Текст и перевод песни Мальчишник - Я хочу тебя

Я хочу тебя

I Want You

Аа-е. Ну понятно, как всегда, да?

Ah-yeah. Well, it's clear as always, right?

Хорош, давай рассказывай-рассказывай, ну?

Alright, come on, tell me, tell me, well?

На пьяной вечеринке в кругу наших друзей

At a drunken party with our friends

Я понял, что хочу её ещё сильней!

I realized that I want her even more!

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

(Во-во, так я и говорил я целый вечер, прикинь)

(Whoa, whoa, that's what I was saying all evening, imagine)

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

(Ха, а у тебя у самого неплохо получается, я не ожидал)

(Ha, you're doing pretty well yourself, I didn't expect that)

Любая чикса после тебя ерунда

Any chick after you is nonsense

Я не воспринимаю никого, кроме тебя

I don't perceive anyone but you

Хоть я и не видел тебя очень давно

Even though I haven't seen you for a very long time

Но в памяти моей ты осталась всё равно

But you still remain in my memory

И это бьёт по мозгам, они крошатся, как лёд

And it hits my brain, it crumbles like ice

И память постоянно мне твой образ выдаёт

And my memory constantly brings up your image

Я смотрю на чиксу, а вспоминаю тебя

I look at a chick, and I remember you

И всё это потому, что я

And it's all because I

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Хорошенький подарок ты оставила мне

You left me a nice gift

Я не хотел бы пожелать его тебе

I wouldn't want to wish it upon you

Хотя чёрт его знает, может так должно быть

Although who the hell knows, maybe it should be this way

И мне никогда не суждено тебя забыть

And I'm never destined to forget you

Но дело в том, что я хотел найти ещё кого-нибудь

But the thing is, I wanted to find someone else

Пусть даже будет у неё (кхм-кхм) поменьше грудь

Even if she has (ahem-ahem) smaller breasts

Но доживу я вряд ли до счастливого дня

But I'm unlikely to live to see a happy day

И всё это потому, что я

And it's all because I

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

(Во, Дельфин, смотри какая чикса)

(Whoa, Dolphin, look at that chick)

(Да она вообще дура! Вот ты на ту смотри!)

(She's a total fool! Look at that one!)

(Какая она? Где уж то?)

(Which one? Where is she?)

(Да-да, вот она! У неё задница на подмышках! Ясно?)

(Yeah, yeah, that one! Her ass is in her armpits! Got it?)

(Ахахах, да нее)

(Ahahah, no way)

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Ну что за ноги? Что за грудь? Ну а какие глаза?

What kind of legs are those? What kind of breasts? And what about those eyes?

А эти губы, у-у, просто адом чикса!

And those lips, oh-oh, she's simply a hell of a chick!

Я ей что-то говорю, весь вечер езжу по ушам

I'm saying something to her, talking her ear off all evening

Она нравится мне, но это самообман

I like her, but it's self-deception

Я еду к ней домой и я ложусь к ней в постель

I go to her place and I lie down in her bed

От алкоголя в голове давно бушует метель

The alcohol storm has been raging in my head for a long time

Но с ней пробыть больше ночи и одного дня

But to spend more than a night and a day with her

Я не смогу, ведь я

I won't be able to, because I

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

(Нет, ну ты знаешь как я с ней вчера!)

(No, you know how I was with her yesterday!)

(Да чё вчера?! Да я сегодня так с ней вообще!)

(What about yesterday?! Today I was like this with her!)

(Да о чём вы вообще говорите?)

(What are you guys even talking about?)

(Диман, меня слушай! Сегодня...)

(Diman, listen to me! Today...)

(Да ладно, ерунда! Послушайте, ну!)

(Come on, nonsense! Listen, well!)

Я хочу тебя сегодня, я хочу тебя вчера

I want you today, I wanted you yesterday

Я хочу тебя завтра, я хочу тебя всегда

I want you tomorrow, I want you always

Я хочу тебя осенью, хочу тебя зимой

I want you in autumn, I want you in winter

Я хочу тебя летом, и особенно весной

I want you in summer, and especially in spring

Я хочу тебя утром, я хочу тебя днём

I want you in the morning, I want you in the afternoon

И в любое время суток мы хотим тебя втроём!

And at any time of day, the three of us want you!

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя

I want you, I want you

Я хочу тебя, я

I want you, I

Ааа,Дэн,клина словил,наверно,в конце

Ahh, Dan, he probably caught a wedge at the end

Эй,эй,пойдём отсюда,пойдём отсюда

Hey, hey, let's get out of here, let's get out of here

Всё,стоп,хватит,хватит,всё,всё,всё,хватит...

That's it, stop, enough, that's it, that's it, that's it, enough...

Оцените перевод

Альбом

The Best

1 Клава
2 Секс без перерыва
3 Я хочу тебя
4 Ночь
5 Мисс большая грудь
6 Все хорошо

Еще альбомы

Мальчишник@С.П.Б. (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.