Текст и перевод песни Манвел Пашаян - Душу мою разрываешь
Душу мою разрываешь
Tearing My Soul
Ты,
в
жизнь
мою
красиво
так
вошла
You
walked
so
gracefully
into
my
life
Что,
петь
хотела
лишь
моя
душа
That
my
soul
longed
only
to
sing
Но,
вдруг
расстаться
нам
пришлось
с
тобой
But
suddenly,
we
had
to
part
ways
Мне,
от
любви
осталась
только
боль
I'm
left
with
only
pain
from
love
Но,
вдруг
расстаться
нам
пришлось
с
тобой
But
suddenly,
we
had
to
part
ways
Мне,
от
любви
осталась
только
боль
I'm
left
with
only
pain
from
love
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
ведь
знаешь
You
know
it
hurts
me,
you've
set
me
in
motion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
это
знаешь
You
know
I'm
in
agony,
it's
a
potent
potion
Жаль,
что
расстаться
нам
пришлось
с
тобой
Regrettably,
we
had
to
bid
farewell
Сам,
я
иду
по
улице
пустой
I
walk
alone,
through
an
empty
dell
Но,
в
моей
израненной
душе
But
in
my
wounded
soul,
it
will
remain
Все,
будет
жить
любовь
моя
к
тебе.
My
love
for
you,
an
eternal
refrain.
Но,
в
моей
израненной
душе
But
in
my
wounded
soul,
it
will
remain
Все,
будет
жить
любовь
моя
к
тебе.
My
love
for
you,
an
eternal
refrain.
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
ведь
знаешь
You
know
it
hurts
me,
you've
set
me
in
motion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
это
знаешь
You
know
I'm
in
agony,
it's
a
potent
potion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
это
знаешь
You
know
I'm
in
agony,
it's
a
potent
potion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
это
знаешь
You
know
I'm
in
agony,
it's
a
potent
potion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
это
знаешь
You
know
I'm
in
agony,
it's
a
potent
potion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
ведь
знаешь
You
know
it
hurts
me,
you've
set
me
in
motion
Душу
мою,
душу
ты
мою
разрываешь
You're
tearing
my
soul,
my
soul
you
are
tearing
Сердце
мое
сердце
ты
разбиваешь
You're
breaking
my
heart,
my
heart
you
are
searing
Как
жестоко
чувствами
ты
играешь
How
ruthlessly
you
toy
with
my
emotions
Мне
же
очень
больно
ты
же
это
знаешь
You
know
I'm
in
agony,
it's
a
potent
potion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: м в пашаян, Blotskiy Igor' Konstantinovich блоцкий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.