Текст и перевод песни Мантана - 1,2,3,4,5
Утро
стреляет
холодом
в
спину,
Le
matin
me
tire
dans
le
dos
avec
le
froid,
Я
замерзаю
наполовину.
Je
suis
à
moitié
gelée.
Я
без
тебя.
В
небе
тучи.
Je
suis
sans
toi.
Des
nuages
dans
le
ciel.
Кто
говорит,
что
было
бы
лучше?
Qui
dit
que
ce
serait
mieux
?
Все
мои
старания
рассыпаются
горохом.
Tous
mes
efforts
s'effondrent
comme
des
pois.
Я
забыла
тебя.
Но
плохо!
Je
t'ai
oublié.
Mais
c'est
mauvais
!
Осень
и
звёзды
жёлтого
цвета.
L'automne
et
les
étoiles
jaunes.
Падают
звёзды
- кончилось
лето!
Les
étoiles
tombent
- l'été
est
fini !
Падают
звёзды
и
до
рассвета
Les
étoiles
tombent
et
jusqu'à
l'aube
Я
считаю
их
одна:
Je
les
compte
une
par
une :
Две.
Три.
Четыре.
Пять!
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq !
На-на-на-на-на-на-на.
На...
Na-na-na-na-na-na-na.
Na...
Желание
загадать!
Faire
un
vœu !
Слёзы
и
горе,
мысли
лавиной
Des
larmes
et
de
la
tristesse,
des
pensées
en
avalanche
Я
забываю
наполовину.
Je
suis
à
moitié
oubliée.
Я
исчезаю
наполовину.
Je
disparais
à
moitié.
Кажется...
Этот
день
слишком
длинный!
Il
me
semble...
Que
cette
journée
est
trop
longue !
Все
мои
старания
рассыпаются
горохом.
Tous
mes
efforts
s'effondrent
comme
des
pois.
Я
забыла
тебя.
Но
плохо!
Je
t'ai
oublié.
Mais
c'est
mauvais !
Осень
и
звёзды
жёлтого
цвета.
L'automne
et
les
étoiles
jaunes.
Падают
звёзды
- кончилось
лето!
Les
étoiles
tombent
- l'été
est
fini !
Падают
звёзды
и
до
рассвета
Les
étoiles
tombent
et
jusqu'à
l'aube
Я
считаю
их
одна:
Je
les
compte
une
par
une :
Две.
Три.
Четыре.
Пять!
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq !
На-на-на-на-на-на-на.
На...
Na-na-na-na-na-na-na.
Na...
Желание
загадать!
Faire
un
vœu !
Все
мои
старания
рассыпаются
горохом.
Tous
mes
efforts
s'effondrent
comme
des
pois.
Я
забыла
тебя.
Но
плохо!
Je
t'ai
oublié.
Mais
c'est
mauvais !
Осень
и
звёзды
жёлтого
цвета.
L'automne
et
les
étoiles
jaunes.
Падают
звёзды
- кончилось
лето!
Les
étoiles
tombent
- l'été
est
fini !
Падают
звёзды
и
до
рассвета
Les
étoiles
tombent
et
jusqu'à
l'aube
Я
считаю
их
одна:
Je
les
compte
une
par
une :
Две.
Три.
Четыре.
Пять!
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq !
На-на-на-на-на-на-на.
На...
Na-na-na-na-na-na-na.
Na...
Желание
загадать!
Faire
un
vœu !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.