Специфический Дым - Мальчишник перевод на немецкий

Специфический Дым

О, оп, оп, оп, оп, Шива

Специфический дым витает на улице
Это малолетние подростки обкуриваются
Много им не надо - затупить мозги
И ржать, чтоб из глаз струились брызги
А что же реальные люди станут
Делать если вырубят плану
Они не торопясь дойдут до лавка
И останется за дверью людская суета
Потом они присядут на удобный диван
А ты пока наматывай на ус, братан
Чисто приколоть свой раст одевай
И скажут друг другу: "Накуривай"
Разница в приставках "на-" и "об-"
Я демократичен, я отнюдь не сноб
Но приставка "на-" придает глаголу
То же, что и воли придает волейболу
В мячик играть может даже кретин
А с сеткой, на счет может только один
Только один из десятка подростков
Толковым станет, когда вдруг станет взрослым
А остальные девять пострелов
Сгинут, умрут и сопьются без дела
Как это было всегда, века за веками
Организм наш разрушаем сами

О (о, о, о, о, о) Давай (давай, давай, давай, давай)
Голена (Голена, Голена), Голена, Голена, Шива

Так и здесь без царя в голове
Не заработать нормально лавэ
Чтобы курить ближе к ночи свой гаш
Купленный за девятку баков аж
С такими мозгами, пропахшими шалой
В городе нет тебе места, друг мой
Езжай-ка в деревню, живи-ка ты у бабки
Устроишься дояром, там сено и блядки
Короче, давай, оставляй столицу
И дай нам интеллигентно накуриться
Ты портишь картину, прощайся с нами
И дай насладиться нам нашими мечтами
Тогда мы накуримся, поговорим
Перемоем все кости новостям городским
Затем за работу творить и творить
Искать к слову рифму, чтоб смысл уловить
Из семплов нарезать и сделать ремикс
Потом накуриться еще, ну, и вниз
Мы - модные люди, не то что в понтах
Наши идеи в наших делах
Полезны для общества наши продукты
Феноменальный креатив, идейный конструктор
Провоцирует мозг на создание эксклюзива
Накуриваться с пользой своим и красиво

Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым

Мы выходим из квартиры, попадаем в кошмар
Стены дома распирает желтый кумар
Наша цель - лифт, а барьер - последствия обкура
Три мелких ублюдка здесь были и дура
Налузгали подсолнуха, нассали в углу
Плевки и бычки разлеглись на полу
Плебеи здесь дули плебейский свой план
Такое говно может дуть лишь баран
Чтоб после смотреть на ворота любые
На белые, красные или голубые
И вот развели паразиты здесь срач
Без сетки играя в серьезнейший мяч
Бежим без оглядки сквозь дым тот дешевый
Зажав рот и нос, не дыша им снова
Не дать шальному дыму проскочить внутрь нас
В закрытый правый и левый глаз
На ощупь, вслепую мы все ищем кнопку
Нашли, нажимаем, и лифт прямо пробкой
Скорей outdoor на нейтральную зону
Выход из последней двери последнего вагона
Слава Богам, мы не попали под дым
И вот сейчас пойдем, запаримся своим
Забьем чарос, чего вы мы никому не дадим
Только своим - тем, у которых есть крим

Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым

Специфический дым ...
Шива (Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива)
Шива, Шива (Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива)

Spezifischer Rauch

Oh, op, op, op, op, Shiva

Spezifischer Rauch schwebt über der Straße
Das sind minderjährige Jugendliche, die sich bekiffen
Sie brauchen nicht viel – um ihre Gehirne abzustumpfen
Und zu lachen, bis Tränen aus den Augen spritzen
Aber was werden echte Leute tun
Wenn das Gras ausgeht
Sie gehen ohne Eile zum Laden
Und die menschliche Hektik bleibt draußen vor der Tür
Dann setzen sie sich auf ein bequemes Sofa
Und du merk dir das, Bruder
Zieh rein zum Spaß deine Rasta-Klamotten an
Und sagen zueinander: "Bekiff dich"
Der Unterschied liegt in den Präfixen "na-" und "ob-"
Ich bin demokratisch, ich bin keineswegs ein Snob
Aber das Präfix "na-" verleiht dem Verb
Dasselbe, was ein Netz dem Volleyballspiel verleiht
Mit einem Ball spielen kann sogar ein Kretin
Aber mit Netz, um Punkte, kann nur einer
Nur einer von zehn Jugendlichen
Wird vernünftig, wenn er plötzlich erwachsen wird
Und die anderen neun Bengel
Werden verschwinden, sterben und ohne Beschäftigung zu Säufern werden
Wie es immer war, Jahrhundert für Jahrhundert
Wir zerstören unseren Organismus selbst

Oh (o, o, o, o, o) Los (los, los, los, los)
Golena (Golena, Golena), Golena, Golena, Shiva

So auch hier, ohne Verstand im Kopf
Kann man keine normale Kohle verdienen
Um gegen Nacht sein Hasch zu rauchen
Gekauft für ganze neun Dollar
Mit solchen Gehirnen, die nach billigem Gras stinken
In der Stadt gibt es keinen Platz für dich, mein Freund
Fahr doch aufs Land, leb bei Oma
Wirst Melker, da gibt's Heu und Vögelei
Kurz gesagt, los, verlass die Hauptstadt
Und lass uns intelligent bekiffen
Du störst das Bild, verabschiede dich von uns
Und lass uns unsere Träume genießen
Dann bekiffen wir uns, reden
Wir werden über alle Stadtnachrichten lästern
Dann an die Arbeit, schaffen und schaffen
Einen Reim zum Wort suchen, um den Sinn zu erfassen
Aus Samples schneiden und einen Remix machen
Dann nochmal bekiffen, na ja, und entspannen
Wir sind coole Leute, nicht nur am Prahlen
Unsere Ideen stecken in unseren Taten
Nützlich für die Gesellschaft sind unsere Produkte
Phänomenale Kreativität, ein Ideen-Konstrukteur
Provoziert das Gehirn zur Schaffung von Exklusivem
Sich nützlich bekiffen, für die Eigenen und schön

Spezifischer Rauch nur für die Eigenen
Nur für die Eigenen spezifischer Rauch
Spezifischer Rauch nur für die Eigenen
Nur für die Eigenen spezifischer Rauch

Wir verlassen die Wohnung, geraten in einen Albtraum
Die Wände des Hauses sprengt gelber Qualm
Unser Ziel - der Aufzug, die Barriere - die Folgen des Bekifftseins
Drei kleine Mistkerle waren hier und eine Dumme
Haben Sonnenblumenkerne geknackt, in die Ecke gepisst
Spucke und Kippen liegen auf dem Boden
Plebejer haben hier ihr plebejisches Gras geraucht
Solchen Mist kann nur ein Hammel rauchen
Um danach auf irgendwelche Tore zu starren
Auf weiße, rote oder blaue
Und so haben die Parasiten hier ein Chaos angerichtet
Ohne Netz spielend einen höchst ernsten Ball
Wir rennen ohne uns umzusehen durch diesen billigen Rauch
Mund und Nase zuhaltend, ihn nicht wieder einatmend
Den billigen Rauch nicht in uns eindringen lassen
An unserem geschlossenen rechten und linken Auge vorbei
Tastend, blind suchen wir alle den Knopf
Gefunden, wir drücken, und der Aufzug schießt wie ein Korken
Schnell nach draußen in die neutrale Zone
Ausgang aus der letzten Tür des letzten Waggons
Gott sei Dank, wir sind dem Rauch entkommen
Und jetzt gehen wir, ziehen uns unser Eigenes rein
Wir stopfen Charas, das wir niemandem geben
Nur den Eigenen – denen, die den besten Stoff haben

Spezifischer Rauch nur für die Eigenen
Nur für die Eigenen spezifischer Rauch
Spezifischer Rauch nur für die Eigenen
Nur für die Eigenen spezifischer Rauch
Spezifischer Rauch nur für die Eigenen
Nur für die Eigenen spezifischer Rauch
Spezifischer Rauch nur für die Eigenen
Nur für die Eigenen spezifischer Rauch

Spezifischer Rauch ...
Shiva (Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva)
Shiva, Shiva (Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva)