Мальчишник - Шейк Ит Бейби - перевод текста песни на немецкий

Шейк Ит Бейби - Мальчишникперевод на немецкий




Шейк Ит Бейби
Shake es, Baby
Шейк, шейк, шейк
Shake, shake, shake
Шейк ит бейби, шейк
Shake es Baby, shake
Шейк ит бейби, шейк ит бейби
Shake es Baby, shake es Baby
Шейк ит бейби, шейк
Shake es Baby, shake
Шейк, шейк, шейк
Shake, shake, shake
Шейк ит бейби, шейк
Shake es Baby, shake
Шейк ит бейби, шейк ит бейби
Shake es Baby, shake es Baby
Шейк ит бейби, шейк
Shake es Baby, shake
Шейк, шейк, шейк
Shake, shake, shake
Шейк ит бейби, шейк
Shake es Baby, shake
Шейк ит бейби, шейк ит бейби
Shake es Baby, shake es Baby
Шейк ит бейби, шейк
Shake es Baby, shake
Шейк, шейк, шейк
Shake, shake, shake
Шейк ит бейби, шейк (I got, I got, goddamn)
Shake es Baby, shake (I got, I got, goddamn)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (I got, got, got, got)
Shake es Baby, shake es Baby (I got, got, got, got)
Шейк ит бейби, шейк (I got, got, got, got, got goddamn)
Shake es Baby, shake (I got, got, got, got, got goddamn)
Моих денег, а мои куры не клюют
Mein Geld, ja, meine Mädels picken es nicht auf
От моих лавэ куры воротят клюв
Von meiner Kohle wenden meine Mädels den Schnabel ab
Но я зову кого надо и башляю опять
Aber ich rufe an, wen ich brauche, und zahle wieder
И мои куры начинают мои бабки клевать
Und meine Mädels fangen an, meine Kohle zu picken
Мои девки, ну по типу там телки
Meine Mädels, na ja, so wie die Tussis eben
Обожают кошельки, развеселые кошелки
Sie lieben Geldbörsen, diese lebenslustigen Weiber
Чем больше лавэ, тем больше суперотношения
Je mehr Kohle, desto besser die Super-Beziehung
Они стонут от меня, и считают, что я - гений
Sie stöhnen unter mir und halten mich für ein Genie
А машины... Мои тачки - это что-то
Und die Autos... Meine Karren sind echt was
Аэрографом красиво разрисованы капоты
Mit Airbrush sind die Motorhauben schön bemalt
Меня прет, что никаких забот
Ich find's geil, dass keine Sorgen
Меня в ближайшем будущем совсем не ждет
Mich in nächster Zukunft überhaupt nicht erwarten
А моя хата - мой огромный пентхаус
Und meine Bude mein riesiges Penthouse
Дизайн, картины, мебеля, унитазы
Design, Bilder, Möbel, Kloschüsseln
Да ну, ну да, да ну, баранки гну
Ach was, na ja, ach was, ich erzähl' nur Mist
Отдохни, проспись, тогда узнаешь, что к чему
Ruh dich aus, schlaf dich aus, dann weißt du, was Sache ist
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Shake, shake, shake (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake es Baby (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na)
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Shake, shake, shake (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake es Baby (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na)
А мои деньги мне позволяют все
Und mein Geld erlaubt mir alles
Мои бабки позволяют мне еще и еще
Meine Kohle erlaubt mir immer mehr und mehr
Ну а кто без лавэ, тот по жизни сосет
Na, und wer ohne Kohle ist, der zieht im Leben den Kürzeren
И не проходит в дверь из-за набитых хуем щек
Und passt nicht durch die Tür, weil er die Fresse so voll hat
Моя жизнь на все 200 состоит из шоколада
Mein Leben besteht zu 200% aus Schokolade
У меня все есть, и это - то, что надо
Ich habe alles, und das ist genau das Richtige
А ну-ка, братан, комплиментом порадуй
Na los, Bruder, erfreu mich mit einem Kompliment
Завидуйте мне, мои ботинки от Prada
Beneidet mich, meine Schuhe sind von Prada
Смотри какой я, да-да, тебя не глючит
Schau mich an, ja-ja, du spinnst nicht
Я оформлен нормально и под воздействием Gucci
Ich bin gut gestylt und steh' unter Gucci-Einfluss
Смотри мне в рот и восхищайся мной
Häng an meinen Lippen und bewundere mich
Тогда я буду тратить деньги только с тобой
Dann werde ich Geld nur mit dir ausgeben
Хотя я знаю, тебе со мной надоест
Obwohl ich weiß, du kriegst von mir bald genug
Мои друзья на зарплате, я плачу за их лесть
Meine Freunde sind auf der Gehaltsliste, ich zahle für ihre Schmeichelei
А без нее самоанализ мой плох
Und ohne sie ist meine Selbstanalyse schlecht
Ведь я точно знаю, что и без бабок я - не лох
Denn ich weiß genau, dass ich auch ohne Kohle kein Depp bin
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Shake, shake, shake (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake es Baby (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na)
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Shake, shake, shake (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake es Baby (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na)
А, а, а, а мои деньги
Ah, ah, ah, ah mein Geld
Мои оставшиеся годы
Meine verbleibenden Jahre
Где каждый день лето и хорошая погода
Wo jeder Tag Sommer ist und gutes Wetter
Минуты - звенящие копейки
Minuten klingende Münzen
В моей свинье-копилке
In meinem Sparschwein
Ну-ка, бейби, шейк
Na los, Baby, shake
Объясните мне, кто-нибудь, кто все эти люди
Erklärt mir mal jemand, wer all diese Leute sind
И что с моим лавэ в ближайшем будущем будет
Und was mit meiner Kohle in naher Zukunft passieren wird
"Твоих долгов всех просто не пересчитать
"Deine Schulden kann man einfach nicht alle zählen
Твоих врагов знаменитых легко по голосу узнать
Deine berühmten Feinde erkennt man leicht an der Stimme
Тебя заказывают, ну, все, кому не лень
Es wird ein Killer auf dich angesetzt, na, von jedem, dem nicht langweilig ist
И ты за счастье считаешь каждый прожитый день
Und du betrachtest jeden überlebten Tag als Glück
Твои денег, да, твоих же куры не клюют
Dein Geld, ja, deine eigenen Mädels rühren es nicht an
От твоих лавэ, да, твои куры воротят клюв
Von deiner Kohle, ja, deine Mädels rümpfen die Nase
В долги не влезай, убьет
Mach keine Schulden, das bringt dich um
Самураи за долги себе вспарывают живот
Samurai schlitzen sich für Schulden den Bauch auf
Без малейшего сомненья, без малейшего звука
Ohne das geringste Zögern, ohne den leisesten Laut
Производят харакири и делают сэппуку
Sie begehen Harakiri und machen Seppuku"
Ну-ка, парень, ну-ка, парень, ну-ка
Na los, Junge, na los, Junge, na los
Ну-ка, парень, ну-ка, парень, ну-ка
Na los, Junge, na los, Junge, na los
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Shake, shake, shake (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake es Baby (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na)
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Shake, shake, shake (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Shake es Baby, shake es Baby (Na-na-na-na-na)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Shake es Baby, shake (Na-na-na-na)





Авторы: A. Kotov, P. Galkin, а. котов, п. галкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.