Текст и перевод песни Манвел Пашаян - Модница
В
короткой
юбочке
как
бала
шла
Dans
ta
jupe
courte,
tu
marches
comme
une
ballerine
Своим
ты
взглядом
меня
обожгла
Ton
regard
m'a
brûlé
Фигурка
супер,
ножки
просто
класс
Une
silhouette
de
rêve,
des
jambes
magnifiques
Моя
любовь
к
тебе
одной
зажглась
Mon
amour
pour
toi
a
pris
feu
Ты
строишь
глазки
и
всегда
молчишь
Tu
fais
des
yeux
et
tu
restes
silencieuse
Моя
ты
сказка
ты
меня
услышь
Tu
es
mon
conte
de
fées,
écoute-moi
И
волосы
твои
волной
до
плеч
Tes
cheveux
comme
une
vague
sur
tes
épaules
Хочу
с
тобою
очень
нежных
встреч
Je
veux
tant
de
rendez-vous
tendres
avec
toi
Откуда
ж
ты
такая
модница
D'où
viens-tu,
cette
modeuse?
Хочу
с
тобою
познакомиться
Je
veux
te
connaître
Твоей
любви
мне
очень
хочется
J'ai
tant
envie
de
ton
amour
Мой
мир
одной
тобой
заполнится
Mon
monde
sera
rempli
de
toi
seule
Девчонка
нежная
красавица
Fille
douce
et
belle
Ты
очень
очень
мне
так
нравится
Tu
me
plais
tellement
Мои
мечты
с
тобой
исполнятся
Mes
rêves
se
réaliseront
avec
toi
Люблю
тебя
моя
ты
модница
Je
t'aime,
ma
modeuse
Модница
La
modeuse
Модница
La
modeuse
Тебя
так
страстно
буду
я
любить
Je
t'aimerai
avec
passion
И
звезды
я
с
небес
тебе
дарить
Et
je
t'offrirai
les
étoiles
du
ciel
Любовь
крылом
махнула
нам
двоим
L'amour
a
déployé
ses
ailes
pour
nous
deux
Я
не
хочу
быть
для
тебя
чужим
Je
ne
veux
pas
être
un
étranger
pour
toi
Страдать
ты
заставляешь
так
меня
Tu
me
fais
tellement
souffrir
И
стали
мои
ночи
все
без
сна
Mes
nuits
sont
toutes
sans
sommeil
Открой
ты
сердце
своё-я
войду
Ouvre
ton
cœur,
j'entrerai
Ведь
модницу
тебя
одну
люблю
Car
je
t'aime,
toi,
la
modeuse
Откуда
ж
ты
такая
модница
D'où
viens-tu,
cette
modeuse?
Хочу
с
тобою
познакомиться
Je
veux
te
connaître
Твоей
любви
мне
очень
хочется
J'ai
tant
envie
de
ton
amour
Мой
мир
одной
тобой
заполнится
Mon
monde
sera
rempli
de
toi
seule
Девчонка
нежная
красавица
Fille
douce
et
belle
Ты
очень
очень
мне
так
нравишься
Tu
me
plais
tellement
Мои
мечты
с
тобой
исполнятся
Mes
rêves
se
réaliseront
avec
toi
Люблю
тебя
моя
ты
модница
Je
t'aime,
ma
modeuse
Откуда
ж
ты
такая
модница
D'où
viens-tu,
cette
modeuse?
Хочу
с
тобою
познакомиться
Je
veux
te
connaître
Твоей
любви
мне
очень
хочется
J'ai
tant
envie
de
ton
amour
Мой
мир
одной
тобой
заполнится
Mon
monde
sera
rempli
de
toi
seule
Девчонка
нежная
красавица
Fille
douce
et
belle
Ты
очень
очень
мне
так
нравится
Tu
me
plais
tellement
Мои
мечты
с
тобой
исполнятся
Mes
rêves
se
réaliseront
avec
toi
Люблю
тебя
моя
ты
модница
Je
t'aime,
ma
modeuse
Модница
La
modeuse
Модница
La
modeuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.