Мантана - 1,2,3,4,5 - перевод текста песни на немецкий

1,2,3,4,5 - Мантанаперевод на немецкий




1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
Утро стреляет холодом в спину,
Der Morgen schießt mit Kälte in meinen Rücken,
Я замерзаю наполовину.
Ich erfriere zur Hälfte.
Я без тебя. В небе тучи.
Ich bin ohne dich. Wolken am Himmel.
Кто говорит, что было бы лучше?
Wer sagt, dass es besser wäre?
Все мои старания рассыпаются горохом.
All meine Bemühungen zerfallen wie Erbsen.
Я забыла тебя. Но плохо!
Ich habe dich vergessen. Aber es ist schlimm!
Осень и звёзды жёлтого цвета.
Herbst und Sterne von gelber Farbe.
Падают звёзды - кончилось лето!
Sterne fallen der Sommer ist vorbei!
Падают звёзды и до рассвета
Sterne fallen und bis zum Morgengrauen
Я считаю их одна:
zähle ich sie alleine:
Две. Три. Четыре. Пять!
Zwei. Drei. Vier. Fünf!
На-на-на-на-на-на-на. На...
Na-na-na-na-na-na-na. Na...
Желание загадать!
Einen Wunsch äußern!
Слёзы и горе, мысли лавиной
Tränen und Kummer, Gedanken wie eine Lawine
Я забываю наполовину.
Ich vergesse zur Hälfte.
Я исчезаю наполовину.
Ich verschwinde zur Hälfte.
Кажется... Этот день слишком длинный!
Es scheint... Dieser Tag ist zu lang!
Все мои старания рассыпаются горохом.
All meine Bemühungen zerfallen wie Erbsen.
Я забыла тебя. Но плохо!
Ich habe dich vergessen. Aber es ist schlimm!
Осень и звёзды жёлтого цвета.
Herbst und Sterne von gelber Farbe.
Падают звёзды - кончилось лето!
Sterne fallen der Sommer ist vorbei!
Падают звёзды и до рассвета
Sterne fallen und bis zum Morgengrauen
Я считаю их одна:
zähle ich sie alleine:
Две. Три. Четыре. Пять!
Zwei. Drei. Vier. Fünf!
На-на-на-на-на-на-на. На...
Na-na-na-na-na-na-na. Na...
Желание загадать!
Einen Wunsch äußern!
Все мои старания рассыпаются горохом.
All meine Bemühungen zerfallen wie Erbsen.
Я забыла тебя. Но плохо!
Ich habe dich vergessen. Aber es ist schlimm!
Осень и звёзды жёлтого цвета.
Herbst und Sterne von gelber Farbe.
Падают звёзды - кончилось лето!
Sterne fallen der Sommer ist vorbei!
Падают звёзды и до рассвета
Sterne fallen und bis zum Morgengrauen
Я считаю их одна:
zähle ich sie alleine:
Две. Три. Четыре. Пять!
Zwei. Drei. Vier. Fünf!
На-на-на-на-на-на-на. На...
Na-na-na-na-na-na-na. Na...
Желание загадать!
Einen Wunsch äußern!





Авторы: алеся берулава


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.