полакомился в кайф
Пару ласковых слов я оставил на чай
И дальше пошёл, чтобы кому-нибудь помочь
Как минимум на ужин, как максимум на ночь

Abenteuer

Ich wache früh morgens auf, gähne faul
Für heute gibt es keine Pläne, aber etwas weiß ich
Ich zieh' Pantoffeln an, gehe in die Küche, um zu fressen
Wer will mir heute ihren Körper geben?

Und in der Küche klappert die Köchin mit der Pfanne
Sagt, dass ich hübsch bin, cool, modisch, jung
Bietet mir Spiegeleier an mit dem Lächeln einer Köchin
Ich bitte, sie nicht mit Gottes Gabe zu verwechseln

Ich packte sie wie einen Rettungsring
Für die nächsten Minuten bin ich Ihr bester Freund
Ihre appetitlichen üppigen Formen
Werden mich jetzt bis zum Überdruss sättigen

Und sie ist schon einverstanden, zieht ihre Schürze aus
Legt mir offen alle ihre Karten auf den Tisch
Ich hab mein Ding morgens schnell durchgezogen
Nicht umsonst habe ich sie ja mal eingestellt

Frühstückte mit der Köchin, gehe aus dem Haus
Vielleicht finde ich ja noch jemanden
Zweimaliges Klingeln an der Tür – die Postbotin klingelt zweimal
Aber so eine Postbotin hat nicht jeder gesehen

Eine echte Tussi, na einfach eine Frau nach meinem Geschmack
Brachte mir ein Telegramm in einer dicken Tasche am Riemen
Wo außer Zeitungen und schönen Magazinen
Auch mehrere Packungen bunter Kondome waren

Es brauchte keine Worte, wir wussten, was Sache war
Ich war die ganze Zeit hinten, sie hielt sich am Pfosten fest
Am Türpfosten hielt sie sich fest
Obwohl die Postbotenmütze verrutscht war

"Empfangen und unterschreiben" – sagte sie mir danach
"Von nun an bringe ich dir die Post ins Haus"
Die Post beglückt, als hätte ich eine Marke aufgeklebt
Jetzt wird die Post schneller arbeiten

Und zur Mittagszeit kam der Appetit auf
Und nur ein Restaurant kann ihn stillen
"Möchten Sie bestellen?", "Geben Sie mal die Karte"
"Gleich bewerte ich Ihre Gerichte nach Punkten"

Die Brust ist genau richtig, schickes Filet
Mit so einer Kellnerin macht das Mittagessen mehr Spaß
Ich prüfte ihre Beine auf Fleischanteil
Kein Gramm Fett, Schenkel der Extraklasse!

Nicht nur zum Mittagessen bin ich hierher gekommen
Packte sie am Arsch, warf sie auf den Tisch
Dann drehte ich ihre Bluse auf links
Mein Lieblingsdessert – die Kellnerin!

"Danke, es war lecker!" – schmauste genüsslich
Ein paar nette Worte ließ ich als Trinkgeld da
Und ging weiter, um jemandem zu helfen
Mindestens zum Abendessen, höchstens für die Nacht