Манвел Пашаян - Душу мою разрываешь - перевод текста песни на французский
Манвел Пашаян Душу мою разрываешь

Манвел Пашаян - Душу мою разрываешь

Текст и перевод песни Манвел Пашаян - Душу мою разрываешь




Душу мою разрываешь
Tu déchir es mon âme
Ты, в жизнь мою красиво так вошла
Tu, dans ma vie, si magnifiquement es entrée
Что, петь хотела лишь моя душа
Que, chanter voulait seulement mon âme
Но, вдруг расстаться нам пришлось с тобой
Mais, soudain, nous avons dû nous séparer
Мне, от любви осталась только боль
De l'amour, il ne me reste que la douleur
Но, вдруг расстаться нам пришлось с тобой
Mais, soudain, nous avons dû nous séparer
Мне, от любви осталась только боль
De l'amour, il ne me reste que la douleur
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же ведь знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же это знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Жаль, что расстаться нам пришлось с тобой
Dommage que nous ayons dû nous séparer
Сам, я иду по улице пустой
Moi, je marche dans la rue vide
Но, в моей израненной душе
Mais, dans mon âme blessée
Все, будет жить любовь моя к тебе.
Tout, vivra mon amour pour toi.
Но, в моей израненной душе
Mais, dans mon âme blessée
Все, будет жить любовь моя к тебе.
Tout, vivra mon amour pour toi.
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же ведь знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же это знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же это знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же это знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же это знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же ведь знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien
Душу мою, душу ты мою разрываешь
Mon âme, mon âme, tu la déchir es
Сердце мое сердце ты разбиваешь
Mon cœur, mon cœur, tu le brises
Как жестоко чувствами ты играешь
Comme tu joues cruellement avec les sentiments
Мне же очень больно ты же это знаешь
J'ai tellement mal, tu le sais bien




Авторы: м в пашаян, Blotskiy Igor' Konstantinovich блоцкий
Манвел Пашаян - Долгожданная
Альбом
Долгожданная
дата релиза
05-05-2017

1 Ты и я
2 Одна на миллионы
3 Кареглазая
4 Любимая, любимая
5 Обожаю
6 Долгожданная
7 Душу мою разрываешь
8 Джигярь моя
9 Заманила
10 Самая-самая
11 Слёзы капали
12 Ты - дыхание моё
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.