Маракеш - Вслепую (Adam Maniac Remix) - перевод текста песни на немецкий

Вслепую (Adam Maniac Remix) - Маракешперевод на немецкий




Вслепую (Adam Maniac Remix)
Blindlings (Adam Maniac Remix)
Пускай нам головы закружит в танце
Lass uns der Tanz im Kopf verdrehen
Пускай веду тебя почти вслепую
Lass mich dich fast blindlings führen
А если вдруг меня закроют братцы
Und wenn mich die Jungs mal einsperren
Я напишу куплет за жизнь лихую
Schreibe ich 'ne Strophe über das wilde Leben
Пускай легавые нам рушат планы
Lass die Bullen unsere Pläne zerstören
И разработают план Барбароса
Und den Plan Barbarossa entwickeln
Пускай шманают все мои карманы
Lass sie all meine Taschen durchsuchen
А я в ответку посмеюсь им просто
Und ich lache ihnen einfach ins Gesicht
Ай да ну, ну закажи крадуну
Ach, na bestell doch, bestell beim Dieb
А хоть бы даже и с неба луну
Und wenn's sein muss, sogar den Mond vom Himmel
Чешутся руки хотя бы от скуки
Mir jucken die Hände, und sei es nur aus Langeweile
Дай же тебя удивить пацану
Lass mich dich überraschen, mein Schatz
Замучу со взломом кражу сердца твоего
Ich brech' ein und stehle dein Herz
А в этом даже криминального и нету ничего
Und daran ist nicht mal was Kriminelles
Об этом даже не расскажут в полицейских новостях
Davon wird nicht mal in den Polizeinachrichten berichtet
Ну разве только фраера во след о пропаже засвистят
Höchstens die Spießer pfeifen hinterher, wenn sie vom Verlust erfahren
Хули толку ты такая вся теперь уже моя
Was soll's, du bist jetzt schon ganz mein
И у тебя ко мне хочуха та же самая
Und du hast dasselbe Verlangen nach mir
Ай да ну ну закажи крадуну
Ach, na bestell doch, bestell beim Dieb
А хоть бы даже зимою весну
Und wenn's sein muss, sogar den Frühling im Winter
Всё что захочешь тёмною ночью
Alles, was du in dunkler Nacht begehrst
Я для тебя умолькну
Ich werde es für dich besorgen
Пускай нам головы закружит в танце
Lass uns der Tanz im Kopf verdrehen
Пускай веду тебя почти вслепую
Lass mich dich fast blindlings führen
А если вдруг меня закроют братцы
Und wenn mich die Jungs mal einsperren
Я напишу куплет за жизнь лихую
Schreibe ich 'ne Strophe über das wilde Leben
Пускай легавые нам рушат планы
Lass die Bullen unsere Pläne zerstören
И разработают план Барбароса
Und den Plan Barbarossa entwickeln
Пускай шманают все мои карманы
Lass sie all meine Taschen durchsuchen
А я в ответку посмеюсь им просто
Und ich lache ihnen einfach ins Gesicht
Разные листья огоньки, нарядит осень города
Verschiedene Blätter, Lichter, der Herbst schmückt die Städte
А я люблю тебя прикинь и хуй кому тебя отдам
Und ich liebe dich, stell dir vor, und scheiß drauf, ich geb dich niemandem
Твои глаза как васильки, я утону в них навсегда
Deine Augen sind wie Kornblumen, ich versinke für immer darin
Остальные не такие, с тобой судьбу я угадал
Die anderen sind nicht so, mit dir habe ich mein Schicksal erraten
Как бы не было там зай чтоб не случилось впереди
Wie es auch sein mag, mein Schatz, was auch immer vor uns liegt
Дай загляну в твои глаза, не торопись, чуть посидим
Lass mich in deine Augen schauen, beeil dich nicht, lass uns ein bisschen sitzen
А ты красивая такая, дай я тобой надышусь
Und du bist so schön, lass mich deinen Duft einatmen
А мусора там дверь ломают, мне пора я ухожу
Und die Bullen brechen dort die Tür auf, ich muss los, ich gehe
Пускай нам головы закружит в танце
Lass uns der Tanz im Kopf verdrehen
Пускай веду тебя почти вслепую
Lass mich dich fast blindlings führen
А если вдруг меня закроют братцы
Und wenn mich die Jungs mal einsperren
Я напишу куплет за жизнь лихую
Schreibe ich 'ne Strophe über das wilde Leben
Пускай легавые нам рушат планы
Lass die Bullen unsere Pläne zerstören
И разработают план Барбароса
Und den Plan Barbarossa entwickeln
Пускай шманают все мои карманы
Lass sie all meine Taschen durchsuchen
А я в ответку посмеюсь им просто
Und ich lache ihnen einfach ins Gesicht
Пускай нам головы закружит в танце
Lass uns der Tanz im Kopf verdrehen
Пускай веду тебя почти вслепую
Lass mich dich fast blindlings führen
А если вдруг меня закроют братцы
Und wenn mich die Jungs mal einsperren
Я напишу куплет за жизнь лихую
Schreibe ich 'ne Strophe über das wilde Leben
Пускай легавые нам рушат планы
Lass die Bullen unsere Pläne zerstören
И разработают план Барбароса
Und den Plan Barbarossa entwickeln
Пускай шманают все мои карманы
Lass sie all meine Taschen durchsuchen
А я в ответку посмеюсь им просто
Und ich lache ihnen einfach ins Gesicht
Если хочешь со мной, то терпения наберись
Wenn du mit mir sein willst, dann hab Geduld
Я приеду к тебе скоро, а пока мотает жизнь
Ich komme bald zu dir, aber im Moment wirbelt mich das Leben herum
Ты ведь знаешь как тебя очень сильно полюбил
Du weißt doch, wie sehr ich mich in dich verliebt habe
По зелёной как глаза твои навстречу я топил
Auf der grünen Straße, wie deine Augen, bin ich dir entgegen gerast
Словно знал меня закрепят, и хотел тебе сказать
Als ob ich wüsste, dass sie mich festnehmen, und ich wollte dir sagen
Что бы сердце не тревожить, нужно было промолчать
Um dein Herz nicht zu beunruhigen, hätte ich schweigen sollen
Ты бы увидела потом уже, когда меня везли
Du hättest es dann gesehen, als sie mich wegbrachten
И показали по центральному ТВ
Und im Hauptfernsehen zeigten
А я далеко не подарок
Und ich bin alles andere als ein Geschenk
Но знай ты в надежных руках
Aber wisse, du bist in sicheren Händen
Закружит густым листопадом
Es wird dich wie ein dichter Blätterfall umwirbeln
А встречи лишь только в мечтах
Und Treffen gibt es nur in Träumen
Пускай нам головы закружит в танце
Lass uns der Tanz im Kopf verdrehen
Пускай веду тебя почти вслепую
Lass mich dich fast blindlings führen
А если вдруг меня закроют братцы
Und wenn mich die Jungs mal einsperren
Я напишу куплет за жизнь лихую
Schreibe ich 'ne Strophe über das wilde Leben
Пускай легавые нам рушат планы
Lass die Bullen unsere Pläne zerstören
И разработают план Барбароса
Und den Plan Barbarossa entwickeln
Пускай шманают все мои карманы
Lass sie all meine Taschen durchsuchen
А я в ответку посмеюсь им просто
Und ich lache ihnen einfach ins Gesicht





Авторы: Trueтень, мафик, Adam Maniac, маракеш


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.