Текст и перевод песни Мальчишник - Специфический Дым

Специфический Дым

О, оп, оп, оп, оп, Шива

Специфический дым витает на улице
Это малолетние подростки обкуриваются
Много им не надо - затупить мозги
И ржать, чтоб из глаз струились брызги
А что же реальные люди станут
Делать если вырубят плану
Они не торопясь дойдут до лавка
И останется за дверью людская суета
Потом они присядут на удобный диван
А ты пока наматывай на ус, братан
Чисто приколоть свой раст одевай
И скажут друг другу: "Накуривай"
Разница в приставках "на-" и "об-"
Я демократичен, я отнюдь не сноб
Но приставка "на-" придает глаголу
То же, что и воли придает волейболу
В мячик играть может даже кретин
А с сеткой, на счет может только один
Только один из десятка подростков
Толковым станет, когда вдруг станет взрослым
А остальные девять пострелов
Сгинут, умрут и сопьются без дела
Как это было всегда, века за веками
Организм наш разрушаем сами

О (о, о, о, о, о) Давай (давай, давай, давай, давай)
Голена (Голена, Голена), Голена, Голена, Шива

Так и здесь без царя в голове
Не заработать нормально лавэ
Чтобы курить ближе к ночи свой гаш
Купленный за девятку баков аж
С такими мозгами, пропахшими шалой
В городе нет тебе места, друг мой
Езжай-ка в деревню, живи-ка ты у бабки
Устроишься дояром, там сено и блядки
Короче, давай, оставляй столицу
И дай нам интеллигентно накуриться
Ты портишь картину, прощайся с нами
И дай насладиться нам нашими мечтами
Тогда мы накуримся, поговорим
Перемоем все кости новостям городским
Затем за работу творить и творить
Искать к слову рифму, чтоб смысл уловить
Из семплов нарезать и сделать ремикс
Потом накуриться еще, ну, и вниз
Мы - модные люди, не то что в понтах
Наши идеи в наших делах
Полезны для общества наши продукты
Феноменальный креатив, идейный конструктор
Провоцирует мозг на создание эксклюзива
Накуриваться с пользой своим и красиво

Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым

Мы выходим из квартиры, попадаем в кошмар
Стены дома распирает желтый кумар
Наша цель - лифт, а барьер - последствия обкура
Три мелких ублюдка здесь были и дура
Налузгали подсолнуха, нассали в углу
Плевки и бычки разлеглись на полу
Плебеи здесь дули плебейский свой план
Такое говно может дуть лишь баран
Чтоб после смотреть на ворота любые
На белые, красные или голубые
И вот развели паразиты здесь срач
Без сетки играя в серьезнейший мяч
Бежим без оглядки сквозь дым тот дешевый
Зажав рот и нос, не дыша им снова
Не дать шальному дыму проскочить внутрь нас
В закрытый правый и левый глаз
На ощупь, вслепую мы все ищем кнопку
Нашли, нажимаем, и лифт прямо пробкой
Скорей outdoor на нейтральную зону
Выход из последней двери последнего вагона
Слава Богам, мы не попали под дым
И вот сейчас пойдем, запаримся своим
Забьем чарос, чего вы мы никому не дадим
Только своим - тем, у которых есть крим

Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым
Специфический дым только своим
Только своим специфический дым

Специфический дым ...
Шива (Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива)
Шива, Шива (Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива, Шива)

Fumée spécifique

Oh, op, op, op, op, Shiva

Une fumée spécifique flotte dans la rue
Ce sont des jeunes adolescents qui se défoncent
Ils n'ont pas besoin de beaucoup - juste pour se défoncer le cerveau
Et rire jusqu'à ce que les larmes leur sortent des yeux
Et que vont faire les vrais
Si on leur coupe l'herbe sous le pied ?
Ils iront tranquillement jusqu'au dealer
Et une foule se formera derrière la porte
Puis ils s'assoieront sur un canapé confortable
Et toi, en attendant, écoute bien, mon pote
Pour le plaisir, mets ton herbe
Et ils se diront : "Fais tourner"
La différence entre les préfixes "на-" et "об-"
Je suis démocrate, je ne suis pas snob du tout
Mais le préfixe "на-" donne au verbe
La même chose que la volonté donne au volley-ball
Même un imbécile peut jouer au ballon
Mais avec un filet, en comptant les points, un seul le peut
Seul un adolescent sur dix
Deviendra quelqu'un de bien quand il sera adulte
Et les neuf autres tireurs
Vont disparaître, mourir et se saouler à mort sans rien faire
Comme cela a toujours été le cas, de siècle en siècle
Nous détruisons notre corps nous-mêmes

Oh (oh, oh, oh, oh, oh) Vas-y (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Golena (Golena, Golena), Golena, Golena, Shiva

C'est pareil ici, sans cervelle
Tu ne peux pas gagner ta vie normalement
Pour fumer ton shit le soir
Acheté pour neuf barils
Avec un cerveau pareil, puant la folie
Il n'y a pas de place pour toi en ville, mon ami
Va à la campagne, vis chez ta grand-mère
Tu trouveras un travail comme trayeur, il y a du foin et des filles
Bref, allez, quitte la capitale
Et laisse-nous fumer intelligemment
Tu gâches le tableau, dis-nous au revoir
Et laisse-nous profiter de nos rêves
Alors on va fumer, on va parler
On va critiquer toutes les nouvelles de la ville
Ensuite, au travail, créer et créer
Trouver une rime au mot pour en saisir le sens
Couper des samples et faire un remix
Ensuite, on fume encore un peu, et on descend
On est des gens à la mode, pas des frimeurs
Nos idées sont dans nos actes
Nos produits sont utiles à la société
Une créativité phénoménale, un constructeur d'idées
Le cerveau est provoqué à créer de l'exclusivité
Se défoncer avec profit et beauté

Fumée spécifique seulement pour les nôtres
Seulement pour les nôtres fumée spécifique
Fumée spécifique seulement pour les nôtres
Seulement pour les nôtres fumée spécifique

On sort de l'appartement, on entre dans un cauchemar
Les murs de la maison sont envahis par une fumée jaune
Notre but : l'ascenseur, et l'obstacle : les conséquences de la défonce
Trois petits bâtards étaient là, les idiots
Ils ont craché des graines de tournesol, ont pissé dans un coin
Des crachats et des mégots jonchent le sol
Les plébéiens ont fumé leur herbe de plébéiens
Seul un mouton peut fumer une merde pareille
Pour ensuite regarder n'importe quelle porte
Blanche, rouge ou bleue
Et voilà que les parasites ont foutu le bordel ici
Jouant un match très sérieux sans filet
On court à travers cette fumée bon marché
Se bouchant le nez et la bouche, sans la respirer à nouveau
Ne pas laisser cette fumée folle pénétrer en nous
Dans l'œil droit et gauche fermé
On cherche le bouton à tâtons, à l'aveuglette
On le trouve, on appuie dessus, et l'ascenseur fait un bond
Vite, dehors, en zone neutre
Sortie par la dernière porte du dernier wagon
Dieu merci, on n'a pas été pris dans la fumée
Et maintenant, on va y aller, on va fumer la nôtre
On va se rouler un joint, on n'en donnera à personne
Seulement aux nôtres - ceux qui ont de la crème

Fumée spécifique seulement pour les nôtres
Seulement pour les nôtres fumée spécifique
Fumée spécifique seulement pour les nôtres
Seulement pour les nôtres fumée spécifique
Fumée spécifique seulement pour les nôtres
Seulement pour les nôtres fumée spécifique
Fumée spécifique seulement pour les nôtres
Seulement pour les nôtres fumée spécifique

Fumée spécifique...
Shiva (Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva)
Shiva, Shiva (Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva)