Киселёчек - Маразм Аркадия перевод на немецкий

Киселёчек

Если хочешь взять у меня совет
Какое лучшее бухло
Я его искал и есть ответ
Да!

Георгий
Лилия
Ирина
Николай
Татьяна
Виктор
Ева
Йохан
Натали!

Кто-то кофе утром заваривает
А я пью глинтвейн, с гвоздичкой портвейн
Киселёчком называю
Ваших дочек соблазняю
Кто-то кофе утром заваривает
А я пью глинтвейн, с гвоздичкой портвейн
Киселёчком называю
Всем девчонкам предлагаю

В моей кухне нет практически ничего
Кастрюля, корица, имбирь, изюм
Но под вечер я как маг в RPG
Моё зелье разбудит счастье в тебе

Пунш, глинтвейн
Нам надо, надо
Пунш, глинтвейн
Нам надо, надо

Кто-то кофе утром заваривает
А я пью глинтвейн, с гвоздичкой портвейн
Киселёчком называю
Всем девчонкам предлагаю
Кто-то кофе утром заваривает
А я пью глинтвейн, с гвоздичкой портвейн
Киселёчком называю
Ваших дочек

Этот аромат не спутаешь ни с чем
С настроением проблемы? Теперь нет проблем
Время бежит, а ты можешь не бежать
На тралеке доедешь, но не заставляй долго ждать

Кто-то кофе, кто-то кофе
Кто-то чай, кто-то чай
Ну а я пью, ну а я пью
Что? Что? Что?

Кто-то кофе с сигаретой
Кто-то чай от отчаяния
Ну а я пью, ну а я пью
Что? Что? Что?

Пунш, глинтвейн
Нам надо, надо
Пунш, глинтвейн
Нам надо, надо

Кто-то кофе утром заваривает
А я пью глинтвейн, с гвоздичкой портвейн
Киселёчком называю
Всем девчонкам предлагаю
Кто-то кофе утром заваривает
А я пью глинтвейн, с гвоздичкой портвейн
Киселёчком называю
Всем девчонкам предлагаю

Kisselchen

Wenn du einen Rat von mir willst,
Welches das beste Gesöff ist,
Ich habe danach gesucht und habe die Antwort,
Ja!

Georg,
Lilie,
Irina,
Nikolai,
Tatjana,
Viktor,
Eva,
Johann,
Natalie!

Manch einer brüht sich morgens Kaffee,
Aber ich trinke Glühwein, Portwein mit Nelken,
Nenne es Kisselchen,
Verführe eure Töchter.
Manch einer brüht sich morgens Kaffee,
Aber ich trinke Glühwein, Portwein mit Nelken,
Nenne es Kisselchen,
Biete es allen Mädchen an.

In meiner Küche gibt es praktisch nichts,
Kochtopf, Zimt, Ingwer, Rosinen,
Aber gegen Abend bin ich wie ein Magier im RPG,
Mein Trank wird das Glück in dir wecken.

Punsch, Glühwein,
Wir brauchen, brauchen,
Punsch, Glühwein,
Wir brauchen, brauchen.

Manch einer brüht sich morgens Kaffee,
Aber ich trinke Glühwein, Portwein mit Nelken,
Nenne es Kisselchen,
Biete es allen Mädchen an.
Manch einer brüht sich morgens Kaffee,
Aber ich trinke Glühwein, Portwein mit Nelken,
Nenne es Kisselchen,
Eure Töchter.

Dieses Aroma verwechselt man mit nichts,
Stimmungsprobleme? Jetzt gibt es keine Probleme mehr,
Die Zeit rennt, aber du musst nicht rennen,
Mit der Tram kommst du an, aber lass mich nicht lange warten.

Manch einer Kaffee, manch einer Kaffee,
Manch einer Tee, manch einer Tee,
Aber ich trinke, aber ich trinke,
Was? Was? Was?

Manch einer Kaffee mit Zigarette,
Manch einer Tee aus Verzweiflung,
Aber ich trinke, aber ich trinke,
Was? Was? Was?

Punsch, Glühwein,
Wir brauchen, brauchen,
Punsch, Glühwein,
Wir brauchen, brauchen.

Manch einer brüht sich morgens Kaffee,
Aber ich trinke Glühwein, Portwein mit Nelken,
Nenne es Kisselchen,
Biete es allen Mädchen an.
Manch einer brüht sich morgens Kaffee,
Aber ich trinke Glühwein, Portwein mit Nelken,
Nenne es Kisselchen,
Biete es allen Mädchen an.